E-savuke: Agence France-Presse välittää valhetta
Lehdistötiedote
Pariisi, 27. marraskuuta 2014
On närkästynyt, että Fivape, vapen ammattiyhdistys, löysi AFP:n tämän päivän sähkösavukkeelle omistetun lähetyksen. Japanilaisen tutkimuksen välittää AFP osoittaa muiden tiedotusvälineiden kanssa, että "elektroniset savukkeet ovat joskus syöpää aiheuttavampia kuin tupakka". Ongelma: tämä on yksinkertaisesti väärä eikä vastaa lainatussa tutkimuksessa julkaistuja tietoja!
AFP:n tutkija Naoki Kunugitalle antamat kommentit, joiden mukaan "yhdestä analysoidusta merkistä tutkimusryhmä löysi formaldehydipitoisuuden, joka oli jopa yli kymmenen kertaa perinteisen savukkeen sisältämä", eroavat kirjoituksesta. julkaisussa.
Mainitussa tutkimuksessa ei myöskään analysoida kahta tupakansavun syöpää aiheuttavien aineiden pääperhettä: tervaa (mukaan lukien bentsopyreeni) ja nitrosamiineja, vaan kolmatta ärsyttävien ja mahdollisesti syöpää aiheuttavien tuotteiden perhettä, aldehydejä.
Professori Konstantinos Farsalinos, japanilaisen tutkimuksen "ulkoinen toimittaja", Fivapen ottamaan yhteyttä, ilmoittaa, että "korostetuissa sähkösavukkeiden aerosoleissa oleva formaldehydipitoisuus (…) oli keskimäärin 4,2 mikrogrammaa, ja korkein taso oli 35 mikrogrammaa. Kun tiedetään, että tupakansavu voi sisältää jopa 200 mikrogrammaa, on selvää, että e-savukkeet altistavat käyttäjänsä formaldehydipitoisuuksille, jotka ovat 6-50 kertaa alhaisemmat kuin tupakassa. [1]»
AFP-lähetyksen ilmoittama valhe, joka saa höyryn näyttämään vaarallisemmalta kuin tupakka, voi olla vain törkeä virhe tai halu manipuloida totuutta. Tämä ensimmäisen sukupolven sähkösavukkeita koskeva tutkimus ja muut aiemmin julkaistut tai odotetut tutkimukset eivät koskaan osoita höyryn haitallisempaa luonnetta kuin tupakansavu. Normaaliolosuhteissa käytettävät sähkösavukkeet eivät altista hiilimonoksidia eivätkä aiheuta syöpää aiheuttavaa riskiä.
Höyrystystuotteet häiritsevät tiettyjä etuja, koska ne avaavat ennennäkemättömän näkökulman tupakoinnin riskien vähentämiseen. Tässä suhteessa ranskalaiset vaping-ammattilaiset työskentelevät XP-standardien julkaisemiseksi ensi tammikuussa AFNORin kautta ja kuullen kaikkia asianomaisia toimijoita (viranomaiset, kuluttajajärjestöt, laboratoriot). Näiden standardien tavoitteena on varmistaa markkinoille saatettujen vape-tuotteiden laadun ja turvallisuuden johdonmukaisuus.
Kutsu mobilisaatioon: esitellään vapen todelliset mahdollisuudet!
Vapen epävakauttamisyritysten edessä Fivape kehottaa vapareita, mediaa ja ranskalaisia tutkijoita ottamaan e-savukkeen aiheen itsenäisesti, kuten laboratorioiden ja useiden ranskalaisten yliopistojen tekemän työn. Tupakoinnin vitsauksen vuoksi, vaikka tuhannet lääkärit havaitsevat päivittäin tupakoinnin välittömät hyödyt tupakoitsijoiden keskuudessa, on kollektiivinen vastuu olla huijaamatta todellisuutta! Jatketaan vilpittömästi tämän innovaation tietämyksen parantamista, sovitaan myös yhdessä höyrystyksen eduista verrattuna tupakkaan, joka aiheuttaa 73 000 ranskalaisen kuoleman vuosittain.
[1] Professori Konstantinos Farsalinosin täydellinen lausunto: "Kaikki tiedotusvälineiden raportit e-savukkeiden formaldehydistä ovat täysin epätarkkoja. Japanilaisen ryhmän löytämät formaldehydipitoisuudet sähkösavukkeen aerosolissa olivat keskimäärin 4.2 mikrogrammaa, ja korkein taso oli 35 mikrogrammaa. Ottaen huomioon, että tupakansavu voi sisältää jopa 200 mikrogrammaa, on selvää, että e-savukkeet altistavat käyttäjän 6-50 kertaa ALTAEMmille formaldehydipitoisuuksille kuin tupakointi. Lisäksi e-savuke sisältää 1000 kertaa vähemmän nitrosamiineja eikä aromaattisia hiilivetyjä, jotka ovat tupakansavun voimakkaimpia syöpää aiheuttavia aineita. Olemme velvollisia antamaan oikeaa tietoa tupakoitsijoille sen sijaan, että johtaisimme heitä harhaan ja informoimme heitä väärin. »
