TREOIR: Foraithne a bhaineann le táirgí gaile a fhoilsiú

TREOIR: Foraithne a bhaineann le táirgí gaile a fhoilsiú

Foilsíodh Foraithne Uimh. 2016-1117 an 11 Lúnasa, 2016 a bhaineann le monarú, cur i láthair, díol agus úsáid táirgí vaping ar 14 Lúnasa, 2016 san iris oifigiúil. Glacadh an téacs foraithne seo le haghaidh chur i bhfeidhm anordú Uimh. 2016-623 an 19 Bealtaine 2016 lena dtrasuítear Treoir 2014/40/AE maidir le monarú, cur i láthair agus díol táirgí tobac agus táirgí gaolmhara.


Reachtaíocht-An-seirbhís-phoiblí-rochtain ar an dlíFAOI DEIREADH SEACHTAINE 15 Lúnasa


Tarraingíonn an fhoraithne seo, a thagann chun ár gcluas díreach i gcroílár fhéile an 15 Lúnasa, na hiarmhairtí, don chuid rialála den chód sláinte poiblí, a bhaineann le códú nua na bhforálacha a bhaineann leis an gcomhrac in aghaidh caitheamh tobac a rinne an Coimisiún. ordanás an 19 Bealtaine 2016. Ionchorpraíonn sé freisin sainmhínithe éagsúla ó na treoir 2014/40/UE. Sonraíonn sé na rialacha is infheidhme maidir le comhábhair agus socraítear ann ábhar na ndearbhuithe agus na bhfógraí.


ÁBHAR NA DÓCHLAINNE 2016-1117 A BHAINEANN LE VAPÁIL2


- Ealaín. R. 3511-1. – I. – Aon duine nádúrtha nó dlítheanach a mhonaraíonn ceann de na táirgí sin nó a bhfuil ceann de na táirgí sin deartha nó monaraithe aige nó aici, is duine nádúrtha nó dlítheanach é monaróir táirgí tobac, táirgí galbhánaithe nó táirgí luibhe tobac seachas tobac, agus a mhargaíonn faoina ainm féin é nó branda.

II. – Meastar gurb é an t-úinéir nó an duine a bhfuil an ceart aige diúscairt ceann de na táirgí sin a tugadh isteach ar chríoch an Aontais Eorpaigh é nó í ina allmhaireoir táirgí tobac, táirgí gala nó táirgí tobac luibhe seachas tobac.

III. – Meastar gur substaintí iad astaíochtaí a scaoiltear nuair a úsáidtear táirge tobac, táirge ghalúcháin nó táirge tobac luibhe tobac chun na críche a ceapadh dó, amhail substaintí atá i ndeatach nó substaintí a scaoiltear le linn úsáid táirge tobac gan toit. (Is léir go gcuirtear an gal a astaíonn an r-toitín ar an leibhéal céanna leis an deatach a scaoileann an toitín)

Maidir le fógraí, fiú mura bhfuil na rátaí ar fáil go fóill anseo tá sonraí na gcéimeanna :

Ealaín. R. 3513-6. – I. – Tá an fhaisnéis seo a leanas sa chomhad fógra a luaitear in Airteagal L. 3513-10, ag brath ar cibé an mbaineann sé le feiste ghalaithe leictreonach nó le buidéal athlíonta:
“1° Ainm agus sonraí teagmhála an mhonaróra, duine nádúrtha nó dlítheanach atá freagrach laistigh den Aontas Eorpach agus, i gcás inarb infheidhme, ainm agus sonraí teagmhála an allmhaireora san Aontas;
“2° Liosta de na comhábhair go léir atá sa táirge agus na hastaíochtaí a eascraíonn as úsáid an táirge seo, de réir branda agus cineáil, agus a gcainníochtaí;
"3° Na sonraí tocsaineolaíocha a bhaineann le comhábhair agus le hastaíochtaí an táirge, lena n-áirítear nuair a théitear iad, go háirithe lena n-éifeachtaí ar shláinte na dtomhaltóirí nuair a dhéantar iad a ionanálú agus, i measc rudaí eile, aon éifeacht andúile á gcur san áireamh." ginte ;
“4° Faisnéis maidir le dáileog agus ionanálú nicotín faoi ghnáthchoinníollacha tomhaltais nó faoi ghnáthchoinníollacha intuartha;
“5° Tuairisc ar chomhpháirteanna an táirge, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, an mheicníocht chun an fheiste leictreonaí galúcháin nó an bhuidéal athlíonta a oscailt agus a athluchtú;
“6° Tuairisc ar an bpróiseas táirgthe, ag cur in iúl go háirithe an bhfuil olltáirgeadh i gceist leis, agus ráiteas go ráthaíonn an próiseas táirgthe go gcomhlíontar ceanglais an Airteagail seo;
“7° Ráiteas go nglacann an monaróir agus an t-allmhaireoir freagracht iomlán as cáilíocht agus sábháilteacht an táirge nuair a chuirtear ar an margadh é agus faoi ghnáthchoinníollacha úsáide nó faoi choinníollacha úsáide réasúnta intuartha.
“II. – Sainíonn ordú ón Aire Sláinte téarmaí an ailt seo.
“III. – Áirítear sa chomhad fógra, tosaigh nó leasaitheach, a luaitear in I cruthúnas gur íocadh na táillí dá bhforáiltear in Airteagal L. 3513-12.

