مصاحبه: هان لیک، پدر سیگار الکترونیکی در مورد مقررات صحبت می کند.

ما از سال 2003 یا اولین سیگار الکترونیکی چینی ها راه زیادی را پیموده ایم HonLik، یک داروساز که تلاش می کرد سیگار را ترک کند، ثبت اختراع شد. امروز ترجمه مصاحبه با هان لیک پیشنهادی سایت را به شما پیشنهاد می کنیم. مادربرد تا افکار خود را در مورد آینده صنعتی که ایجاد کرده است، دریافت کند. احتمالاً می‌دانید که امروزه Hon Lik به عنوان مشاور Fontem Ventures، شرکتی که مالک برند سیگار الکترونیکی «Blu» است، کار می‌کند.

مادربرد : از اینکه امروز برای ملاقات با ما وقت گذاشتید متشکرم. برای شروع، ممکن است برای ما توضیح دهید که چگونه سیگار الکترونیکی را اختراع کردید؟

دوست عزیز : داستان طولانی است اما سعی می کنم یک نسخه ساده شده را به شما ارائه دهم. از 18 سالگی شروع به کشیدن سیگار کردم. در آن زمان در روستایی کار سختی داشتم و از پدر و مادر و خانواده ام دور بودم و همین باعث شد سیگار بکشم. حقیقت تنها بودن... سیگار تنها دوست من شده بود.

سرانجام به شهر برگشتم و سپس به دانشگاه رفتم و برای داروساز شدن درس خواندم. حجم کارم مدام در حال افزایش بود و مصرف سیگارم آسیب می دید. خیلی سریع متوجه شدم که سیگار برای سلامتی من مضر است و پس از مدتی به خودم گفتم: "من یک داروساز هستم، شاید بتوانم از دانش خود برای توسعه چیزی استفاده کنم که به من کمک کند سیگار را ترک کنم. »

من مدتی از چسب های نیکوتین استفاده کردم اما واقعاً به من کمک نکرد. علاوه بر این، این کلیک بود و من تصمیم گرفتم از دانش خود برای ایجاد یک محصول جایگزین برای سیگار استفاده کنم.

مادربرد : و آن موقع بود که سیگار الکترونیکی را اختراع کردید؟

دوست عزیز : من به طور رسمی توسعه این دستگاه جایگزین را در سال 2002 شروع کردم. به عنوان یک داروساز، به سرعت فهمیدم که تحویل نیکوتین با یک پچ در مقایسه با سیگار بسیار متفاوت است: این چسب نیکوتین را با جریان خون ثابت در پوست آزاد می کند، اما برای a ثابت می ماند زمان طولانی. هنگامی که تنباکو را می سوزانید، نیکوتین استنشاق شده به سرعت به ریه ها و وارد جریان خون می شود. بنابراین شروع کردم به جستجوی بهترین راه برای تقلید از احساسی که هنگام سیگار کشیدن دارید.

پس از آن، به این دلیل نیست که من این اصول را درک کرده بودم که همه چیز انجام شد. به این معنی نیست که بتوانم به راحتی راه حلی پیدا کنم

در آن زمان هیچ اطلاعاتی وجود نداشت و یافتن مطالب به سختی انجام می شد. بنابراین من یک دوره طولانی شکست داشتم. هر روز که از خواب بیدار می شدم، ایده جدیدی در مورد چگونگی بهبود دستگاه داشتم. بنابراین، هر هفته یک مدل بهبود یافته داشتم. در نهایت، thدر سال 2003، من این اختراع را در چین، ایالات متحده و همچنین در اتحادیه اروپا ثبت کردم.

مادربرد : و در مورد بازار سیگار الکترونیکی چطور؟

دوست عزیز : پس از عرضه آن در بازار چین، موفقیت بسیار زیاد بود. من واکنش های مشتاقانه زیادی از سوی مصرف کنندگان و همچنین نظرات مثبت زیادی دریافت کردم. این امر باعث شد تا بعداً موفقیت های جدیدی در اروپا کسب شود. من متوجه شدم که رویای من محقق شده است، این نه تنها به من کمک کرد تا سیگار را ترک کنم، بلکه فرصتی برای میلیون ها نفر برای ترک سیگار بود. در نهایت، این فقط یک رویای شخصی نبود، بلکه یک گام مثبت رو به جلو برای سلامت عمومی بود.

مادربرد : آیا انتظار داشتید اختراع شما چنین اهمیتی پیدا کند؟

دوست عزیز : راستش بله. انتظار داشتم موفقیت بسیار زیاد باشد و به لطف همین باور بود که توانستم در این دوره طولانی پیشرفت با انگیزه بمانم.

