Ar 19 Lúnasa, mhínigh eagraíocht sláinte poiblí na Breataine go raibh toitíní leictreonacha i bhfad níos lú díobhálach ná toitíní traidisiúnta. Ach tá amhras láidir faoi choinbhleacht leasa ag brath ar an tuarascáil a d’fhoilsigh sé ar an ábhar.
In alt a foilsíodh an tseachtain seo, an iris leighis An Lancet nochtann go bhfuil tuairisc ó Sláinte Phoiblí Sasana (PHE), eagraíocht atá ag brath ar an Aireacht Sláinte) bunaithe ar staidéar a foilsíodh in 2014 inar íoc monaróirí toitíní leictreonacha 3 cinn de na 11 údair.
Tá tuarascáil ó PHE, a foilsíodh ar 19 Lúnasa, mhínigh go raibh toitíní leictreonacha 20 uair níos lú díobhálach ná toitíní traidisiúnta agus rinne sé achomharc ar dhochtúirí iad a fhorordú do dhaoine a chaitheann tobac.
An Lancet Dearbhaíonn go bhfuil an PHE tharraing a "conclúid mhór" de "bunanna thar cuimse sobhriste". Thar aon ní eile, níor dúirt sé faic faoin gcoimhlint leasa seo le linn na preasagallamh a eagraíodh an tseachtain seo caite. Ar an ócáid seo, dúirt údair na tuarascála go háirithe, dá n-aistrigh gach duine a chaitheann tobac sa Bhreatain go toitíní leictreonacha thar oíche, shábháilfí 75 duine.
Doirt An Telegraph, a macalla an suirbhé a d’fhoilsigh An Lancet, ar an bhfíric go bhfuil an PHE cheilt bunús na bhfigiúirí a úsáidtear ina thuarascáil comhdhéanta "teip i 
an misean [na heagraíochta] chun sláinte an phobail a chosaint".
Tá sé léirithe ag roinnt staidéir go bhféadfadh na cumhrán a úsáidtear i toitíní leictreonacha fadhbanna riospráide a chur faoi deara agus cur isteach ar an gcóras imdhíonachta, meabhraíonn an laethúil.
Dé Máirt 1er Meán Fómhair, d'fhoilsigh Ollscoil California staidéar a thugann le tuiscint go bhfuil toitíní leictreonacha "spreagadh a thabhairt do dhaoine óga tosú ag caitheamh tobac". Ina theannta sin, cuireann An Telegraph, an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) dúirt i mí Lúnasa go bhfuil toitíní leictreonacha i láthair"contúirtí tromchúiseacha do dhéagóirí" agus go gcaithfear iad a thoirmeasc i spásanna poiblí.
Ar a thaobh, an PHE a thacaíonn lena thuarascáil trína dhearbhú gur fhíoraigh saineolaí neamhspleách na conclúidí. Tabhair faoi deara freisin gur fhoilsigh an Dr Farsalinos post ar an ábhar (féach an t-alt)
Foinse : courierinternational.com
