Jen kelkaj informoj, kiuj povus interesi iujn homojn. la Dekreto n-ro 2016-334 de la 21-a de marto 2016 pri simpla pakado por cigaredoj kaj certaj tabakvaroj estis publikigita hodiaŭ en la oficiala ĵurnalo. La dispozicioj de ĉi tiu dekreto ekvalidos je 20 mai 2016.
Spektantaroj koncernitaj : fabrikistoj, importistoj kaj distribuistoj de cigaredoj kaj rultabako kaj tabakvendistoj.
objekto : simpla paketo da cigaredoj kaj certaj tabakvaroj.
Eniranta en forton : la teksto ekvalidas la 20-an de majo 2016, samtempe kun la dispozicioj de la Direktivo 2014/40/EU de la 3-a de aprilo 2014, rilate al la pliiĝo de sanaj avertoj.
Avizo : la dekreto difinas la kondiĉojn de neŭtraleco kaj normigado de la pakado de iuj tabakvaroj kaj la papero de cigaredoj kaj rultabako. La teknikaj aspektoj de neŭtraleco kaj normigado estas fiksitaj per ordono de la ministro respondeca pri sano.
Referencoj: la dekreto estas prenita por la aplikado de laartikolo L. 3511-6-1 de la kodo pri publika sano, enigita de laartikolo 27 de la leĝo n-ro 2016-41 de la 26-a de januaro 2016 modernigi nian sansistemon. La dispozicioj de kodo pri publika sano modifitaj de ĉi tiu dekreto estas konsulteblaj, en ilia redakcio rezultanta el tiu ĉi modifo, en la retejo de Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ĉefministro,
Pri la raporto de la Ministro pri Sociaj Aferoj kaj Sano,
Konsiderante la Direktivon 2014/40/CE de la 3-a de aprilo 2014 de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio pri proksimigo de la leĝoj, regularoj kaj administraj dispozicioj de la Membro-Ŝtatoj rilate al la fabrikado, prezento kaj vendo de tabakaĵoj kaj rilataj produktoj. , kaj nuliganta la Direktivon 2001/37/EC, precipe la artikolon 24 de ĝi;
Konsiderante la sciigon n-ro 2015/241/F de la 7-a de majo 2015 adresita al la Eŭropa Komisiono laŭ la Direktivo 98/34/CE de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio prizorganta informan proceduron en la kampo de teknikaj normoj kaj regularoj kaj reguloj rilate al informasociaj servoj;
Vidita la media kodo, precipe Artikoloj R. 541-12-17 kaj R. 541-12-18;
Vidita la Impostokodo, precipe ĝia artikolo 302 D;
Vidita la kodo pri publika sano, precipe ĝia artikolo L. 3511-6-1;
La Ŝtata Konsilio (socia sekcio) aŭdis,
Dekretoj:
artikolo 1 Lernu pli pri ĉi tiu artikolo...Ĉapitro I de Titolo I de Libro V de Parto Tria de la Kodo pri Publika Sano estas kompletigita per sekcio 5 vortigita jene:
«Sekcio 5
"Ekrajtoj de pakado de tabakproduktoj
"Subsekcio 1
"Aspekto kaj enhavo de unuopaj pakoj de tabakvaroj
"Paragrafo 1
"Ĝeneralaj dispozicioj
“Arto. R. 3511-17. – I. – Unuopakoj kaj ekstera pakaĵo de cigaredoj kaj ruliĝtabako estas ununura nuanco de koloro kaj povas porti strekkodon.
“Ili povas montri 'kalibraran markon' rezultantan nur de la produktada procezo.
“II. – Ordono de la Ministro pri Sano fiksas la nuancon de koloro same kiel la karakterizaĵojn de la strekkodo menciita en I.
“Arto. R. 3511-18. – I. – La interno de unuopako kaj ekstera pakaĵo de cigaredoj aŭ rultabako estas de ununura nuanco de koloro. La fabrikanto povas elekti inter du koloraj nuancoj.
“II. – Krom la tabakprodukto, nur kovraĵo kiu formas parton de la pakaĵo povas esti enhavita en unupako.
