Θυμηθείτε το έτος 2015… Η λέξη «ηλεκτρονικό τσιγάρο» μπήκε στο Βρετανικό λεξικό "Οξφόρδη". Σήμερα, ίσως είναι η λέξη "Vapoter" που θα μπορούσε να ενσωματώσει το "Le Petit Robert", ένα λεξικό γνωστό και αναγνωρισμένο στον γαλλόφωνο κόσμο.
"VAPOT", ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΙΚΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΤΟ ΕΤΟΣ!
Είναι οι συνάδελφοί μας από την εφημερίδα " Provence "Ποιο το ανακοινώνει σήμερα, το ρήμα" vapoter Θα ήταν μέρος της λίστας των λέξεων που έκαναν μια εκροή φέτος. Πράγματι για τους κυνηγόσκυλους Μικρή RobertΜη χάσετε λέξεις και φράσεις που περνούν μέσα σε ένα χρόνο. Έχουν στο χέρι δώδεκα μήνες, σημειωματάριο ή smartphone, για να βγάλουν αυτό το γιγαντιαίο παλίρροιο 100 σε λέξεις 150 που θα κάνουν την καταχώρησή τους στο λεξικό.
Καταχωρήσεις σε μια βάση δεδομένων, τα ευρήματά τους θα οδηγήσουν σε μια πρώτη ταξινόμηση και στη συνέχεια σε μια ψηφοφορία: υπάρχει εκεί η επιτροπή διαχείρισης της Robert, το στρατό του από τους ντοκιμαντέρ και τους λεξιλόγους, και τα μυθικά μπακχάνθια του γλωσσολόγου Alain Rey. « Οι λέξεις που επιλέγονται κατά πλειοψηφία διατηρούνται αυτόματα, ακριβής Πρόβλημα, τότε η συζήτηση ξεκινά για εκείνους που έχουν λίγο λιγότερο από τον μέσο όρο.« Ο επαναλαμβανόμενος, σχετικός χαρακτήρας τους αποτελεί καθοριστικό παράγοντα.
Με χαρά μαθαίνουμε αυτό « Μερικοί επιβάλλονται με εκθαμβωτικό τρόπο, όπως ατμίσματα ή selfie. " Ας ελπίσουμε ότι αυτό το ρήμα που δηλώνει το γεγονός της ατμίσματος ή της χρήσης ηλεκτρονικού τσιγάρου θα ενταχθεί πολύ σύντομα στη διάσημη λίστα λέξεων που υπάρχουν στο Petit Robert.
