O chionn beagan làithean, chaidh litrichean a chuir le British American Tobacco gu cleasaichean slàinte poblach. Air a thighinn còmhla, tha an t-Ollamh Bertrand Dautzenberg a’ dol às àicheadh seo “ cuireadh gu co-obrachadh le companaidhean tombaca gus teachdaireachd slàinte a’ phobaill a smocadh agus na prothaidean aca àrdachadh“. Airson a phàirt, dh’ ainmich Alliance Against Tobacco na litrichean sin agus an gnìomhachd coiteachaidh seo.
GNÌOMH COITCHEANN AIRSON eagraichte!
«Is e gnìomhachd coiteachaidh gu math eagraichte a th’ ann, ro-innleachd clasaigeach de ghnìomhachas an tombaca. Airson deicheadan, tha iad air a h-uile càil a dhèanamh gus troimh-chèile a chuir agus cumail orra a’ reic am bathar», ag èigheach air a’ fòn an An t-Ollamh Bertrand Dautzenbergg, pulmonologist aig Pitié-Salpêtrière agus rùnaire coitcheann a’ Chaidreachais an-aghaidh Tombaca. Tha an dotair gu sònraichte air a bhuaireadh leis an litir a chuir an stiùiriche cùisean poblach, laghail agus conaltraidh Tombaca Ameireagaidh Breatannach (BAT) thuige.
Tha an litir bho riochdaire na buidhne “stiùiriche cruinne ann an tombaca”, a chaidh a chuir le post clàraichte ag aithneachadh gun d’ fhuair e, gu math modhail a dh’ aindeoin sin. Tha e dìreach ag iarraidh coinneachadh ris an Ollamh Dautzenberg, ag ràdh gu bheil e "tha feum air bathar-bog atharrachadh airson an t-sabaid an aghaidh smocadh". Gu dearbh, tha an litir a chaidh a chuir gu pulmonologist Parisianach mar phàirt de iomairt conaltraidh mòr, le mòran dhotairean, pulmonologists ach cuideachd eòlaichean-inntinn (addictologists). "Bho 11 Iuchar, 2017, tha a h-uile cleasaiche anns an t-sabaid an aghaidh tombaca a tha an sàs ann an raon lughdachadh cunnairt, air litir chlàraichte fhaighinn bho British American Tobacco, a ’chompanaidh tombaca as ionnsaigheach, a rèir coltais a’ toirt cuireadh dhaibh gu conaltradh“, a’ slànachadh an t-Ollamh Dautzenberg, a dh’ fhoillsich facs den litir air an lìonra sòisealta Twitter.
Mo chuireadh a bhith a’ co-obrachadh le companaidhean tombaca gus teachdaireachd slàinte a’ phobaill a smocadh agus na prothaidean aca àrdachadh👎😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
— An t-Oll. B Dautzenberg (@parissanstabac) Iuchar 12 2017
Ann an aithris, caidreachas an aghaidh tombaca mar sin a’ dol às àicheadh na h-iomairt seo gu làidir, a’ cuimhneachadh sin “Tha Artaigil 5.3 de Cho-chruinneachadh Frèam WHO airson Smachd Tombaca, air a dhaingneachadh leis an Fhraing, ag iarraidh gum bi conaltradh le companaidhean tombaca air a chuingealachadh gu ìre as ìsle agus fo chumhachan draoidheach. Tha na h-amasan aca gu tur an-aghaidh amasan slàinte a’ phobaill!".
Ach ma tha a’ chompanaidh tombaca dha-rìribh ag iarraidhluathaich gluasad luchd-smocaidh gu pàtrain caitheamh le cunnart nas ìslemar a tha e ag ràdh, carson a bu chòir do dhotairean diùltadh co-obrachadh san iomairt seo a dh’ fhaodadh beatha a shàbhaladh gu teòiridheach?
