Mei de situaasje fan e-sigaretten yn Kanada en mear yn it bysûnder yn Quebec wêr't Wet 44 ferneatiging hat oanrjochte, fûnen ús redaksje it wichtich om in stim te jaan oan ús Frânsktalige freonen om har gefoelens te hearren. Fansels koene wy net better fine as de Quebec Association of Vapoteries om de situaasje oan jo te presintearjen fia dit eksklusive ynterview. It wie dus yn april dat wy mei prate koene Valerie Gallant, de foarsitter fan de Association Québécoise des Vapoteries.
Hallo, Om te begjinnen, kinne jo ús foarstelle oan de Association Québécoise des Vapoteries?
V.Gallant : De Association Québécoise des Vapoteries is in goed registrearre non-profit organisaasje dy't sa'n fjirtich vapoteries byinoar bringt yn Quebec. Wy kamen earst gear mei it doel om de nije wet 28 earder Bill 44 te bestriden, mar yn 'e rin fan' e tiid hawwe wy besletten om leden ek in foarm fan selsregulearring oan te bieden, om't, hoewol de wet tige beheind is op it kommersjeel nivo fan 'e elektroanyske sigaret, it hâldt op gjin inkelde manier tafersjoch op of regelet de lêste of syn ôfgeleide produkten. Wy wurkje dêrom op it stuit gear mei de Universiteit fan Montreal om de e-floeistoffen te analysearjen dy't produsearre en ferkocht binne yn Quebec. Om't de wet ek heul beheinend is yn termen fan 'e ynformaasje dy't vape-winkels it rjocht hawwe om oer te bringen, kin de Feriening it publyk tastean tagong te krijen ta stúdzjes, artikels, ensfh.
Wet 44 swier regele e-sigaretten yn Quebec, hokker ynfloed hie dizze regeling op 'e vapingmerk? Op vapers?
V.Gallant : De wet hie it effekt fan it signifikant ferminderjen fan winkelferkear. As wy allinich it feit nimme dat online ferkeap no ferbean is, is dit al in flink finansjeel ferlies foar bepaalde vapingwinkels. Ik soe yn deselde sfear sizze, dat it effekt op vapers is dat foar de mearderheid fan de vapers dy't yn 'e regio wenje, it no heul lestich as net ûnmooglik is om te bestellen lykas se diene foar de wet ... Eins twinge wy vapers te besteegjen harren jild earne oars as yn Quebec! Om't vape-winkels de grutste boarne fan ynformaasje wiene oer de produkten dy't se ferkeapje, ûntbrekt it publyk heul oan ynformaasje en betroubere stúdzjes oer it ûnderwerp en begjint it bang te wêzen ...
Wat binne de easken fan 'e AQV? Is der al foarútgong yn de kommunikaasje mei politisy?
V.Gallant : De easken fan 'e AQV binne net om de wet op 'e bestriding fan it smoken te annulearjen, mar om elektroanyske sigaretten frij te meitsjen fan bepaalde bepalingen fan dizze wet. Wy wolle dat it offisjeel erkend wurdt dat vapen net smoke is. Dat vapen kin eins, sa’t ús minister fan Folkssûnens (sic!) sa goed sei, in poerbêst middel wêze yn de striid tsjin tabak. Dat hannelers it rjocht hawwe om har rjocht fan mieningsutering te beweare, artikels, stúdzjes ensfh. Hawwe wy foarútgong makke? De oerheid docht der alles oan om ús dyk te blokkearjen. Wy steane ommers foar proef en se wolle har saak safolle winne as wy, net?
Minister Lucie Charlebois like lykwols iepen oer it ûnderwerp fan e-sigaretten tidens de debatten oer Bill 44, wat barde om te kommen ta sokke misledigjende regeljouwing?
V.Gallant : Dat is de fraach fan $ 1! …Dat wolle wy allegearre wol witte. Yndied, minister Charlebois like yn prinsipe, sûnder te sizzen geunstich, teminsten, oandachtich foar ús saak. Wy wisten dat as it gie om vaping yn it iepenbier, wy wiene ferlern. Wy wisten dat de leeftydsgrins fan 000 soe wurde oplein, en wy tochten dat wie goed. Mar om mei tabak assimilearre te wurden, om de produkten net mear troch klanten te testen te litten! Sa dêr, it ferbod op ferkeap online likegoed as it totale ferbod op eltse eigner fan it pleatsen fan ûndersyk, stúdzjes, ensfh online. dan! Wy wolle ek graach witte wat der bard is, as jo it antwurd fine ...