“III. – Ordono de la Ministro pri Sano fiksas la nuancojn de koloro menciitaj en I kaj ankaŭ la karakterizaĵojn de la tegaĵo menciita en II.
“Arto. R. 3511-19. – I. – La envolvaĵo de la unuopako kaj la ekstera envolvaĵo de cigaredoj aŭ ruliĝanta tabako estas klara, travidebla kaj senkolora.
“II. – La tropako menciita en I estas sen ajna markado. Nur oni povas alfiksi tie:
“1° Strekkodo, kies karakterizaĵoj estas fiksitaj per ordono de la ministro respondeca pri sano;
“2° Nigra kvadrato aŭ rektangulo celita kovri la strekkodon aperantan sur la pakaĵunuoj inkluzivitaj en la tropako.
“III. – La superpako povas esti ekipita per larmostrio, kies karakterizaĵoj estas difinitaj per ordono de la Ministro pri Sano.
“Arto. R. 3511-20. – I. – Estas malpermesitaj ĉiuj proceduroj celantaj subfosi la neŭtralecon kaj unuformecon de pakaĵoj, eksteraj pakaĵoj aŭ tropakaĵoj, precipe tiuj, kiuj celas doni al ili specifajn aŭdajn, flarajn aŭ vidajn trajtojn.
"Ordo de la Ministro pri Sano establas liston de la ĉefaj malpermesitaj proceduroj.
“II. – Ajna enmetaĵo aŭ elemento ankaŭ estas malpermesita ene de la pakaĵunuoj, ekstera pakaĵo kaj tropakado, kun escepto, en la kazo de ruliĝanta tabako, ruliĝantaj paperoj aŭ filtriloj.
“Arto. R. 3511-21. – I. – La cigaredpapero, la cigareda rulpapero kaj la filtrila envolvaĵo estas de unukolora nuanco. La fabrikanto povas elekti inter du kolornuancoj por la filtrila koverto.
“II. – Ordono de la Ministro pri Sano fiksas la nuancojn de koloro menciitaj en I.
"Paragrafo 2
« Cigaredaj pakaj unuoj
“Arto. R. 3511-22. – I. – Cigareda pakaĵo estas farita el kartono aŭ el fleksebla materialo, paralelepipeda formo, kies karakterizaĵoj povas esti specifitaj per mendo.
“II. – La paka unuo konformas al la grandeco-karakterizaĵoj de la sanaj avertoj antaŭviditaj en artikolo L. 3511-6.
“III. – La eksteraj kaj internaj surfacoj de unupakoj, eksteraj envolvaĵoj kaj survolvaĵoj de cigaredoj estas glataj kaj plataj.
"La karakterizaĵoj de "kalibra marko" rezultanta nur el la produktada procezo estas rajtigitaj, per derogado.
“Arto. R. 3511-23. – I. – Cigaredpakaĵunuo havas neniun aperturon kapablan esti refermita aŭ resigelada post unua malfermo, kun la escepto de la ĉarnirita supra kovrilo kaj la ĉarnirumita kovrilo de faldskatolo.
“II. – Por pakaĵunuoj kun ĉarnirita supra kovrilo kaj malfermiĝanta per svinganta kovrilo, la kovrilo estas nur ĉarnirita sur la dorso de la pakumo.
"Paragrafo 3
“Ruliĝantaj Tabakaj Pakaj Unuoj
“Arto. R. 3511-24. – I. – Pakumo de propra tabako ruliĝanta povas esti:
“1° Paralelepipedo kun karakterizaĵoj specifeblaj per dekreto;
“2° Cilindra;
“3° Poŝo.
“II. – La paka unuo konformas al la grandeco-karakterizaĵoj de la sanaj avertoj antaŭviditaj en artikolo L. 3511-6.
“III. – La eksteraj kaj internaj surfacoj de unupakaĵoj, eksteraj envolvaĵoj kaj supervolvaĵoj de ruliĝanta tabako estas glataj kaj, en la kazo de unuopaj pakoj aŭ paralelepiped-formaj eksteraj envolvaĵoj, glataj kaj plataj.
