Ann an Korea a Deas, tha na h-ùghdarrasan slàinte dìreach air taisbeanadh an aithris ainmeil ris an robh dùil o chionn fhada air tombaca teas. Chan eil e na iongnadh gu bheil am fear seo uamhasach agus a’ comharrachadh gu bheil còig stuthan carcinogenic ann. Gu mì-fhortanach, tha e coltach gu bheil an e-toitean a’ fulang leis an aithisg seo…
AITHISG SÒNRAICHTE A THA A 'sealltainn cho dona sa tha tombaca teas!
Coltach ri mòran dhaoine, bha an luchd-deasachaidh againn an dùil gun lean cuid de jargon foillseachadh an fhiosrachaidh a tha ri thighinn de dh'aithisg air tombaca teas. Agus fhathast… Anns an aithisg seo a chaidh fhoillseachadh Diardaoin sa chaidh, thuirt ùghdarrasan slàinte Corea a Deas gu robh iad air còig stuthan “carcinogenic” a lorg ann an siostaman tombaca teasachaidh a chaidh a reic air a ’mhargaidh ionadail. Tha an ìre teàrr a chaidh a lorg nas àirde na an ìre de thoitean a ghabhas losgadh.
Tha a’ Bhuidheann Eadar-nàiseanta airson Rannsachadh air Ailse an WHO (Buidheann Slàinte na Cruinne) a’ seòrsachadh stuthan sònraichte a bhuineas do bhuidheann 1 mar stuthan carcinogenic do dhaoine. Tha stuthan air an seòrsachadh san roinn seo nuair a tha fianais shoilleir ann gu bheil cron air daoine.
Tha Ministreachd Sàbhailteachd Bidhe is Dhrugaichean air toraidhean an sgrùdaidh aca air trì innealan teasachaidh tombaca ainmeachadh: IQOS de Tha fiosrachadh mu Philip Morris Korea Inc., an OnaG de Tobac Ameireaganach Breatannach agus siostam neach-dèanamh Corea a Deas KT&G Corp..
Anns gach toradh a chaidh a dhearbhadh, lorgadh benzopyrene, nitrosopyrrolidine, benzene, formaldehyde agus nitrosamine ketone, còig carcinogens buidheann 1. A rèir na ministrealachd, tha an làthaireachd aca eadar 0,3% agus 28% an taca ri toitean àbhaisteach. Chaidh carcinogen Buidheann 2, acetaldehyde a lorg cuideachd ann an cuid de shiostaman tombaca teas.
A bharrachd air an sin, bha barrachd teàrr ann an dhà de na trì toraidhean na toitean àbhaisteach, ged nach robh ùghdarrasan deònach na toraidhean aithneachadh.
TOBACCO TEÒRADH? E-CIGARETTE? CHAN EIL AN aon toradh!
« Às deidh sgrùdadh farsaing a dhèanamh air grunn sgrùdaidhean, leithid an fheadhainn a rinn an WHO, chan eil adhbhar ann a bhith a’ creidsinn nach eil e-toitean cho cronail ri toitean àbhaisteach." thuirt oifigear ministrealachd.
Tha, leugh thu gu ceart! Tha e na h-aon iongnadh nach urrainn do luchd-poilitigs an-diugh eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar toradh tombaca teas agus a 
e-toitean. Agus fhathast...
Tha am fear seo a' cur ris " Bha an ìre de nicotine ann an e-toitean timcheall air an aon rud ri toitean àbhaisteach, a’ nochdadh nach eil e-toitean feumail dhaibhsan a tha airson stad a smocadh.".
« Chan eil làthaireachd carcinogens ann an toitean dealanach ùr, ach is e an fhìrinn chudromach gu bheil an àireamh de charcinogens gu math nas ìsle", thuirt Philip Morris Korea ann am brath-naidheachd.
Thuirt Philip Morris Korea gu bheil e ceàrr coimeas a dhèanamh eadar an ìre teàrr eadar e-toitean agus toitean àbhaisteach leis nach eil an fheadhainn mu dheireadh an urra ris a’ phròiseas losgaidh àbhaisteach.
