Memoru la jaron 2015... La vorto "e-cigaredo" eniris la Brita "Oksforda" Vortaro. Hodiaŭ, ĝi estas eble la vorto "Vapoter" kiu povus integri "Le Petit Robert", vortaron konata kaj rekonita en la franclingva mondo.
“VAPOTER”, VORTO KIU ATENDAS ĈI JARON!
Estas niaj kolegoj de la gazeto " La Provenco » kiu anoncas ĝin hodiaŭ, la verbo “ Vapingo » estus parto de la listo de vortoj, kiuj furoris ĉi-jare. Ja por la sanghundoj de Eta Roberto, ni ne devas maltrafi iun ajn el la vortoj kaj esprimoj kiuj daŭras jare. Ili havas dek du monatojn, kajeron aŭ inteligentan telefonon en la mano, por ĉerpi el ĉi tiu giganta tajdo la 100 ĝis 150 vortojn, kiuj eniros la vortaron.
Enigitaj en datumbazon, iliaj trovoj okazigos komencan ordigon poste voĉdonon: ekzistas la administra komitato de la robert, lia armeo de dokumentalistoj kaj vortaristoj, kaj la mitaj baĉantoj de la lingvisto Alain Rey. « La vortoj elektitaj de plimulto estas aŭtomate retenitaj, precizajn Édouard Trouillez, tiam komenciĝas la debato pri tiuj, kiuj estas iom malpli ol averaĝe.« Ilia ripetiĝanta, trafa naturo estas determina kriterio.
Estas kun plezuro ke ni lernas tion « Iuj transprenas en blindiga maniero, kiel vapo aŭ selfie. ". Ni esperu, ke ĉi tiu verbo, kiu indikas la agon de vapi aŭ uzi elektronikan cigaredon, tre baldaŭ aliĝos al la fama listo de vortoj ĉeestantaj en Petit Robert.