Ealaín. R. 3513-7. – mé. – Tá an fhaisnéis seo a leanas sa dearbhú dá dtagraítear in Airteagal L. 3513-11:
“1° Sonraí uileghabhálacha ar mhéid na ndíolachán, de réir branda agus de réir cineáil táirge;
“2° Eolas ar roghanna na ngrúpaí éagsúla tomhaltóirí:
“a) Daoine óga idir 11 agus 15 bliana d’aois agus daoine óga idir 16 agus 25 bliain d’aois;
“(b) Mná;
“(c) Fir;
“d) Na catagóirí éagsúla sochghairmiúla;
“e) Caiteoirí reatha;
“f) Daoine nach gcaitheann tobac.
“Áirítear go háirithe sna gnéithe a ndearnadh staidéar orthu minicíocht agus cainníocht an tomhaltais agus a éabhlóid;
“3° Modh díola na dtáirgí;
“4° Achoimre ar aon taighde margaidh a rinneadh maidir leis an méid thuas.
“II. – Sainíonn ordú ón Aire Sláinte téarmaí an ailt seo.

- Ealaín. R. 3513-8. – I. – Féadfaidh an bhunaíocht phoiblí dá dtagraítear in Airteagal L. 3513-10 iarraidh ar mhonaróirí agus ar allmhaireoirí:
“1° Faisnéis bhreise má mheasann sé go bhfuil an fhaisnéis a thíolactar faoi Airteagal L. 3513-10 neamhiomlán;
“2° Faisnéis bhreise maidir leis an bhfaisnéis arna tarchur faoi Airteagal L. 3513-11, go háirithe gnéithe a bhaineann le sábháilteacht agus cáilíocht na dtáirgí nó aon éifeachtaí díobhálacha a d’fhéadfadh a bheith acu.
“II. – Ní dhéanann na hiarrataí a luaitear in 1° de I difear don teorainn ama a luaitear in Airteagal L. 3513-10.

- Ealaín. R.3513-9. – An fhaisnéis a luaitear in Airteagal L. 3513-10 nach dtagann faoi raon feidhme na rúndachta tráchtála agus tionsclaíochta, cuirfear ar fáil don phobal í, de réir na nósanna imeachta arna sainiú le hordú ón Aire atá freagrach as sláinte.

- Ealaín. R. 3515-6. – Is féidir an fhíneáil dá bhforáiltear in Airteagal L. 3513-5 a phionósú tríd an bhfíneáil dá bhforáiltear i sáruithe ar an ngníomh a bhaineann le táirgí a ghalú do mhionaoiseach a dhíol nó a thairiscint saor in aisce ar dhíoltóirí tobac, i ngach gnó nó in áit phoiblí. rang a ceathair. »

Foinse : Féach an fhoraithne iomlán / Thierry Valat

 

Com Inside Bottom
Com Inside Bottom
Com Inside Bottom
Com Inside Bottom

Faoin tÚdar

Eagarthóir agus comhfhreagraí na hEilvéise. Vaper le blianta fada, déileálann mé go príomha le nuacht na hEilvéise.