Gus gluasad gus an toitean dealanach a dhìon, tha an Dr Philippe Presles bho Chomataidh Saidheans Tràilleachd SOS ag iarraidh air a h-uile proifeasanta slàinte.
« A chairdean 's a cho-oibrichean,
Bidh mi a’ tighinn thugad oir tha thu a’ toirt taic do thoitean dealanach gus luchd-smocaidh a chuideachadh gus stad a chuir air tombaca.
Agus thig mi thugad a dh’ iarraidh ort gluasad a-rithist gus do thaic a dhearbhadh.
Pourquoi?
Feuch an toir thu 2 mhionaid airson na beagan loidhnichean seo a leughadh:
Anns an Lùnastal dh’ fhoillsich riaghaltas Shasainn aithisg le Public Health England (co-ionann ris an HAS) anns an tug iad fa-near gu robh an toitean dealanach air a thighinn gu bhith na phrìomh inneal airson stad a smocadh ann am Breatainn. Stèidhichte air a’ bheachdachadh seo agus air mar a tha e gun chron dha luchd-smocaidh agus daoine nach eil a’ smocadh, tha an aithisg seo a’ moladh a bhith a’ brosnachadh e-toitean don mhòr-shluagh agus don phroifeasanta meidigeach gus a chleachdadh a leasachadh. Tha an ro-innleachd lughdachadh cunnairt seo mar thoradh air e-toitean, còmhla ri poileasaidh de phrìsean tombaca àrd, soirbheachail anns an Rìoghachd Aonaichte, far a bheil àireamh-sluaigh inbheach a tha a’ smocadh a’ tuiteam fon ìre 18%.
Seo an ro-ràdh leis an Àrd-ollamh Duncan Selbie, Stiùiriche Slàinte Poblach Shasainn:
“Tha mòran dhaoine den bheachd gu bheil na cunnartan bho e-toitean co-ionann ri bhith a’ smocadh tombaca agus tha an aithisg seo a’ soilleireachadh an fhìrinn mu dheidhinn seo.
Ann an ùine ghoirid, tha na tuairmsean as fheàrr a’ sealltainn gu bheil e-toitean 95% nas lugha cronail do do shlàinte na toitean àbhaisteach, agus nuair a gheibh iad taic bho sheirbheis stad smocadh, cuidich a’ mhòr-chuid de luchd-smocaidh gus stad a chuir air tombaca gu tur. (Geàrr-chunntas den aithisg agus an aithisg slàn gu h-ìosal)Tràth san t-Samhain, tha riaghaltas na Frainge ag ullachadh airson a chaochladh a dhèanamh le bhith a’ toirmeasg brosnachadh toitean dealanach agus a’ toirmeasg an cleachdadh ann an àiteachan poblach. Tha milleadh a’ phoileasaidh an-aghaidh e-toitean seo, a tha mar-thà ag obair ann an òraidean oifigeil, ri fhaicinn mar-thà: tha reic tombaca air tòiseachadh ag èirigh a-rithist san Fhraing, às deidh 3 bliadhna de chrìonadh gun teagamh ceangailte ri àrdachadh e-toitean. Cuimhnich gu bheil an treas cuid den t-sluagh inbheach a’ smocadh san Fhraing, agus gu bheil tombaca a’ marbhadh 78.000 neach gach bliadhna.
Tha figear a’ sealltainn an eadar-dhealachaidh eadar an dà shealladh poilitigeach: anns an Fhraing tha 2/3 de luchd-smocaidh den bheachd gu bheil an e-toitean nas cunnartaiche na tombaca, an aghaidh 1/3 ann am Breatainn.
Le bhith a’ gluasad ro dheireadh an Dàmhair, tha cothrom againn fhathast ar guth a chluinntinn airson fìor phoileasaidh lughdachadh cunnairt san Fhraing.
Agus tha an t-sabaid seo cruinneil, oir bheir e buaidh air dùthchannan eile a tha a’ coimhead airson fuasglaidhean airson sabaid an-aghaidh tombaca.
Tha na tha mi a’ moladh dhut sìmplidh:
1. Aontaich còmhla co-dhùnaidhean aithisg Slàinte Poblach Shasainn air 19 Lùnastal 2015 air e-toitean.
2. Iarr air riaghaltas na Frainge cuideachd fìor phoileasaidh a chleachdadh airson cunnartan smocadh a lughdachadh, stèidhichte air làn chomas an toitean dealanach.
Tha an gairm seo an dùil a bhith air a shoidhnigeadh le mòran eòlaichean Frangach agus cèin.
Mòran taing airson do chuideachadh! »
dùrachd,
Dr Philippe Presles
Comataidh Saidheans Tràilleachd SOSSeo an aithisg Bheurla :
Tha leughadh an dreach goirid den aithisg ann an 6 duilleagan gu math soilleir:
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/454517/Ecigarettes_a_firm_foundation_for_evidence_based_policy_and_practice.pdfTionndadh fada : https://www.gov.uk/government/publications/e-cigarettes-an-evidence-update
Mas e proifeasanta cùram slàinte a th’ annad agus gum bu mhath leat taic a thoirt don ghluasad seo, coinneachadh an seo.