Wy hawwe koartlyn opmurken dat ûntefredenens ferspraat oer Kanada mei in resinte gearkomste fan vapers yn Toronto. Hawwe jo bannen mei Advocates Vapor? Kin in nasjonale groepearring om te fjochtsjen tsjin regeljouwing wurde beskôge?
V.Gallant : Sûnder in direkte ferbining mei har te hawwen, kenne wy inoar goed en wolle wy grif mei de oare groepen gearwurkje om in ienheidsfront te foarmjen. Wy wurkje ommers allegear nei itselde doel. Oan de oare kant moatte wy ek ús slach fjochtsje want wy, dit binne de regeljouwing, dêr moatte wy alle dagen mei libje... En, it oardiel dat hjir útsprutsen wurdt sil nei alle gedachten in presedint meitsje foar takomstige regeljouwing.. Dus it primêre doel is om te wurkjen om de artikels fan 'e wet dy't ús beynfloedzje om te kearen om de doar te iepenjen foar oare ferdigeningsgroepen. En dit, wylst se hân yn hân wurkje.
Hoefolle leden hat de AQV hjoed? Wat wurde de fûnsen ophelle út lidmaatskippen brûkt foar?
V.Gallant : De AQV is in tige lytse feriening dy't 40 leden byinoar bringt. Wy binne noch oan it werven want, lit ús net ferjitte dat it pas op 23 febrewaris foarme is. Wy hawwe nije leden by ús eltse wike. Harren jild giet benammen foar it beteljen fan de fergoedingen fan advokaten, saakkundigen ensfh... In lyts part fan dit jild giet nei advertinsjes, websiden ensfh... Mar, om't wy in partisipearjende demokrasy binne, hat elk lid syn sizzen en, de leden wurde op 'e hichte fan útjeften yn real time. Wy (de CA) rieplachtsje de leden oer alles en dy kinne der op elk momint oan meidwaan.
Hawwe jo relaasjes mei ferienings foar brûkersferdigening yn oare lannen (Frankryk, Belgje, Switserlân, Feriene Steaten)?
V.Gallant : As de Feriening is hiel jong, wy binne allinnich oan it begjin fan it web dat wy op it stuit weave. Ja, wy binne yn petear mei ferskate groepen yn ûnder oaren Frankryk en België. As wy allegear gearwurkje, kinne wy in wrâldwide beweging meitsje. Ommers, wy binne allegear yn dit tegearre en der is sterkte yn getallen.
Jo "agressive" kommunikaasjekampanjes ferspriede heul goed fia sosjale netwurken, hawwe se jo wichtige stipe brocht?
V.Gallant : Us reklamekampanjes jouwe ús de sichtberens dy't in lytse organisaasje lykas ús tige nedich is. Minsken witte net echt wat wy dogge, se begripe net echt de omfang fan dizze regeling foar minsken dy't sykje om folslein op te hâlden mei smoken, of sykje nei in alternatyf dat minder skealik is foar har sûnens. Troch ús op te nimmen yn tabaksprodukten is it berjocht nei de befolking dat tabak en e-sigaretten folslein oars binne as wy goed witte dat se neat mei elkoar te krijen hawwe. Dus hoe mear minsken ús sjogge, hoe mear se begripe. Rjochters, politike organen en oare beslútmakkers libje ek net yn isolemint, dus se sjogge ek de beweging fan ûntefredenens groeie ûnder de befolking fan vapers as potinsjele vapers ek ...
As men meidwaan wol oan de revolúsje, wat is dan de proseduere om te folgjen? Hoe kinne jo de AQV stypje as jo in frjemdling binne?
V.Gallant : Wy hawwe wurke oan in konsept foar in trui "Ik bin it ferset" dy't ynkoarten wrâldwiid te krijen is, benammen yn 'e Frânsktalige wrâld om te begjinnen. Dizze truien wurde oanbean oan donateurs foar it doel. Minsken kinne ek skinkingen jaan oan de Feriening. Sa'n proef is djoer. De AQV is in tige lytse feriening dy't in reus oppakt. It is de striid fan David tsjin Goliath, dus finansjele bystân is altyd wolkom!
Betanke foar it nimmen fan de tiid om ús fragen te beantwurdzjen. Wat kinne wy jo winskje foar de kommende moannen?
V.Gallant : Wy wolle de kommende moannen safolle mooglik minsken yn de yndustry oanslúte by ús doel om fan de AQV in sterke feriening te meitsjen! Wy hoopje ek dat oerheden beseffe hoe bespotlik dit is, mar dat... wy kinne altyd dreame, net? It wie foar my ek in genot.
Fine de Feriening Québécoise des Vapoteries op harren Facebook pagina en op harren offisjele webside.
