E-cigarrillo: la Agence France-Presse transmite una mentira

Communiqué de presse

París, el 27 2014 de noviembre

Es con indignación que Fivape, Federación Interprofesional de Vape, descubrió el despacho de AFP de hoy dedicado al cigarrillo electrónico. Al retransmitir un estudio japonés, AFP indica, con otros medios, que "los cigarrillos electrónicos a veces son más cancerígenos que el tabaco". Problema: ¡esto es simplemente falso y no se corresponde con los datos publicados en el estudio citado!

Los comentarios atribuidos por AFP al investigador Naoki Kunugita, según los cuales "para una de las marcas analizadas, el equipo investigador encontró un nivel de formaldehído que alcanzó más de diez veces el contenido en un cigarrillo tradicional", difieren de lo que está escrito en el post.

Además, el estudio citado de ninguna manera analiza las dos familias principales de carcinógenos en el humo del tabaco: alquitranes (incluido el benzopireno) y nitrosaminas, sino una tercera familia de productos irritantes y potencialmente carcinógenos, los aldehídos.

Contactado por Fivape, el profesor Konstantinos Farsalinos, "editor externo" del estudio japonés, declara que "los niveles de formaldehído presentes en los aerosoles de cigarrillos electrónicos detectados (...) fueron en promedio 4,2 microgramos, con el nivel más alto registrado en 35 microgramos. Sabiendo que el humo del tabaco puede contener hasta 200 microgramos, es obvio que los cigarrillos electrónicos exponen a sus usuarios a niveles de formaldehído de 6 a 50 veces más bajos que los que se encuentran en el tabaco. [1] "

La falsedad informada por el despacho de AFP, que hace que el vapeo parezca más peligroso que el tabaco, solo puede surgir de un error grave o del deseo de manipular la verdad. Este estudio sobre los cigarrillos electrónicos de primera generación y otros estudios previamente publicados o esperados, nunca muestran una naturaleza más dañina del vapor en comparación con el humo del tabaco. Los cigarrillos electrónicos utilizados en condiciones normales no se exponen al monóxido de carbono y no presentan ningún riesgo carcinogénico.

Los productos del vaporizador perturban algunos intereses porque abren una perspectiva sin precedentes de reducir los riesgos de fumar. En este sentido, los profesionales franceses del vape están trabajando en la publicación de las normas XP en enero, a través de la AFNOR y en consulta con todas las partes interesadas (autoridades públicas, asociaciones de consumidores, laboratorios). Estas normas tienen como objetivo garantizar la constancia de la calidad y la seguridad de los productos del vaporizador comercializados.

Llamado a la movilización: ¡demostremos el verdadero potencial del vapeo!

Ante los intentos de desestabilizar el vapeo, Fivape pide a los vapeadores, los medios de comunicación y los científicos franceses que aborden de forma independiente el tema de los cigarrillos electrónicos, como el trabajo realizado por laboratorios y varias universidades francesas. En vista del flagelo del tabaquismo, mientras miles de médicos ven los beneficios instantáneos del vapeo en los fumadores a diario, ¡existe la responsabilidad colectiva de no engañar a la realidad! Intentemos sinceramente la mejora del conocimiento de esta innovación, acordamos también juntos las ventajas de vapear sobre el tabaco, que es responsable de la muerte de 73 franceses cada año.