Fjirtich organisaasjes dy't slachtoffers fan tabak fertsjinwurdigje en ferienings dy't spesjalisearje yn 'e bestriding fan tabak mei-ûndertekenje in oprop oan parlemintariërs en herinnerje har dat har stim tûzenen libbens rêde kin. fjochtsje tsjin smoken, de wrâld fan 'e striid tsjin ferslaving, tsjin foarkommende deaden en tsjin sûnensûngelikens mobilisearret. Mei dizze organisaasjes prate miljoenen normaal stille minsken mei parlemintariërs en herinnerje se dat har stim tûzenen libbens kin rêde.
De maatregels dy't nedich binne om de gefolgen fan smoken te ferminderjen moatte fan 10 novimber ôf yn it parlemint besprutsen wurde, as ûnderdiel fan it Wetsfoarstel foar modernisearring sûnenssysteem. Se binne it ûnderwerp fan intense lobby troch de tabaksindustry om har yn twifel te roppen. Benammen yn fokus binne de effektive maatregels sûnder dat it yllúzje is om te hoopjen om de foarútgong fan tabaksdeaden te stopjen. 78 jierlikse deaden en te wolle ferminderjen de kosten dy't weaget op 'e mienskip - koartlyn rûsd op 120 miljard euro per annuity.
De ynfiering fan it neutrale pakket, it ultime marketingobjekt foar fabrikanten, is ien fan 'e maatregels dy't sterk oanfallen wurde. De oprjochting fan in tabaksprevinsjefûns finansierd troch de yndustry moat de ymplemintaasje fan alle bepalingen fan it Ramtferdrach oer tabakkontrôle mooglik meitsje dat it Frânske parlemint ratifisearre yn 2004. Dizze twa wichtige bepalingen yntegrearje yn in set fan previnsjemaatregels, helpe by it stopjen en ek gruttere kontrôle oer de aktiviteiten fan 'e tabaksindustry.
«Ut namme fan hjoeddeistige en takomstige slachtoffers fan tabak rop ik de nasjonale fertsjintwurdiging op om alle maatregels fan it Nasjonaal Tabakreduksjeprogramma oan te nimmen, yn it bysûnder it neutrale pakket en de oprjochting fan in Previnsjefûns finansierd troch de yndustry, en har te begelieden mei in ferheging fan belestingen sûnder hokker mislearring is fersekere» ferklearret Albert Hirsch, Foarsitter fan it Alliânsje tsjin Tabak.
Miljoenen stimmen wurde útdrukt troch de ûndertekeners fan dit berop.
It berop fan tabaksslachtoffers
Tabak konsumpsje yn Frankryk deadet te betiid 78 minsken yn 't jier, of mear as 000 deaden per dei ! Jo stim kin tûzenen libbens rêde.
« Dames en heren parlemintariërs,
De rekken om ús sûnenssysteem te modernisearjen is yn jo hannen. Dit projekt sil it úteinlik mooglik meitsje om wiidweidige maatregels te nimmen om it smoken te bestriden en te foarkommen.
Yn feite, tabak konsumpsje yn Frankryk deadet 78000 minsken te betiid per jier, of mear as 200 deaden per dei! Us bern falle hiel jong yn de smookfal: mei 17 smookt 40% fan de famkes en jonges. Smoken is de primêre faktor fan sosjale ûngelikens yn sûnens, om't it benammen de meast kwetsbere populaasjes treft.
By froulju eksplodearret de frekwinsje fan longkanker. Tsjintwurdich yn Frankryk treft longkanker elk jier 40 minsken.
Sawat 80% fan hertoanfallen foar de leeftyd fan 50 en oant 80% fan COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) binne te krijen mei tabak. Ferskate miljoenen minsken yn Frankryk moatte libje mei dizze chronike patologyen.
Neist dizze net-duorsume minsklike kosten binne de kosten foar de publike finânsjes grut mei in netto-tekoart fan tabak fan hast € 15 miljard yn 't jier, of mear as € 40 miljoen per dei. Tabak is foar ús allegear te djoer, en belestingen op tabaksprodukten, allinich betelle troch smokers, fertsjintwurdigje heul lytse ynkomsten yn ferliking mei de kosten.
Dizze psel foar sûnens is des te skandalicher, om't it net ûnûntkomber is. Guon lannen, lykas it Feriene Keninkryk, Austraalje, Noarwegen, de Feriene Steaten en in protte oaren, troch it tapassen fan de oanbefellings fan it WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), hawwe har konsumpsje fan tabak op in drastyske en bliuwende manier stoppe.
