As it hieltyd faker wurdt om in e-sigaret te sjen yn Amerikaanske searjes of films, is it oan de oare kant seldsumer om te krijen mei ûnbegrûne krityk op de effekten fan vaping yn in publike útstjoering. Dochs is dit wat barde yn ôflevering 11 fan seizoen 16 fan " Grey's Anatomy » dy't de fabrikanten fan e-sigaretten presintearret as "duvels".
HET SPEL FAN FEAR TEGEN DE VAPE, FIVAPE IS UP!
Is vaping in nije sykte wurden om te behanneljen troch de medyske teams fan hit TV-searjes? Hoewol dit heulendal dom is, liedt alles ús om te leauwen dat de resinte ûnbegrûne skandalen tsjin vaping hjoed opnij opkomme yn it hert fan 'e maatskippij troch populêre televyzjesearjes. Op woansdeitejûn stjoerde it Frânske kanaal TF1 ôflevering 11 út fan seizoen 16 fan " Grey's Anatomy", in searje dy't it libben fan in fiktyf universitêr sikehûs kronyk, de Seattle Grace.
Wy wachtsje op it beslút fan #DAT IS IT op de lizzende ôflevering fan #GreysAnatomy justerjûn. De #fape rêdt libbens, de iepenbiere autoriteiten moatte ús helpe troch ús meiboargers te beskermjen tsjin ferkearde ynformaasje! https://t.co/qS88YtISxg
- FIVAPE (@FIVAPE) April 16, 2020
Utsein dat dizze kear bepaalde sekwinsjes soargen hawwe feroarsake ûnder in protte vapers en smokers. Yndie, yn dizze ôflevering presintearret in dokter de longen fan in jonge sportstudint en damp dy't beskôge wurdt as "fergelykber mei dy fan in 60 jierrige smoker"wylst de vaping-professionals frontaal oanfallen troch se te presintearjen as" duvels".
It duorre net mear foar FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) stapt op 'e plaat en grypt de CSA noch foar de útstjoering fan' e ôflevering, al beskikber foar oankeap of ferhier op it VOD-platfoarm fan it kanaal.
Dizze wike is in ôflevering fan Grey's anatomy ynspireare troch de "EVALI"-krisis, de weach fan longûntstekking dy't barde yn 'e Feriene Steaten yn' e simmer fan 2019, inkriminearjende vaping. In weromblik op in kampanje foar "ferkearde ynformaasje" foar folkssûnens.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) April 13, 2020
«It is in skriptaberraasje, betreurt de presidint fan 'e federaasje, Jean Moiroud. Wy respektearje kreative wurken, en wy binne net bliid in oanfal in Amerikaanske rige. Mar wy moatte op 'e plaat stappe, om't de situaasjes en opmerkings dy't yn dizze ôflevering makke binne in oefening yn quasi-propaganda binne.»
Yn syn oanpak fan de CSA hat Fivape ek de stipe krigen fan heechlearaar Bertrand dautzenberg, in eardere pulmonolooch en tabakspesjalist, dy't de úttreksels út 'e ôflevering "karikaturaal" beoardielet en beklammet dat "de vape is it earste produkt foar stopjen fan smoken yn Frankryk".
Do wolst witte, @csaudiovisual et @TF1, myn jûn? Fersekerje soargen minsken.
In fiksje neukt moannen fan wurk. As it jin net skele kin dat minsken de sigaret oppakke, foaral op dit stuit, it spyt my. Want ik wit wêr't it liedt, de sigaret. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Ik smoke net mear! #JNFP (@JeNeFumePlus) April 15, 2020
«Grey's Anatomyis net de ienige medyske searje om it ûnderwerp oan te pakken. De folgjende seizoenen fanNij amsterdam»Et«Chicago Med", beide ek útstjoerd op TF1, biede elk in ôflevering mei in ferlykbere plot, mei in jonge pasjint dy't serieus yn 'e longen is troffen.
Fan har kant wize guon fans fan 'e searje leaver op in minne Frânske oersetting fan' e ôflevering dy't eins omgean soe mei " fan 'e skiednis fan ferwurke e-floeistoffen en net vaping as gehiel. De klap bliuwt lykwols hurd foar de FIVAPE en ferskate ferienings fan bystân oan de smokers dy't opjaan ufiksje dy't moannen fan wurk neukt.".
Boarne : Leparisien.fr / Twitter
