Doe't wy dit ûntdutsen, wiene wy earst ferrast en doe hielendal ferbjustere! Yn 'e Feriene Steaten en krekter yn Kalifornje is anty-e-sigarette propaganda ferskynd. Hiel virulent, it is beskikber yn twa reklamespots dy't de " gefaar » dampen. Mei in evokative titel " D'r is in protte dat de e-cig-sektor ús net fertelt oer vaping »(« D'r binne in protte dingen dy't de e-cig-yndustry jo net fertelt oer vaping »), fielt it hast as in grutte wrâldwide gearspanning. Wy kamen der, no is alles goed om vapers op drugsferslaafden lykje te litten.
EARSTE PLEK: BERN EN DE E-SIGARET
Yn dizze reklamespot stiet de feriening “ Noch waait reek » oanfalt e-sigaretten, dy't se beskôget as in yngong yn it smoken foar minderjierrigen. Wy fine subliminale berjochten mei de wurden " Grut"," Tabak"," Ferslaving", dúdlik is spesifisearre dat" Big Tobacco besiket de bern te heakjen", in skandalige taspraak dy't ek te finen is op har webside" E-sigaretten foarmje sûnensrisiko's, meitsje bern ferslaafd en jouwe Big Tobacco grutte kânsen. Wekker wurde !".
TWEEDE PLEK: DE FAAR FAN E-SIGARETTE
Safolle as it earste plak siik wie, dit is folslein ferachtlik. De e-sigarette wurdt behannele as " le "nije manier" kanker hawwe en giftige produkten ynhale", slimmer dan dat vaping wurdt beskôge" in drug lykweardich oan heroïne » ! Allinnich dat ! Dan giet it troch en troch, en ferklearret ús dat wy " wit net de lange termyn effekten", wy kinne sels in poppe sjen nei in e-sigaret ...
KALIFORNIJE FERGETS SY DELIRY!
Kalifornje hat dêrom in oare stap nommen yn har kampanje tsjin elektroanyske sigaretten, mei it Ministearje fan Folkssûnens dat de publikaasje fan dizze reklamespots validearre hat om " beskermje minderjierrigen »Et« warskôgje foar de giftigens fan dizze produkten".
As sigarettenkonsumpsje is fallen yn Kalifornje en nasjonaal en de gefaren fan tabak binne no goed bekend, binne e-sigaretten de lêste jierren ûntstien as in populêr alternatyf. Amtner fan folkssûnens klinkt alarm, en wiist op dat e-sigaretten sawol nikotine as gemikaliën befetsje keppele oan kanker en dy't feroarsaakje kinne fan berteôfwikingen.
«Kalifornje is sûnt 1990 in wrâldlieder yn previnsje en stopjen fan tabakgebrûk, mei ien fan 'e leechste sifers foar jongerein en folwoeksenen yn' e naasje. sei direkteur fan folkssûnens Karen Smith, dy't ek yn in skriftlike ferklearring sei dat " agressyf marketing en eskalearjend gebrûk fan e-sigaretten drige dizze foarútgong te erodearjen, "
Boarne : stillblowingsmoke.org (Oersetting troch Vapoteurs.net)
