Se pli kaj pli oftas vidi e-cigaredon en usonaj serioj aŭ filmoj, estas aliflanke pli malofte trovi sin antaŭ senbaza kritiko pri la efikoj de vapo en publika elsendo. Tamen tio estas kio okazis en epizodo 11 de sezono 16 de " Grego's Anatomy » kiu prezentas la fabrikantojn de e-cigaredoj kiel « diablojn ».
LA LUDO DE TIMO KONTRAŭ LA VAPO, FIVAPE ESTAS!
Ĉu vapo fariĝis nova malsano traktenda de la medicinaj teamoj de furoras televidseriojn? Kvankam ĉi tio estas ege stulta, ĉio igas nin kredi, ke la lastatempaj senbazaj skandaloj kontraŭ vapo reaperas hodiaŭ en la koro de la socio per popularaj televidserioj. Merkrede vespere, la franca kanalo TF1 elsendis epizodon 11 de sezono 16 de " Grego's Anatomy", serio kiu kronikas la vivon de fikcia universitathospitalo, la Seattle Grace.
Ni atendas la decidon de #JEN ĜI pri la mensoga epizodo de #GreysAnatomy hieraŭ nokte. La #vapo savas vivojn, la publikaj aŭtoritatoj devas helpi nin protektante niajn samcivitanojn kontraŭ misinformado! https://t.co/qS88YtISxg
— FIVAPE (@FIVAPE) Aprilo 16, 2020
Krom ke ĉi-foje, certaj sekvencoj kaŭzis maltrankvilon inter multaj vapistoj kaj fumantoj. Efektive, en ĉi tiu epizodo, kuracisto prezentas la pulmojn de juna sporta studento kaj vapo opiniita "similaj al tiuj de 60-jara fumanto" dum atakado de vapoprofesiuloj fronte prezentante ilin kiel " diabloj".
Ne bezonis pli por FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) paŝas al la telero kaj kaptas la CSA eĉ antaŭ la elsendo de la epizodo, jam aĉetebla aŭ luebla sur la VOD-platformo de la kanalo.
Ĉi-semajne, epizodo de la anatomio de Grey estas inspirita de la krizo "EVALI", la ondo de pulminflamo, kiu okazis en Usono dum la somero de 2019, kulpigante vapadon. Rerigardo al publika sano "misinformado" kampanjo.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) Aprilo 13, 2020
«Ĝi estas skribo-aberacio, bedaŭras la prezidanto de la federacio, Jean Moiroud. Ni respektas kreajn verkojn, kaj ni ne feliĉas ataki usonan serion. Sed ni devas paŝi al la plato ĉar la situacioj kaj rimarkoj faritaj en ĉi tiu epizodo estas ekzerco de kvazaŭ-propagando.»
En ĝia aliro al la CSA, Fivape ankaŭ ricevis la subtenon de Profesoro Bertrand dautzenberg, iama pulmonologo kaj tabaka specialisto, kiu juĝas la eltiraĵojn el la epizodo "karikaturaj"" kaj emfazas, ke "la vapo estas la unua produkto ĉeso de fumado en Francio".
Vi volas scii, @csaudiovisual et @TF1, mia vespero? Trankviligu maltrankvilajn homojn.
Fikcio fikas monatojn da laboro. Se ne gravas al vi, ke homoj prenas la cigon, precipe nuntempe, mi bedaŭras. Ĉar mi scias kien ĝi kondukas, la cigaredo. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Mi ne plu fumas! #JNFP (@JeNeFumePlus) Aprilo 15, 2020
«Grego's Anatomyne estas la sola medicina serio pritraktanta la temon. La sekvaj sezonoj deNova Amsterdamo»Et«Ĉikago Med", ambaŭ elsenditaj ankaŭ ĉe TF1, ĉiu proponas epizodon kun simila intrigo, kun juna paciento grave tuŝita en la pulmoj.
Siaflanke, iuj adorantoj de la serio prefere montras al malbona franca traduko de la epizodo, kiu fakte traktus " de la historio de falsitaj e-likvaĵoj kaj ne vaping entute. La bato restas tamen forta por la FIVAPE kaj pluraj asocioj de helpo al la fumantoj, kiuj denuncas. ufikcio kiu fias monatojn da laboro.".
fonto : Leparisien.fr / Twitter
