Mei dit artikel realisearje wy dat de striid tsjin ferkearde ynformaasje oer de hiele wrâld itselde is. Op ien ding nei binne de fragen, de útspraken en de ferbeanen itselde. In oar foarbyld mei Súd-Korea.
Yn Korea wolle smokers dy't tochten dat de e-sigarette in sûne manier is om it smoken tsjin te gean, noch altyd neitinke en de tiid nimme om harsels wat fragen te stellen. Yn in ferklearring útbrocht op moandei, saakkundigen en dokters fan Korea syn nasjonale sûnens agintskip iens dat " Gebrûk fan e-sigaretten kin signifikante skea feroarsaakje en kin smokers net helpe om op te hâlden", it buro jout ek oan dat wy noch fine" karzinogenen yn elektroanyske sigaretten, mar op in leger nivo dan tabak".
Slimmer wurdt beweard dat " bepaalde komponinten dy't ferbean binne by it meitsjen fan tradisjonele sigaretten kinne fûn wurde yn e-cigs en dat it noch altyd lestich is om de krekte dosaasje fan nikotine te witten dy't troch in damp ynhale wurdt« . Uteinlik besleat it Koreaanske buro dat it " wie net passend om de e-sigarette te befoarderjen as tabakferfanger".
« Under Koreaansk wet wurdt de e-sigaret beskôge as in tradisjonele sigaret. Oant ûndersiik bewiisd hat dat de e-sigarette harmless is en bydraacht oan it stopjen fan it smoken, bliuwe nikotinepleisters en gom de iennichste ferfangers dy't wittenskiplik effektyf binne en moatte wurde stimulearre. »
Ferkeapers en fabrikanten fan e-sigaretten beweare lykwols de effektiviteit fan e-sigaretten: " Wy hawwe sjoen dat in protte minsken folslein stopje mei smoken nei it brûken fan e-sigaretten. »Et« Dêrnjonken, as wy de skealikens fan 'e sigaret fergelykje mei dy fan' e e-sigaret, is dat lêste folle minder!".
Neffens Euromonitor International wie de wrâldwide merkgrutte foar e-sigaretten ferline jier $ 7 miljard. De Koreaanske merk groeide yn 27,7 nei $2014 miljoen.
« Saakkundigen sizze dat mear ûndersyk nedich is om te bepalen oft e-sigaretten echt gefaarlik of effektyf binne foar it stopjen fan smoken, mar de Wrâldsûnensorganisaasje ropt lannen op om strangere kontrôles op alle e-sigaretten yn te fieren. produkten, ynklusyf e-sigaretten, dy't it smoken befoarderje . »
Boarne : Arirang.co.kr - Oersetting troch Vapoteurs.net
