Yn Súd-Korea hawwe de sûnensautoriteiten krekt presintearre it ferneamde rapport langverwachte op ferwaarme tabak. It is gjin ferrassing dat dizze oerweldigjend is en wiist op de oanwêzigens fan fiif kankerferwekkende stoffen. Spitigernôch is de e-sigaret in ûnderpân slachtoffer fan dit rapport ...
IN OVERWELKOMENDE RAPPORT DAT DE SKADELIJKHEID FAN HEATE TABACCO TOON!
Lykas in protte minsken, ferwachte ús redaksje wat jargon folgjende de oankundiging fan 'e drege frijlitting fan in rapport oer ferwaarme tabak. En dochs ... Yn dit rapport dat ôfrûne tongersdei frijlitten waard, seine Súd-Koreaanske sûnensautoriteiten dat se fiif "karsinogene" stoffen fûnen yn ferwaarme tabaksystemen ferkocht op 'e pleatslike merk. It nivo fan teer ûntdutsen is heger dan dat fan brânbere sigaretten.
It Ynternasjonaal Agintskip foar Undersyk nei Kanker fan 'e WHO (Wrâldsûnensorganisaasje) klassifisearret bepaalde stoffen dy't ta groep 1 hearre as kankerferwekkend foar minsken. Stoffen wurde yn dizze kategory yndield as d'r dúdlik bewiis is fan skea oan minsken.
It ministearje fan Food and Drug Safety hat de resultaten bekend makke fan har ûndersyk nei trije tabakferwaarmingsapparaten: IQOS de Philip Morris Korea Inc., De Leauwe de Britsk Amerikaanse Tabak en it systeem fan 'e Súd-Koreaanske fabrikant De bedriuw KT&G Corp..
Yn elk testen produkt, benzopyrene, nitrosopyrrolidine, benzene, formaldehyde en nitrosamine ketone, fiif groep 1 karzinogenen waarden ûntdutsen. Neffens it ministearje fariearret har oanwêzigens tusken 0,3% en 28% yn ferliking mei konvinsjonele sigaretten. In groep 2 karzinogen, acetaldehyde is ek fûn yn guon ferwaarme tabaksystemen.
Derneist befette twa fan 'e trije produkten mear teer dan gewoane sigaretten, hoewol de autoriteiten net ree wiene om de produkten te identifisearjen.
HEATE TABAK? E-SIGARET? NET HEEL DITSELDE PRODUCT!
« Nei wiidweidich bestudearjen fan ferskate ûndersiken, lykas dy útfierd troch de WHO, is der gjin reden om te leauwen dat e-sigaretten minder skealik binne as gewoane sigaretten."Sei in amtner fan it ministearje.
Ja, jo lêze dat goed! It is lykwols ferrassend dat hjoed de dei politisy net yn steat binne om ûnderskied te meitsjen tusken in ferwaarme tabakprodukt en in 
e-sigarette. En dochs...
Dizze foeget ta " De hoemannichte nikotine yn e-sigaretten wie sawat itselde as gewoane sigaretten, wat oanjout dat e-sigaretten net nuttich binne foar dyjingen dy't ophâlde wolle mei smoken".
« De oanwêzigens fan karzinogenen yn elektroanyske sigaretten is net nij, mar it wichtige feit is dat it bedrach fan karzinogenen oanmerklik leger is", sei Philip Morris Korea yn in parseberjocht.
Philip Morris Korea sei dat it ferkeard is om de hoemannichte teer te fergelykjen tusken e-sigaretten en konvinsjonele sigaretten, om't de lêste net ôfhinklik binne fan it konvinsjonele ferbaarningsproses.
