Fios naidheachd bho Iuchar 21 2016 tha sinn ag ionnsachadh gu bheil 5 comainn air tagradh a chuir a-steach gu Comhairle na Stàite gus casg a chuir air propaganda agus sanasachd, dìreach no neo-dhìreach, air vaping, a tha gu mòr a’ lagachadh saorsa faireachdainn, air a chuir dheth.
“Anns a mhiann a bhith a’ riaghladh vaping agus an stiùireadh Eòrpach a chuir an sàs air toraidhean tombaca, tha an riaghaltas air ceumannan a ghabhail a tha a ’bagairt saorsa faireachdainn vapers agus comainn lughdachadh cron. Tha na h-ullachaidhean sin a’ cur casg air gnìomh ann an raon casg slàinte le bhith a’ toirt seachad fiosrachadh cothromach do luchd-smocaidh mu roghainn eile seach a bhith a’ sgiùrsadh thoitean. Cha bhith iad a’ leigeil le vapers tuilleadh beachdachadh air dòighean gus cunnartan a sheachnadh, agus casg a chuir air comas fiosrachadh a chumail mu thoraidhean de chàileachd nas fheàrr agus a tha a’ sìor fhàs tèarainte.
A dh’ aindeoin grunn rabhaidhean bho shaoranaich, chomainn agus proifeiseantaich slàinte, tha an riaghaltas air riaghailtean vaping a stèidheachadh mar phàirt de lagh tombaca, le ceumannan co-cheangailte ri tombaca, agus a tha a’ toirt saoranaich, comainn, proifeiseantaich slàinte agus gnìomhachasan gu mì-chinnt laghail gun adhbhar.
Bho 20 Cèitean, 2016, tha e buailteach ionnsaigh a thoirt air conaltradh sam bith mu thoraidhean vaping le neach sam bith le ùidh (an Stàit, comann, neach-tombaca, nàbaidh mì-riaraichte), le bagairt càin suas ri 100 iùro.
Comainn SOVAPE, Caidreachas Tràilleachd, RESPADD, tràilleachd SOS, TOBAC & SAORSA, aig a bheil adhbhar anns na reachdan aca casg agus lughdachadh a dhèanamh air cunnartan agus buaidhean cronail bho smocadh, gu sònraichte le bhith a’ cleachdadh gnìomhan fiosrachaidh poblach, a’ faireachdainn dligheach dùbhlan a thoirt dha na h-ullachaidhean libertidal sin.
Chan urrainnear saorsa faireachdainn a chuingealachadh ach airson adhbharan slàinte, ach cha deach fianais sam bith de chron a dhearbhadh an-diugh. A bharrachd air an sin, chan eil e cunbhalach gu bheil saorsa faireachdainn, a tha na bhunait don chomann-shòisealta dheamocratach againn, nas cuingealaichte na a’ chòir air toraidhean vaping a reic agus a ’chòir air an cleachdadh. Tha adhbharan slàinte follaiseach ann airson conaltradh a cheadachadh mun dòigh as fheàrr air na toraidhean margaidheachd sin a chleachdadh agus gluasad a dh’ ionnsaigh toraidhean den chàileachd as fheàrr.
Bu mhath leis na comainn innse gu bheil tombaca air a smocadh ag adhbhrachadh 78 bàs ro-luath gach bliadhna san Fhraing. Le bhith a 'toirmeasg conaltradh sam bith air an 
vaping, chan eil an riaghaltas a’ ceadachadh deasbad fallain air slàinte a’ phobaill agus air cothroman ùra airson cunnart a lughdachadh.
Gus an riochdachadh, ghairm na comainn air a’ chompanaidh SPINOSI & SUREAU, SCP d’avocats au Conseil d’Etat agus an Cour de cassation.
An-dè, 20 Iuchar, 2016, chaidh gluasad gus imeachdan a chuir air chois a chuir a-steach air beulaibh Comhairle na Stàite gus a dhol an aghaidh òrdugh 20 Cèitean, 2016.
Chan eil seo ach a’ chiad cheum. Thèid a h-uile càil a dhèanamh gus a’ chùis a bhuannachadh. Cuiridh an comann SOVAPE air dòigh piseag shaoranach aig toiseach na bliadhna sgoile gus leigeil le neach sam bith a tha cinnteach mu airidheachd na gnìomh seo cur gu h-ionmhasail ris na cosgaisean laghail. »
- Jacques LE HOUEZEC - Ceann-suidhe SOVAPE - www.sovape.fr
- Sìne-Pierre COUTERON - Ceann-suidhe FEDERATION ADLICTION - www.federationaddiction.fr
- Uilleam LOWENSTEIN - Ceann-suidhe SOS Addictions - www.sos-addictions.org
- Anna BORGNE – Ceann-suidhe RESPADD – www.respadd.org
- Pierre ROZAUD – Ceann-suidhe Tabac & Liberté – www.tabac-liberte.com
Stòr : Sovape.fr
