Yn it Feriene Keninkryk hawwe guon dokters oankundige dat " de e-sigaretten moatte ferbean wurde yn iepenbiere plakken (bars en restaurants) fanwege it risiko fan "passive vaping"".
Senior dokters hawwe sein dat it tastean fan minsken te vape frij normalizes de gewoante, en kin oanmoedigje bern te dwaan itselde. Mar amtners fan folkssûnens hawwe it idee fuortendaliks ôfwiisd, sizzende dat it skealik wêze koe en smokers ôfskrikke fan oerstap nei e-sigaretten.
FOAR DR KENNEDY: "DE AFWEZEN FAN PASSIVE VAPING IS IN MYTE"
Sprekend op 'e jierlikse gearkomste fan' e British Medical Association dy't plakfûn yn Belfast, rôp Dr Iain Kennedy, in adviseur foar folkssûnens út Glasgow, foar in warskôging foar ferbod op e-sigaretten dat hy net soe. it brûken fan dizze. Foar him " It ûntbrekken fan "Passive Vaping" is in myte".
Neffens Dr. Iain Kennedy der is dúdlik bewiis dat net-vapers wenje yn húshâldings mei vapers hawwe hegere nivo's fan nikotine exposure. « D'r binne potinsjele nije risiko's, en wy witte it nivo fan dy risiko's noch net, " ferklearre hy.
Nettsjinsteande syn posysje woe Dr. Iain Kennedy syn opmerkingen temperearje "De e-sigarette sil wierskynlik in heul nuttich ark wêze om minsken te helpen ophâlde mei smoken, mar wy wolle net dat vaping as in trendy aktiviteit beskôge wurdt. smokers.
Neffens him binne falske gegevens foarsteld om de befolking gerêst te stellen oer de feiligens fan e-sigaretten, en dit om de ienfâldige reden dat dizze binne fergelike mei sigaretten " wierskynlik it meast skealik produkt ea makke troch de minske".
« D'r is in foarsoarchsprinsipe te observearjen oant wy stúdzjes dogge en in better idee hawwe fan wat de risiko's kinne wêze, foar it momint moatte wy it gebrûk fan e-sigaretten op iepenbiere plakken beheine, " hy sei.
Ferline simmer brocht Public Health Ingelân kontroverse út nei't konkludearre dat e-sigaretten 95 prosint feiliger binne as gewoane tabak, foar Dr. Iain Kennedy" E-sigaretten binne sûnder mis feiliger as sigaretten, mar dat betsjut net dat se folslein ûnskuldich binne.«
TOEFOGEN WORDE TAKOMJIER FAN DE EU ferbean
Rebecca Acres, medyske studint út Rutland, Leicestershire, spruts tsjin dizze moasje dy't freget om in ferbod op e-sigaretten yn alle iepenbiere plakken dy't ferbiede smoken. sy ferklearret" Ik bin bang dat dit in stealth-poging is om in ferbod op e-sigaretten te stimulearjen«
pour Rosanna O'Connor, direkteur fan folkssûnens yn Ingelân: "Vaping kin net fergelike wurde mei smoken, passyf smoken is skealik foar sûnens, mar d'r is gjin bewiis dat de damp produsearre troch e-sigaretten deselde skea bringt. Yn werklikheid kin in ferbod op it brûken fan e-sigaretten op iepenbiere plakken skealik wêze, om't it kin smokers ôf te rieden om oer te stappen op e-sigaretten en op te hâlden mei tabak« .
Boarne : telegraph.co.uk (Oersetting troch Vapoteurs.net)
