Post turbula tago, kiam debato kaj paniko ekloĝis en la komunumo kun la "afero de seka brulvundo", D-ro Konstantinos Farsalinos volis reagi per sia retejo " E-cigaredo-esploro"Jen lia respondo:
« De D-ro Farsalinos kaj Pedro Carvalho (fakulo pri materialscienco)
Oni multe parolis pri mia deklaro dum la vendreda 22-a de majo intervjuo en RY4-radio pri Seka brulado. Ĝi estas procezo en kiu vapers preparas siajn bobenojn aplikante multe da potenco al la bobeno sen meĉo aŭ e-likvaĵo varmigante ĝin ĝis brilas ruĝa. La ĉefaj celoj de ĉi tiu operacio estas:
a) Kontrolu la homogenan distribuon de temperaturo sur la tuta longo de la rezistilo.
b) Evitu varmajn punktojn.
c) Purigu la metalon de restaĵoj pro fabrikado aŭ pro antaŭa uzo.
Dum mia intervjuo, mi menciis la fakton, ke varmigi reziston al blanka ne estis bona ideo kaj ĉi tio, ekde la unua provo. Ekde tiam, mi ricevis multajn respondojn, retpoŝtojn kaj petojn de vapers por klarigi ĉi tiun punkton, provizi pruvojn kaj klarigi demandojn pri ĉi tiu procezo. Mi ricevis ankaŭ datumfoliojn kaj specifojn de la metaloj uzataj por la rezistiloj, montrante, ke ili estas stabilaj ĉe ekstremaj temperaturoj (kutime 1000 °C aŭ pli).
Antaŭ ĉio, mi devas diri, ke la reagoj de la Vape-komunumo estas iom superaj. Mi neniam diris, ke uzi "seka brulvundo" igis vaporadon pli malutila ol fumado. Evidente, iuj vapistoj, kiuj jam delonge kutimis praktiki ĝin, evidente ne aprezis mian deklaron. Sed bonvolu memori, ke mia rolo ne estas diri, kion ĉiuj atendas, sed diri kiel la aferoj vere estas. Por pli bone klarigi mian deklaron, mi invitis Pedro Carvalho, fakulo pri materialscienco kun bona fono pri metala strukturo, ĝia konsisto kaj ĝia degradado. Pedro ankaŭ havas ampleksan scion pri e-cigaredoj kaj estas relative konata pri vapo en Portugalio kaj eksterlande. Ĉi tiu deklaro estis komune preparita de Pedro Carvalho kaj mi mem.
Vapers devus rimarki, ke la metaloj uzataj en la dezajno de bobenoj ne estas faritaj por esti en rekta kontakto kun likvaĵo sur kontinua bazo, por vaporigi likvaĵon sur siaj surfacoj kaj por esti enspiritaj rekte de homo. Ni estas en tute malsama fenomeno de tio, kion la specifoj de la metalo povas sugesti. Ni nun scias, ke metaloj estis detektitaj en la vaporo kreita de la e-cigaredo. Williams et al. trovis kromon kaj nikelon, kiuj venis de la rezistilo mem, eĉ se la rezistilo ne suferis sekan brulvundon. Kvankam ni klarigis en nia analizo la riskan takson kaj la fakton, ke la trovitaj niveloj ne estis gravaj pri sano, ĉi tio ne signifas, ke ni devas akcepti nenecesan ekspozicion eĉ se malgranda.
Por "Seka brulvundo", la rezistiloj varmiĝas ĝis temperaturoj multe super 700 °C (ni mezuris du temperaturojn sub ĉi tiuj kondiĉoj). Ĉi tio devus havi gravajn efikojn al la strukturo de la metalo kaj la ligoj inter ĉi tiuj atomoj. Ĉi tiu varmotraktado en ĉeesto de oksigeno antaŭenigas la oksidadon de rezisto, ŝanĝas la grandecon de la grajnoj de la metaloj aŭ la alojo, helpas krei novajn ligojn inter la metalaj atomoj, ktp... Por kompreni, ni ankaŭ devas integri la fakton. de la kontinua kontakto de la rezisto kun likvaĵo. Likvaĵoj povas havi korodajn trajtojn sur metaloj, kiuj povas plue influi iliajn molekulajn strukturojn kaj la integrecon de la metalo. Fine, la vapo enspiras ĉi tiun vaporon rekte de la rezisto mem. Ĉiuj ĉi tiuj faktoroj povas kontribui al la ĉeesto de metaloj en la vaporo. Plej multaj el la materialoj, kiuj estas uzataj en la e-cigaredo, ne estas destinitaj. En ĉi tiu specifa kazo, la rezistema drato estas evoluigita kaj uzata kiel hejtadkomponento imuna al altaj temperaturoj kvankam neniu vektoro povas transporti la metalajn oksigenitajn partiklojn en la homa korpo. Tamen, ĉi tio ne signifas, ke ĝi povas esti uzata en la vapo de la sama maniero.