It is essinsjeel dat de fertsjintwurdigers fan 'e naasje har stipe lûd befestigje foar alle bepalingen fan it Nasjonaal Tobacco Reduction Program (PNRT) dy't ferskine yn' e Wet om ús sûnenssysteem te modernisearjen en te stimmen foar har oannimmen tidens de debatten hâlden yn it parlemint.
Under dizze maatregels binne de ynfiering fan it standerdisearre neutraal pakket en de oprjochting fan in Tabaksprevinsjefûns. De effektiviteit fan it neutrale pakket is strikt oantoand: 2/3 fan de ûnderfrege fynt it "saai, ûnsjoch", fynt dat it net makket dat minsken it keapje wolle en dat it minsken ûntmoediget om te begjinnen mei smoken.
Dames en hearen parlemintariërs, de kar is ienfâldich:
•oan 'e iene kant, it befoarderjen fan sûnens foar de Frânsen,
•oan 'e oare kant de ferdigening fan 'e finansjele belangen fan fjouwer multinationals waans ienige doel it sinyske sykjen nei winst is, wat de minsklike kosten ek binne.
Ut namme fan 'e slachtoffers fan it smoken en út namme fan ús bern dy't beskerme wurde moatte tsjin' e ravages fan dizze ferslaving, ropje wy jo op om yn 'e diskusje yn' e Nasjonale Gearkomste te stimmen foar alle maatregels fan 'e PNRT, en benammen foar de neutraal pakket.
Jo stim foar dizze maatregels sil tûzenen libbens rêde. »
List fan Tribune ûndertekeners
-Alliance Against Tobacco, ACT - Professor Albert Hirsch
- Alliance of the Heart, Philippe Thebault
-Association of Lorraine Actors in Tobacco, AALT, Dr Nathalie Wirth
-Interdisciplinary Association for Research on Smoking in Lower Normandy, AIRTBN, Dr Béatrice Le Maître
-Nasjonale Feriening foar Previnsje yn Alkoholology en Addictology, ANPAA, Dr Alain Rigaud
-Nasjonale Feriening fan Frânske Midwives Tabacologists, ANSFTF, Conchita Gomez
-Perinatal Prevention Research Information Association, APPRI, Professor Michel Delcroix
-Sûnenskamera, Nadia Collot
-Interassociative Collective on Health, CISS, Claude Rambaud, Danièle Desclerc
-National College of French Cardiologists, CNCF, Dr Jacques Gauthier, Dr Olivier Hoffman
-Nasjonaal Komitee tsjin Respiratory Diseases, CNMR, Professor Christos Chouaïd
-Nasjonaal Komitee tsjin Smoken, CNCT, Professor Yves Martinet
-Bretonsk koördinaasje fan tabak, CBT, Professor Jean-Dominique Dewitte
-EméVia, Ahmed Egazy
-Smoking Addiction Consultation and Liaison Area, ECLAT, Marie-Ange Testelin
-Addictions Federaasje, FA, Jean-Pierre Couteron
-French Addiction Federation, FFA, Pr Amine Benyamina
-Frânsk federaasje fan ferienings en ferienings fan sike, respiratoaryske beheinden of handikapten, FFAAIR, Michel Vicaire
-French Federation of Cardiology, FFC, Professor Claire Mounier-Véhier
-French Federation of Pneumology, FFP, Professor Bruno Housset
- Nasjonale Federaasje fan Frânske Mutualiteit, Etienne Caniard
-Federation National Association for Home Treatments, Innovations and Research, Antadir, Professor Jean-François Muir
-ARC Foundation for Cancer Research, Professor Jacques Raynaud
-Fondation du Souffle, Professor Gérard Huchon
-France Network of Behavioral Addictologists and Tabacologists, FRACTAL, Claude Guillaumin
-Gustave Roussy Institute, IGR, Professor Alexander Eggermont
– It Reade Krús, professor Jean-Jacques Eledjam
-The Student Mutual, LMDE
-De rjochten fan net-smokers, DNF, Gérard Audureau
-National League Against Cancer, LNCC, Professor Jacqueline Godet
-Paris Sans Tabac, PST, Professor Bertrand Dautzenberg
- Addiction Prevention Network, RESPADD, Dr Anne Borgne
-French Society of Cardiology, SFC, Professor Yves Juillière
-French Society of Arterial Hypertension, SFHTA, Professor Jacques Blacher
-French Society of Public Health, SFSP, Professor Pierre Lombral
-Francophone Society of Tabacology, SFT, Dr Nathalie Wirth
-French Language Pneumology Society, SPLF, Professor Philippe Delaval
-Uny fan spesjalisten yn hert- en vaskulêre sykten, SNSMCV, Dr Eric Perchicot
-National Union of Home Assistance Associations, SNADOM, Professor Dominique Robert
- Tabak en frijheid, Dr Pierre Rouzaud
Boarne : Le Figaro
