Post la amendo pasigita hieraŭ de la registaro, ni decidis hodiaŭ matene skribi leteron kun niaj pensoj kaj sendi ĝin rekte al ĉiuj politikaj partioj, kiuj partoprenos en la venontaj elektoj. Ĉi tio eble ne utilos sed post la tuta tempo pasigita skribante, reviziante kaj provante savi vivojn per interhelpo kaj informado dum pli ol 2 jaroj, la publikigo de ĉi tiu amendo puŝis nin forlasi tion, kio estis en niaj koroj. Ni dividas ĝin kun vi, ne por krei zumon aŭ por esti inteligentaj, sed tute simple pro fiero esti povinta esprimi nian zorgon, nian konsternon kaj ankaŭ niajn esperojn pri tio, kio restas de libereco kaj valoro en ĉi tiu lando. Ni restas konsciaj, ke kio ajn okazos, estos komplike batali kontraŭ la du plej grandaj industrioj en la mondo, la farmacia kaj tabaka industrioj.
« Prezidanto, Direktoro,
Kiel komunikilo ĉirkaŭ elektronikaj cigaredoj, ni kontaktas vin hodiaŭ por dividi kun vi la grandan zorgon kaj konsternon de personaj vaporigiloj.
La transmetado de la direktivo pri tabako kaj ankaŭ de la artikolo 53 de la sanleĝo proponita de la ministro Marisol Touraine planas grave subfosi la estontecon de revolucia kaj efika rimedo por ĉesi fumi. Krome, ni rimarkas, ke la tabakindustrio nun ofertas personajn vaporigilojn de pli malalta kvalito, kiuj, se lasitaj solaj, fariĝos la solaj objektoj ankoraŭ laŭleĝaj en Francio. Ĝi estas vera katastrofo kaj malsukceso por la sano de la franca popolo, krome ĝi kondukus al la fermo de miloj da specialigitaj vendejoj.
Eĉ pli serioze, dum asocioj, kiuj defendas elektronikajn cigaredojn kaj vapistojn mem organizas defendon, la registaro hieraŭ trapasis amendon AS1404 sen ke neniu parolis pri tio en la amaskomunikiloj. Ĉi tiu amendo disponigas en la kvina punkto de sia artikolo 20 la malpermeson en la plimulto de amaskomunikiloj (radio, televido, interreto, gazetaro, sponsorado) de rekta kaj nerekta reklamado por elektronikaj vapaj aparatoj kaj la replenigaj boteloj kiuj estas disponeblaj por ili. ĉu ili enhavas nikotinon aŭ ne. Klare, komunikiloj kiel la nia (blogoj, retejoj, forumoj) kiuj estas tie de multaj jaroj por helpi fumantojn batali kontraŭ tabako kaj uzi tiun efikan alternativon, estos malpermesitaj. La sola komunikado, kiu ekzistas pri la temo en Francio, estos elradikigita.
Por la lasta punkto, ni ankaŭ rajtas scivoli kiel botelo da e-likvaĵo ne enhavanta nikotinon povas esti inkluzivita en leĝo pri tabako.
Se ni skribas al vi hodiaŭ estas ĉar ni estas maltrankvilaj, multaj kuracistoj kaj esploristoj tra la mondo jam pruvis la preskaŭ sendanĝeran naturon de la e-cigaredo, kaj dum pluraj landoj komencas legitimi kaj malfermi ĉi tiun aparaton, Francio, lando de libereco, simple decidas iom post iom malaperi unu el la plej grandaj saninventaĵoj de la jarcento.
Nia Sanministro, Marisol Touraine, decidis ne konsideri la konvinkon de pluraj milionoj da vapers en Francio kaj la registaro de Hollande preferis finance helpi la tabakindustrion je la komenco de la jaro prefere ol fari decidojn pri publika sano.
Kelkajn tagojn antaŭ la elektoj, ni ŝatus memorigi al vi, ke vapistoj estas balotantoj kaj ke se la registaro elektis agi kontraŭ elektronikaj cigaredoj kaj lasi unu el du fumantoj morti pro ĉi tiu plago, viaj konvinkoj povas esti malsamaj.
Vi havas la ŝancon savi milionojn da vivoj subtenante la personan vaporigilon, lasi markon en la historio kiel tiuj, kiuj batalos por ĉesigi ĉi tiun veran genocidon kaŭzitan ĉiujare de la tabaka industrio. Ni bezonas vian subtenon, ni bezonas ĉi tiujn valorojn de libereco, kiuj permesos al ĉiu fumanto liberigi sin de la plago, kiun reprezentas tabako.
Ni batalas por la retiro de ĉi tiu amendo AS1404, por ke ni povu daŭre paroli kaj diskuti elektronikajn cigaredojn en forumoj, blogoj kaj dediĉitaj retejoj. Ni batalas kontraŭ ĉi tiu transpono de la tabaka direktivo, kiu estas maljusta kaj kiu estus senprecedenca sankatastrofo.
Nuntempe, vapaj komunumoj kaj elektronikaj cigaredaj uzantdefendaj asocioj ne plu scias kien turni sin. Ni estas ignorataj kiam nia sola deziro estas savi vivojn! Ni vere bezonus subtenon por ke granda Respublikana debato estu okazigita ĉirkaŭ ĉi tiu temo. Centoj da studoj favore al la persona vaporigilo estis publikigitaj, bedaŭrinde ili ne estas reliefigitaj.
Se hodiaŭ neniu savos ĉi tiun novigon, ĉi tiun fumadon, milionoj da vivoj estos kondamnitaj...
Sinjoro Direktoro, milionoj da vapaj balotantoj vere fidas je via ĉeesto kaj subteno en la batalo por savi la personan vaporigilon.
elkore«