"La karakterizaĵoj strikte necesaj por fiksi la cilindron aŭ por la procezo de malfermo kaj fermo de la pakumo aŭ la ekstera pakado de la ruliĝa tabako estas rajtigitaj, kiel derogado.
“Arto. R. 3511-25. – I. – Kiam la pakumo de ruliĝa tabako estas provizita per klapeto permesanta ĝin esti fermita, la langeto estas:
“1° Sen ia markado;
“2° Aŭ helkolora aŭ travidebla kaj senkolora.
“II. – Pakaĵunuo de ruliĝa tabako, kiu estas cilindra aŭ paralelepipedia laŭ formo, povas enhavi arĝentkoloran aluminiokovrilon, sen vario en tono aŭ ombro, kaj sen teksturo. Ĉi tiu sigelo estas parto de sia interna pakaĵo.
"Ordo de la Ministro pri Sano povas specifi la karakterizaĵojn de ĉi tiu sigelo.
"Subsekcio 2
"Deklaroj pri la pakado de tabakvaroj
“Arto. R. 3511-26. – I. – Krom la sanavertoj antaŭviditaj en Artikolo L. 3511-6, nur la sekvaj informoj estas fiksitaj en legebla kaj unuformeca maniero al pakaĵunuo aŭ ekstera pakaĵo de cigaredoj aŭ rultabako:
“1° La nomo de la marko;
“2° La nomo de la komerca nomo;
“3° La nomo, poŝta adreso, retadreso kaj telefonnumero de la fabrikanto;
“4° La nombro da cigaredoj enhavitaj aŭ la indiko de la pezo en gramoj de la ruliĝa tabako enhavita.
“II. – Kiam la pakaĵunuoj aŭ ekstera pakaĵo de ruliĝanta tabako enhavas ankaŭ ruliĝantan paperon aŭ filtrilojn, la sekvaj informoj povas, se konvene, esti aldonitaj:
"1° "enhavas la rulpaperon kaj la filtrilojn";
“2° “enhavas la ruliĝantan paperon”;
"3° "enhavas la filtrilojn"".
“III. – Ordono de la ministro respondeca pri sano fiksas la lokon de la rajtigitaj mencioj en I kaj II sur la pakaĵunuoj aŭ eksteraj pakaĵoj, same kiel iliajn karakterizaĵojn.
“Arto. R. 3511-27. – I. – La nomoj de la marko kaj komerca nomo ne rajtas esti alfiksitaj ene de la pakaĵunuo kaj la ekstera pakaĵo de cigaredoj aŭ ruliĝanta tabako.
“II. – La kontaktaj detaloj de la fabrikanto povas aperi, en kondiĉoj difinitaj per ordono de la ministro respondeca pri sano, ene de la pakaĵunuo kaj la ekstera pakaĵo, anstataŭ aperi sur ekstera surfaco.
“Arto. R. 3511-28. – La nomoj de la marko kaj la komerca nomo povas esti presitaj sur la cigaredpapero laŭ la proceduroj difinitaj per ordono de la ministro respondeca pri sano.
“Arto. R. 3511-29. – La dispozicioj de la artikolo R.541-12-17 kaj de la IV de la artikolo R.541-12-18 de la Media Kodo ne aplikeblas al la pakado de cigaredoj, rultabako kaj cigareda rulpapero. »artikolo 2 Lernu pli pri ĉi tiu artikolo...La dispozicioj de ĉi tiu dekreto ekvalidas la 20-an de majo 2016.
Tamen, tabakaĵoj kiuj ne konformas al la dispozicioj de ĉi tiu dekreto povas esti liberigitaj por konsumo, en la signifo de 1° de 1 el I de la artikolo 302 D de la ĝenerala impostokodo, ene de periodo de ses monatoj post la dato de validiĝo de ĉi tiu dekreto.
artikolo 3La Ministro pri Sociaj Aferoj kaj Sano respondecas pri la plenumado de ĉi tiu dekreto, kiu estos publikigita en la Oficiala Revuo de la Franca Respubliko.
fonto : Legifrance.gouv.fr
