Press release
Woensdag 26 août 2015
neidat de miening fan de Ingelske folkssûnenstsjinst, Frânske ferslavingsferienings en brûkers fan elektroanyske sigaretten freegje de oerheid om it programma foar tabakkontrôle te besjen en te foltôgjen.
It Britske regear hat krekt in rapport publisearre[ik] tige pro-e-sigarette hie hy frege Public Health Ingelân (PHE - 19 augustus 2015).
Utgeande fan 'e konstatearring dat hjoed de e-sigarette it middel wurden is dat it meast brûkt wurdt troch smokers om op te hâlden mei smoken, en dat it bydraacht oan it ferminderjen fan tabakferbrûk sawol ûnder lange-time smokers as ûnder jonge minsken folwoeksen smokers, stelt dit tige pragmatyske rapport foar om te beskôgjen de elektroanyske sigaret as in wichtich ark yn 'e striid tsjin it smoken, en dêrom om it passend te befoarderjen ûnder smokers en yn medyske praktiken.
Grut-Brittanje wurdt dêrmei it minst smokende lân yn 'e wrâld. It brûkt de 3 erkende hefbomen fan 'e striid tsjin tabak:
- Belied fan hege tabakprizen
- Denormalisaasje fan tabak
- Validaasje fan 'e e-sigarette yn oplossings foar weromlûken (algemiene publike ynformaasje, oanbefellings troch dokters en spesjalisearre sintra, hege nikotine-doses beskikber, ûnbeheind gebrûk ôfhinklik fan de lokaasje).
It moat opmurken wurde dat dit rapport de heul lege gefaarlikens fan 'e e-sigaret befêstiget, fan deselde folchoarder as nikotine-ferfangers, it negatyf risiko fan passive vaping, en de net-ynfloed fan' e e-sigarette yn 'e inisjatyf fan it smoken (beheind gebrûk foar net-smokers en net heul ferslaavjend). Uteinlik merkt hy op dat de betizing fan tabak / e-sigaretten in protte smokers hat laat om it sa bang te wêzen as tabak, in trend dy't hy advisearret omkearing.
It Public Health England-rapport oer de elektroanyske sigaret fersterket de posysjes dy't stipe wurde troch de ûndertekenjende ferienings fan dizze tekst: it moat ferbûn en oanrikkemandearre wurde yn 'e striid tsjin tabak en har plak fine yn it Nasjonaal Plan foar de Reduksje fan Smoken (PNRT).
De ferienings roppe de oerheid, deputearren en senatoaren op om it Ingelske foarbyld te folgjen, de meast súksesfolle tsjin smoken sûnt desennia, en de konseptteksten oer elektroanyske sigaretten, dêr't tefolle maatregels fan kommen binne om it gebrûk te beheinen, te besjen.[ii].
Wylst AFNOR-standerts yn krêft komme, wêrtroch de feiligens fan sawol apparatuer as e-floeistoffen mooglik is, spyt wy it wantrouwen fan dit ark. It negearret de lessen fan Risk Reduction, dy't leard hat de ark te wurdearjen dy't makke en ûntwikkele binne troch brûkers basearre op har ferwachtingen. Se helpe har belutsenens by in proses foar risikoreduksje te fasilitearjen en gedrachsferoaringen mooglik te meitsjen. Aksjes foar previnsje fan smoken moatte meardere, gewoane ferpakking, elektroanyske sigaretten, ferfangers, ensfh. Se moatte ferbûn wurde om it fêststelde doel fan it ferminderjen fan it smoken te garandearjen, troch it fermannichfâldigjen fan de kar fan "yngongen": troch recept, troch stipe fan brûkersferienings, troch it breed beskikber te stellen foar it grutte publyk, ensfh.
De ûndertekenjende ferienings hoopje dat dizze publikaasje in kâns sil wêze om it oanbod yn Frankryk te foltôgjen!
Brice Lepoutre, presidint fan Aiduce - Jean-Pierre Couteron, presidint fan 'e Addiction Federation - Anne Borgne, presidint fan RESPADD - William Lowenstein, presidint fan SOS Addictions - Philippe Presles, lid fan it Wittenskiplik Komitee fan SOS Addictions en Aiduce.
kontakten :
Nicolas Bonnet, direkteur fan RESPADD – nicolas.bonnet@respadd.org
Brice Lepoutre, presidint fan Aiduce - contact@aiduce.org
William Lowenstein, presidint fan SOS Addictions - doctorwl@gmail.com
[ik] It lêzen fan de koarte ferzje fan it rapport (6 siden en guon diagrammen) is heul dúdlik:
[ii]1) Health Bill - Amendemint No.. AS1404 rjochte op it ferbieden fan vaping reklame: it is kontraproduktyf, it brûken fan elektroanyske sigaretten moat op it tsjinoerstelde wurde stimulearre yn in echte winsk te ferminderjen smoken.
2) Health Bill - Amendemint nr. AS1413 rjochte op it ferbieden fan dampen yn iepenbiere plakken: it is fêststeld dat om in kâns te jaan op suksesfol stopjen mei it smoken mei de elektroanyske sigaret, de vaper it de hiele dei brûke moat. om konstante doses nikotine te krijen lykas by de patches. It foarkommen fan dit gebrûk is lykweardich oan it nimmen fan it risiko fan it weromfallen nei tabak fanwege gebrek oan nikotine. Passive vaping bestiet net, d'r is gjin sûnensreden om it op iepenbiere plakken te ferbieden.
3) Health Bill - Kêst 53: De tapassing fan de tabaksprodukten rjochtline: syn binende en ûnbegrûne easken sille allinne litte romte foar elektroanyske sigaretten produsearre troch de tabaksindustrie en net effektyf yn de kontekst fan tabaksprodukten. Litte wy gearwurkje sadat dizze rjochtline tapast wurdt mei it doel om risiko's te ferminderjen en smokers net yn tabak te hâlden.
Boarne : Fyn dit parseberjocht op 'e offisjele AIDUCE-webside - It parseberjocht yn PDF