مادربرد : می دانیم که به لطف اختراع خود سیگار را ترک کردید. هنوز هم بخار می کنی؟

دوست عزیز : من بیشتر از سیگارهای الکترونیکی خود استفاده می کنم، اما به عنوان یک توسعه دهنده باید با ایده های جدید، دیدگاه های جدید دست و پنجه نرم کنم و نمی توانم حس چشایی خود را [برای سیگار] از دست بدهم. گاهی که یک محصول تنباکوی جدید، طعم جدید یا ترکیبی جدید پیدا می کنم، می روم یک پاکت می خرم و چند نخ سیگار می کشم تا این حساسیت را از دست ندهم.

مادربرد : نظر شما در مورد طیف گسترده ای از مایعات الکترونیکی موجود در بازار چیست؟ مثل رایحه دسر یا آب نبات؟

دوست عزیز : برای عطرهای خاص مانند شیرینی یا دسر، بدیهی است که باید آنها را بچشم. با این حال، من یک سیگاری هستم و این نوع طعم را زیاد دوست ندارم زیرا به طعم تنباکو عادت کرده ام. اما من فکر می‌کنم اکثر ویپرها سیگاری‌های سابق هستند و اکثریت آن‌ها چندان اهل این نوع طعم نیستند. با این حال، ممکن است که بخش کوچکی از ویپرها از این عطرها به دنبال یک افکت مد استفاده کنند.

مادربرد: در واقع، حداقل در ایالات متحده، محصولات طعم‌دار حتی در میان سیگاری‌های سابق بسیار محبوب هستند. آنها می گویند این به آنها کمک می کند از دخانیات دوری کنند.

دوست عزیز : بابت اطلاعات متشکرم. من میفهمم. من فکر می کنم آمریکایی ها احتمالاً بیشتر از جمعیت چینی محصولات قندی مصرف می کنند. این می تواند پاسخی قابل قبول برای این پدیده باشد.

مادربرد: این می تواند یک توضیح باشد! در مورد ایالات متحده، نظر شما در مورد مقررات جدید چیست؟

دوست عزیز : به نظر من مثبت است. این امر باعث افزایش اعتماد به این محصولات و بهبود استانداردهای ساخت می شود. با این حال، من همچنین فکر می کنم که به دلیل محدودیت های زیاد می تواند تأثیر منفی بر نوآوری بگذارد. با این حال، من همچنین معتقدم که محیط های نظارتی می تواند بهبود یابد، زیرا مقررات باید از حرکت بازار تحمیل شده توسط مصرف کنندگان پیروی کند.

مادربرد : نگرانی زیادی وجود دارد که این مقررات می تواند بسیاری از مشاغل را نابود کند.

دوست عزیز : برای مثال اگر در مورد برند Blu صحبت کنیم، در این محیط نظارتی جدید بسیار خوب قرار گرفته است. امروزه برندهای زیادی در بازار موجود است، اما بسته بندی فانتزی راه حلی نیست. آنچه مهم است محتوا، استاندارد و ایمنی محصولات است.

از نظر انتخاب، به عنوان یک داروساز، سیگاری سابق و توسعه دهنده، دوست دارم دستگاه های مهر و موم شده [Cigalikes] را توصیه کنم. این فقط به خاطر مالکیت معنوی من نیست، بلکه مهمتر از آن، این محصولی است که مردم با دهان مصرف می کنند و سپس وارد ریه های خود می شوند، ایمنی باید بسیار مهم باشد.

مادربرد : نظر شما در مورد DIY که بیشتر به عنوان "آن را خودتان انجام دهید" شناخته می شود چیست؟

دوست عزیز : بدیهی است که خطر وجود دارد زیرا مصرف کننده به طور کامل دیدگاه علمی و استاندارد مورد استفاده برای مونتاژ را درک نمی کند. من به سادگی آن را توصیه نمی کنم.

مادربرد: از وقتی که گذاشتید متشکرم. چیزدیگری هست که شما دوست داشته باشید اضافه کنید؟

دوست عزیز : بله، سیگار الکترونیکی در ابتدا به دلیل جدید بودن و داشتن پتانسیل جایگزینی برای تنباکو بسیار مورد توجه قرار گرفت. من بسیار خوشحالم که می بینم حتی اگر شنیدن شک و تردیدها یا بحث در مورد فن آوری ها، استانداردها و امنیت جدید طبیعی است، هنوز هم همینطور است.

با این اوصاف، به نظر می‌رسد که رسانه‌های سراسر جهان گاهی اوقات بیشتر بر روی تأثیر هیجان‌انگیز تمرکز می‌کنند تا اینکه به ته چیزها بپردازند تا این محصول جدید و پتانسیل آن را درک کنند. آنچه مهم است چگونگی بهبود فناوری موجود، یافتن راه هایی برای بهبود استانداردها، کاهش بیشتر خطر و بهبود محصول است. من می خواهم آگاهی را افزایش دهم تا میلیاردها مصرف کننده بتوانند از این محصول جدید بهره مند شوند.

منبع : مادربرد(Traduction : Vapoteurs.net)