پس از یک روز پرتلاطم که بحث و وحشت در جامعه با "مورد خشک سوختگی" شکل گرفت، دکتر کنستانتینوس فرسالینوس مایل بود از طریق وب سایت خود واکنش نشان دهد. تحقیق در مورد سیگار الکترونیکیپاسخ او این است:
« توسط دکتر Farsalinos و پدرو Carvalho (کارشناس علم مواد)
در مورد اظهارات من در مصاحبه جمعه 22 مه در رادیو RY4 در مورد سوختگی خشک صحبت های زیادی شده است. این فرآیندی است که در آن بخارسازها کویل های خود را با اعمال قدرت زیادی به سیم پیچ بدون فتیله یا مایع الکترونیکی گرم می کنند تا زمانی که قرمز درخشان شوند. اهداف اصلی این عملیات عبارتند از:
الف) توزیع همگن دما را در تمام طول مقاومت بررسی کنید.
ب) از نقاط داغ اجتناب کنید.
ج) فلز را از باقی مانده های ناشی از ساخت یا استفاده قبلی تمیز کنید.
در طول مصاحبه‌ام، به این واقعیت اشاره کردم که گرم کردن مقاومت در برابر سفید ایده خوبی نبود و این از همان اولین تلاش بود. از آن زمان تاکنون، پاسخ‌ها، ایمیل‌ها و درخواست‌های زیادی از ویپرها دریافت کرده‌ام تا این نکته را روشن کنم، شواهدی ارائه کنم و سؤالاتی را درباره این فرآیند توضیح دهم. من همچنین برگه های داده و مشخصات فلزات مورد استفاده برای مقاومت ها را دریافت کردم که نشان می دهد در دماهای شدید (معمولاً 1000 درجه سانتیگراد یا بیشتر) پایدار هستند.
اول از همه، باید بگویم که واکنش های جامعه ویپ کمی بیش از حد است. من هرگز نگفتم که استفاده از «سوختگی خشک» باعث مضرتر شدن بخارات از سیگار می شود. بدیهی است که برخی از ویپرها که برای مدت طولانی به تمرین آن عادت داشته اند، آشکارا از گفته من قدردانی نکردند. اما لطفاً به یاد داشته باشید که نقش من این نیست که آنچه را همه انتظار دارند بگویم، بلکه بگویم که واقعاً اوضاع چگونه است. برای توضیح بهتر گفته‌ام، از پدرو کاروالیو، کارشناس علم مواد با سابقه‌ی خوب در مورد ساختار فلزی، ترکیب و تخریب آن دعوت کردم. پدرو همچنین دانش گسترده ای در مورد سیگارهای الکترونیکی دارد و در پرتغال و خارج از کشور در ویپینگ نسبتاً مشهور است. این بیانیه به طور مشترک توسط پدرو کاروالیو و من تهیه شده است.
ویپرها باید بدانند که فلزات مورد استفاده در طراحی کویل ها به گونه ای ساخته نشده اند که به طور مداوم در تماس مستقیم با مایع، تبخیر مایع روی سطوح خود و استنشاق مستقیم توسط شخص باشد. ما در پدیده ای کاملاً متفاوت با آنچه که مشخصات فلز ممکن است نشان دهد هستیم. اکنون می دانیم که فلزات در بخار ایجاد شده توسط سیگار الکترونیکی شناسایی شده اند. ویلیامز و همکاران کروم و نیکل را پیدا کرد که از خود مقاومت می آمد، حتی اگر مقاومت دچار سوختگی خشک نشده باشد. اگرچه ما در تجزیه و تحلیل خود ارزیابی خطر و این واقعیت را توضیح داده‌ایم که سطوح یافت شده نگرانی قابل‌توجهی برای سلامتی نداشتند، این بدان معنا نیست که ما باید قرار گرفتن در معرض غیر ضروری را حتی اگر کم باشد، بپذیریم.
برای "سوختگی خشک" مقاومت ها تا دمای بالای 700 درجه سانتیگراد گرم می شوند (ما در این شرایط دو دما را اندازه گیری کردیم). این باید تأثیرات مهمی بر ساختار فلز و پیوندهای بین این اتم ها داشته باشد. این عملیات حرارتی در حضور اکسیژن باعث اکسیداسیون مقاومت می‌شود، اندازه دانه‌های فلزات یا آلیاژ را تغییر می‌دهد، به ایجاد پیوندهای جدید بین اتم‌های فلز کمک می‌کند و غیره... برای درک، باید این واقعیت را نیز ادغام کنیم. از تماس مداوم مقاومت با یک مایع. مایعات می توانند خواص خورندگی روی فلزات داشته باشند که می تواند بر ساختار مولکولی آنها و یکپارچگی فلز تأثیر بگذارد. در نهایت، بخار این بخار را مستقیماً از خود مقاومت استنشاق می کند. همه این عوامل می توانند در وجود فلزات در بخار نقش داشته باشند. بیشتر موادی که در سیگار الکترونیکی استفاده می شود برای آن در نظر گرفته نشده است. در این مورد خاص، سیم مقاومتی توسعه یافته و به عنوان یک جزء گرمایشی مقاوم در برابر دماهای بالا استفاده می شود، حتی اگر هیچ حاملی نتواند ذرات اکسید شده فلز را در بدن انسان منتقل کند. با این حال، این بدان معنا نیست که می توان آن را در ویپ به همان روش استفاده کرد.