Pluraj studoj pruvis ke la oksigenado de kromo povas okazi ĉe temperaturo ekvivalenta al la procezo de "Dry Burn" [a, b, c]. Kvankam ĉi tiuj studoj montras la formadon de malpli malutila kroma rusto, Cr2O3, ni ne povas ekskludi la formadon de sesvalenta kromo. Sesvalentaj kromaj komponaĵoj estas uzataj en diversaj manieroj en industrio kaj ofte estas uzataj pro siaj kontraŭ-korodaj trajtoj en metalaj tegaĵoj, protektaj farboj, tinkturfarboj kaj pigmentoj. Sesvalenta kromo ankaŭ povas esti formita dum elfarado de "varma laboro", kiel ekzemple veldado de rustorezista ŝtalo [d,e], fandado de metalo kaj kromo, aŭ varmigado de obstinaj brikoj en fornoj. En ĉi tiu situacio, la kromo ne estas indiĝena en la heksavalenta formo. Evidente, ni ne atendas tiajn kondiĉojn kaj je la sama nivelo por e-cigaredoj, sed estas iuj evidentecoj, ke la metala strukturo povas ŝanĝiĝi kaj ni povus trovi metalojn en la vaporo de e-cigaredoj. Konsiderante ĉiujn ĉi tiujn faktojn, ni kredas, ke ĉi tiu "seka brulvundo" procedo devus esti evitita se eble.
Ĉu eksponiĝo al metaloj gravas por seka brulvundo sur rezistilo? Verŝajne malmultaj. Jen kial ni opinias, ke vaperoj tro reagis al mia deklaro pri RY4radio. Tamen, ni ne vidas la signifon esti elmontritaj al altaj niveloj de metaloj se io povas esti farita por eviti ĝin. Eble ekzistas aliaj manieroj trakti rezistajn problemojn. Ni pensas, ke estus pli bone pasigi iom da tempo farante novan bobenon prefere ol purigi ĝin per "seka brulvundo". Se vi volas forigi restaĵojn de la kanthal-produktada procezo, vi povas uzi alkoholojn kaj akvon por purigi la draton antaŭ ol prepari la rezistilon. Se vi sentas, ke la aranĝo povas havi varmajn punktojn, vi ĉiam povas malaltigi vian potenconivelon kelkajn vatojn, aŭ pasigi pli da tempo preparante vian bobenon. Evidente, se vi volas utiligi kaj uzi ĉiujn vatojn, kiujn aparato povas doni al vi, tiam vi eble trovos neeble fari tion sen "seke bruligi" la rezistilon. Sed tiam, ne atendu esti elmontrita al la samaj niveloj de malutilaj substancoj kiel vapers kiuj ne faras. Alia afero: se vi volas konsumi 15 aŭ 20 ml tage per sub-ohmo en rekta enspirado, ne atendu esti elmontrita al similaj kvantoj da malutilaj kemiaĵoj kvazaŭ vi havus konvencian uzon (eĉ per rekta enspirado) per konsumado. 4 ml tage. Ĉi tio estas nur komuna racio. Ni devas kaj faros esplorojn por kvantigi la malkovron (kiun ni ne opinias tre alta), sed ĝis tiam, ni alvoku la antaŭzorgan principon kaj la prudenton.
Ni konfirmas nian opinion kaj evidente pensas, ke fari "sekaj brulvundoj" sur la bobenoj ne faros vaping similan aŭ pli danĝeran ago ol fumi. Estu klare, ne necesas pliaj reagoj. Tamen, ni devus atingi punkton kie e-cigaredoj devus esti ne nur komparitaj kun fumado (kiu estas tre malbona komparilo), sed devus esti taksitaj sub absolutaj kondiĉoj. Se io povas esti evitita, vapistoj devas esti konsciaj por ke ili povu eviti ĝin. »
fontoj : Esploro pri elektronika cigaredo - Traduko de Vapoteurs.net
