Enillodd Uruguay ei anghydfod hir yn erbyn y cwmni tybaco Philip Morris, a fynnodd 25 miliwn o ddoleri (bron i 22,5 miliwn ewro) mewn iawndal am y colledion a achoswyd gan y rheoliadau gwrth-ysmygu lleol llym. Mae’r cawr Swisaidd-Americanaidd wedi bod yn siwio’r wlad fach hon yn Ne America (2010 miliwn o drigolion) ers 3,3 am ei fod wedi cynyddu maint rhybuddion iechyd ar becynnau sigaréts yn sylweddol.
« Daeth talaith Uruguayan yn fuddugol a gwrthodwyd honiadau'r cwmni tybaco », dywedodd Dydd Gwener, Gorffennaf 8, y Pennaeth Gwladol Tabaré Vázquez ar y teledu, ar ôl y dyfarniad ffafriol a gyhoeddwyd gan y tribiwnlys cyflafareddu y Banc y Byd (Ciadi).
« Dyma fuddugoliaeth anferth yn (...) y frwydr dros iechyd y cyhoedd », Dywedodd cyfreithiwr Montevideo, Paul Reichler, wrth Agence France-Presse (AFP). Bydd y penderfyniad hwn hefyd yn gwasanaethu fel « blaenorol » ar gyfer y gwledydd eraill sy'n cymryd rhan yn y frwydr « yn erbyn ffrewyll defnydd o dybaco », ychwanegodd y cyngor.
Felly sicrhaodd gwrthwynebydd gwrth-dybaco ffyrnig, y biliwnydd Americanaidd a chyn-faer Efrog Newydd, Michael Bloomberg, fod y cyhoeddiad hwn yn dangos i'r Unol Daleithiau y gallent « cystadlu gyda'r diwydiant tybaco ac ennill ».
Ymatebodd Grŵp Philip Morris, a leolir yn y Swistir, trwy lais ei is-lywydd Marc Firestone: « Ers saith mlynedd, rydym eisoes wedi cydymffurfio â’r rheoliad dan sylw yn yr achos hwn, felly nid yw penderfyniad heddiw yn newid y status quo. »
« Nid ydym erioed wedi cwestiynu awdurdod Uruguay i ddiogelu iechyd y cyhoedd ac nid oedd yr achos hwn yn ymwneud â materion cyffredinol yn ymwneud â pholisi tybaco. », ychwanegai, gan gredu fod deddfwriaeth y wlad yn haeddu a « eglurhad yn unol â chyfraith ryngwladol ».
Gwrthdrawiad tebyg ym mis Mai
Yn 2006, daeth Uruguay y wladwriaeth gyntaf yn America Ladin, a'r bumed yn y byd, i wahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus ar anogaeth Mr Vázquez yr oncolegydd,
llywydd yn 2005 a 2010, dychwelodd i rym yn 2015.
Bedair blynedd yn ddiweddarach, ymosododd Philip Morris (PMI) ar y wlad am, yn benodol, wahardd cwmnïau tybaco rhag gwerthu sawl fersiwn o'r un brand a'u gorfodi i gynyddu maint negeseuon iechyd sy'n ymwneud â bwyta tybaco.
Roedd y cwmni o'r farn bod y mesurau hyn yn torri'r cytundeb buddsoddi dwyochrog sy'n cysylltu'r Swistir ag Uruguay ac yn hawlio 25 miliwn o ddoleri gan Montevideo am y colledion a achoswyd. Ym mis Gorffennaf 2013, roedd Ciadi wedi cytuno i adael i'r weithdrefn barhau, gan ganiatáu i'r gŵyn nawr gael ei hastudio ar sail rhinweddau.
Dioddefodd Philip Morris rwystr tebyg ym mis Mai, pan gadarnhaodd Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd (UE) y gyfarwyddeb tybaco Ewropeaidd, gan wrthod apeliadau a gyflwynwyd gan y cwmni tybaco a Gwlad Pwyl yn erbyn y gwaharddiad ar flasau fel menthol a safoni pecynnau .
Ailadroddodd y grŵp, nad oes ganddo unrhyw ymgyfreitha ar y gweill bellach ynghylch diogelu ei fuddsoddiadau, ei « awydd i gwrdd â chynrychiolwyr llywodraeth Uruguayaidd, yn arbennig i ystyried y fframweithiau cyfreithiol a fyddai'n caniatáu i'r cannoedd o filoedd o ysmygwyr sy'n oedolion yn y wlad gael mynediad at wybodaeth am ddewisiadau amgen risg is yn lle tybaco ».
ffynhonnell : Y byd
