Pri tio ni rakontis al vi hieraŭ matene, kaptitaj de pluraj apelacioj kontraŭ neŭtralaj cigaredpakaĵoj, kiuj estos ĝeneraligitaj la 1-an de januaro 2017, la plej alta administra tribunalo devis juĝi ĉi-vendredon, la 23-an de decembro. La Ŝtata Konsilio finfine decidis malakcepti la apelaciojn kontraŭ la dispozicioj rilate al simplaj cigaredpakaĵoj.
KIO ĜUSTE Okazis?
Du dekretoj de la 21-a de marto 2016 kaj la 11-a de aŭgusto 2016 same kiel du dekretoj de la 21-a de marto 2016 kaj la 22-a de aŭgusto 2016 precizigis la procedurojn por efektivigi la simplan cigaredpakaĵon, antaŭviditan de la leĝo de la 26-a de januaro 2016 pri la modernigo. de nia sansistemo. Pluraj kompanioj fabrikantaj aŭ merkatantaj tabakaĵojn en Francio kaj ankaŭ la Nacia Konfederacio de Tabakistoj de Francio petis la Ŝtata Konsilio nuligi ĉi tiujn diversajn tekstojn.
LA KONSILANTO DE ŜTATO RIFAZAS LA RECORDOJN!
Artikolo L. 3512-20 de la Kodo pri Publika Sano, rezultanta el la artikolo 27 de la leĝo de la 26-a de januaro 2016 pri la modernigo de nia sansistemo, disponas, ke pakaĵunuoj, eksteraj pakaĵoj kaj tro-pakado de cigaredoj kaj rultabako, cigaredpapero kaj cigareda rulpapero estas neŭtralaj kaj normigitaj. La Registaro klarigis la aplikajn kondiĉojn de ĉi tiuj dispozicioj rilate al simplaj cigaredpakaĵoj per du dekretoj de la 21-a de marto 2016 kaj la 11-a de aŭgusto 2016 kaj ankaŭ per du dekretoj de la 21-a de marto 2016 kaj la 22-a de aŭgusto 2016.
Pluraj kompanioj fabrikantaj aŭ merkatantaj tabakvarojn en Francio same kiel la Nacia Konfederacio de Tabakistoj de Francio petis la Ŝtata Konsilio nuligi ĉi tiujn dekretojn kaj ordonojn.
Per hodiaŭa decido, la Ŝtata Konsilio malakceptas ĉi tiujn apelaciojn.
La kandidatoj kritikis precipe la malpermeson trudita al produktantoj de surmeti la metaforajn aŭ duonfigurajn markojn, kiujn ili tenas sur la pakaĵoj, eksteraj pakaĵoj kaj eksteraj pakaĵoj de tabakproduktoj.
La Ŝtata Konsilio rimarkas, ke ĉi tiu malpermeso ne etendiĝas al markonomoj kaj la komerca nomo asociita kun ili, kio permesas al aĉetantoj identigi kun certeco la koncernajn produktojn. Ĝi ankaŭ notas ke, se tiu malpermeso konsistigas limigon al la rajto de proprieto ĉar ĝi reguligas la uzon de varmarkoj, tia limigo estas proporcia al la publika sano celo traktita per la enkonduko de simpla enpakado.
Pro la samaj kialoj, la Ŝtata Konsilio opinias, ke la naciaj regularoj rilate al simplaj cigaredpakaĵoj, kiuj konsistigas kvantan limigon al la importo de varoj, estas konforma al la juro de Eŭropa Unio, kiu rajtigas la starigon de tiaj limigoj kiam pravigite per objektivo. de publika sano kaj protekto de homa vivo.
La Ŝtata Konsilio ankaŭ malakceptas ĉiujn aliajn kritikojn formulitajn de la kandidatoj. Li do malakceptas la pledojn antaŭ li.
fonto : Council-state.fr/