چندین مطالعه نشان داده اند که اکسیداسیون کروم می تواند در دمایی معادل فرآیند "سوختگی خشک" [a, b, c] رخ دهد. اگرچه این مطالعات تشکیل اکسید کروم کمتر مضر به نام Cr2O3 را نشان می دهد، اما نمی توانیم تشکیل کروم شش ظرفیتی را رد کنیم. ترکیبات کروم شش ظرفیتی به روش های مختلفی در صنعت استفاده می شود و اغلب به دلیل خاصیت ضد خوردگی در پوشش های فلزی، رنگ های محافظ، رنگ ها و رنگدانه ها استفاده می شود. کروم شش ظرفیتی همچنین می تواند هنگام انجام "کار گرم" مانند جوشکاری فولاد ضد زنگ [d,e]، ذوب فلز و کروم، یا حرارت دادن آجرهای نسوز در کوره ها تشکیل شود. در این شرایط کروم به صورت شش ظرفیتی بومی نیست. بدیهی است که ما انتظار چنین شرایطی و در یک سطح را برای سیگارهای الکترونیکی نداریم، اما شواهدی وجود دارد که ساختار فلزی می تواند تغییر کند و می توانیم فلزات را در بخار سیگارهای الکترونیکی پیدا کنیم. با در نظر گرفتن همه این حقایق، ما معتقدیم که در صورت امکان باید از این روش "سوختگی خشک" اجتناب شود.
آیا قرار گرفتن در معرض فلزات برای سوختگی خشک یک مقاومت مهم است؟ احتمالا تعداد کمی. به همین دلیل است که ما فکر می کنیم ویپرها نسبت به بیانیه من در RY4radio بیش از حد واکنش نشان دادند. با این حال، اگر کاری برای جلوگیری از آن انجام شود، ما نمی‌بینیم که در معرض سطوح بالای فلزات قرار بگیریم. ممکن است راه های دیگری برای مقابله با مسائل مقاومت وجود داشته باشد. ما فکر می کنیم بهتر است مدتی را صرف ساختن یک سیم پیچ جدید کنیم تا اینکه آن را با انجام "سوختگی خشک" تمیز کنیم. اگر می خواهید بقایای فرآیند تولید کانتال را حذف کنید، می توانید قبل از تهیه مقاومت از الکل و آب برای تمیز کردن سیم استفاده کنید. اگر احساس می‌کنید که راه‌اندازی ممکن است نقاط داغ داشته باشد، همیشه می‌توانید سطح توان خود را چند وات پایین بیاورید یا زمان بیشتری را صرف آماده‌سازی کویل خود کنید. بدیهی است که اگر می‌خواهید تمام واتی را که یک دستگاه به شما می‌دهد مهار و استفاده کنید، ممکن است انجام این کار را بدون «سوختن خشک» مقاومت غیرممکن کنید. اما پس از آن، انتظار نداشته باشید که در معرض همان سطوحی از مواد مضر قرار بگیرید که بخارپزهایی که این کار را نمی کنند. نکته دیگر: اگر می خواهید روزانه 15 یا 20 میلی لیتر از طریق استنشاق مستقیم زیر اهم مصرف کنید، انتظار نداشته باشید که در معرض مقادیر مشابهی از مواد شیمیایی مضر قرار بگیرید که گویی مصرف معمولی دارید (حتی با استنشاق مستقیم). 4 میلی لیتر در روز. این فقط حس رایج و عادی است. ما باید و برای تعیین کمیت میزان مواجهه (که فکر نمی کنیم زیاد باشد) تحقیق کنیم، اما تا آن زمان، اجازه دهید به اصل احتیاط و عقل سلیم استناد کنیم.
ما نظر خود را تأیید می کنیم و بدیهی است که معتقدیم انجام "سوختگی خشک" روی کویل ها باعث نمی شود که بخار کردن عملی مشابه یا خطرناک تر از سیگار کشیدن باشد. روشن شود نیازی به واکنش بیشتر نیست. با این حال، باید به جایی برسیم که سیگارهای الکترونیکی را نه تنها با سیگار (که مقایسه بسیار بدی است) مقایسه کنیم، بلکه باید در شرایط مطلق ارزیابی شود. اگر می توان از چیزی اجتناب کرد، ویپرها باید آگاه باشند تا بتوانند از آن اجتناب کنند. »
منابع : تحقیق در مورد سیگار الکترونیکی - ترجمه توسط Vapoteurs.net
