E-toitín: Athsheolaíonn Agence France-Presse bréag

Preaseisiúint

Páras, le 27 novembre 2014

Is le fearg a d’aimsigh an Fivape, Cónaidhm Idirghairmiúil an vape, seoladh AFP an lae seo a bhí dírithe ar an r-toitín. Agus staidéar Seapánach á athsheoladh aige, léiríonn AFP, le meáin eile, go bhfuil “toitíní leictreonacha uaireanta níos carcanaigineach ná tobac”. Fadhb: níl sé seo ach bréagach agus ní fhreagraíonn sé do na sonraí a foilsíodh sa staidéar a luadh!

Tá na tuairimí a chuir AFP i leith an taighdeoir Naoki Kunugita, dá réir, "i gcás ceann de na brandaí a ndearnadh anailís orthu, fuair an fhoireann taighde leibhéal formaildéad a shroich suas le deich n-uaire níos mó ná an méid atá i toitín traidisiúnta", difriúil leis an méid atá scríofa. san fhoilseachán.

Ina theannta sin, ní dhéanann an staidéar a luadh anailís ar an dá phríomhtheaghlach de charcanaiginí deataigh tobac: tarra (lena n-áirítear benzopyrene) agus nítreasaimíní, ach an tríú teaghlach de tháirgí greannach agus a d'fhéadfadh a bheith carcanaigineach, aildéid.

Agus é i dteagmháil le Fivape, dearbhaíonn an tOllamh Konstantinos Farsalinos, “eagarthóir seachtrach” ar staidéar na Seapáine, “go raibh na leibhéil formaildéad i láthair sna haerasóil r-toitíní a aibhsíodh (...) ar an meán de 4,2 mhicreagram, agus tuairiscíodh an leibhéal is airde ag 35 mhicreagram. Ós eol dúinn go bhféadfadh suas le 200 micreagram a bheith i ndeatach tobac, is léir go gcuireann r-toitíní a n-úsáideoirí faoi lé leibhéil formaildéad 6 go 50 huaire níos ísle ná iad siúd atá i láthair sa tobac. [1] »

Ní féidir leis an bhfírinne a thuairiscigh seoladh AFP, a fhágann go bhfuil cuma níos contúirtí ar an vape ná tobac, ach earráid chomhlán nó fonn chun an fhírinne a ionramháil. Ní léiríonn an staidéar seo ar r-toitíní den chéad ghlúin agus staidéir eile a foilsíodh nó a rabhthas ag súil leo roimhe seo, carachtar gaile níos díobhálaí i gcomparáid le deataigh tobac. Ní nochtar aonocsaíd charbóin do thoitíní leictreonacha a úsáidtear faoi ghnáthchoinníollacha agus ní bhíonn aon riosca carcanaigineach leo.

Cuireann táirgí galúcháin isteach ar leasanna áirithe toisc go n-osclaíonn siad peirspictíocht nach bhfacthas riamh roimhe chun na rioscaí a bhaineann le caitheamh tobac a laghdú. Maidir leis seo, tá gairmithe galúcháin na Fraince ag obair ar fhoilsiú chaighdeáin XP i mí Eanáir seo chugainn, trí AFNOR agus i gcomhairle leis na páirtithe uile lena mbaineann (údaráis phoiblí, cumainn tomhaltóirí, saotharlanna). Tá sé mar aidhm ag na caighdeáin seo comhsheasmhacht cháilíocht agus sábháilteachta na dtáirgí vape a chuirtear ar an margadh a áirithiú.

Glao ar shlógadh: léireoimis fíor-acmhainneacht an vape!

Agus é ag tabhairt aghaidhe ar iarrachtaí an vape a dhíchobhsú, iarrann Fivape ar vaimpír, ar na meáin agus ar eolaithe na Fraince dul i mbun ábhar an r-toitíní go neamhspleách, cosúil leis an obair a dhéanann saotharlanna agus roinnt ollscoileanna Francacha. I bhfianaise sciúirse an chaitheamh tobac, cé go dtugann na mílte dochtúirí faoi deara go laethúil na buntáistí meandracha a bhaineann le vaping i measc daoine a chaitheann tobac, tá freagracht chomhchoiteann ann gan cheatáil leis an réaltacht! Leanaimis ó chroí le feabhas a chur ar eolas na nuálaíochta seo, déanaimis aontú le chéile freisin ar na buntáistí a bhaineann le galú i gcomparáid le tobac, atá freagrach as bás 73 Francach gach bliain.