A' Brosnachadh shiostaman tombaca teas mar Lùghdachadh Cunnairt
Airson an t-Àrd-ollamh Dautzenberg, tha an gnìomhachd na oidhirp air toraidhean ùra a dh'innlich companaidhean tombaca, tombaca teasachaidh, gun losgadh, a bhith a 'marcachd air soirbheachas an vape, toitean dealanach. Tha na toraidhean sin, Ploom bho Japan Tobacco, Iqos bho Philip Morris no Glo bho BAT, nan innealan tar-chinealach eadar an toitean agus an vaper. Bidh iad ag obair le ath-lìonadh anns a bheil tombaca agus inneal-aghaidh dealain a bhios ga theasachadh agus a’ dèanamh bhalbhaichean. Tha iad air an taisbeanadh gu math nas lugha de chron na toitean le luchd-saothrachaidh, às aonais na toraidhean as puinnseanta a thig bho losgadh (tars, carbon monoxide, msaa).
Tha na h-innealan sin agus an ath-lìonadh gu math soirbheachail ann an Iapan, far a bheil sanasachd tombaca fhathast ceadaichte. Chan eil dad aig an iongantas seo san Roinn Eòrpa, far a bheil iad a’ tighinn fon chasg air sanasachd thoraidhean tombaca. Mar sin miann luchd-saothrachaidh an taisbeanadh mar innealan a chuidicheas luchd-smocaidh a’ sgur. Mar sin b’ urrainn dhaibh a bhrosnachadh gun bhacadh.
«Tha luchd-saothrachaidh a’ mionnachadh dhuinn nach eil an tombaca teasachaidh seo cho puinnseanta ri toitean, ach chan eil seo air a dhearbhadh idir, agus feumaidh beagan losgaidh a bhith ann co-dhiù leis gu bheil sinn a’ lorg lorgan de charbon aon-ogsaid anns na bhalbhaichean. , a’ toirt fa-near don Ollamh Dautzenberg. An-diugh, bidh tombaca a’ marbhadh aon às gach dithis den luchd-ceannach dìleas aige. Fiù mura h-eil tombaca “cunnart nas ìsle” a’ marbhadh ach aon a-mach à trì no aon às gach deich, no eadhon aon às gach ceud, tha seo fhathast neo-iomchaidh.»
Tha cuimhne aig an pulmonologist gun deach an aon reusanachadh de “slàinte a’ phobaill ”a chuir air adhart còrr air leth-cheud bliadhna air ais nuair a chaidh a’ chiad toitean le sìoltachain a mhargaidheachd, air an taisbeanadh cho fada nas iriosal don amhach le mìltean de dhotairean Ameireaganach. Fìrinn a bha an-còmhnaidh a’ falach cunnart mòr: “mar thoradh air an irioslachd nas lugha seo, chaidh a’ cheò a thoirt a-steach nas doimhne do na sgamhanan, a’ meudachadh cunnart emphysema agus aillse coltach ri adenocarcinoma, a cheart cho cunnartach ri cansearan nam broncaichean mòra"Tha e ag ràdh.
Tha companaidh tombaca na SA Philip Morris International ag iomairt gu dìomhair gus a bhith a’ lagachadh aonta smachd tombaca eadar-nàiseanta Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO), tha sgrìobhainnean companaidh a-staigh a chunnaic Reuters a’ sealltainn. Ann am puist-d air an taobh a-staigh, tha àrd-oifigearan Philip Morris a’ gabhail creideas airson a bhith a’ uisgeachadh cuid de cheumannan de Cho-chruinneachadh Frèam WHO air Smachd Tombaca (FCTC), air a shoidhnigeadh ann an 2003 agus aig a bheil 168 luchd-soidhnidh a’ coinneachadh a h-uile dà bhliadhna.
Tha co-chòrdadh FCTC air dusanan de stàitean a bhrosnachadh gus cìsean tombaca a thogail, laghan a chuir an aghaidh smocadh ann an àiteachan poblach, agus teachdaireachdan rabhaidh nas cruaidhe. Is e aon de na h-amasan aig Philip Morris àrdachadh a thoirt air làthaireachd riochdairean neo-slàinte aig coinneamhan FCTC gach dà bhliadhna. Amas a chaidh a choileanadh, leis gu bheil buidhnean-riochdachaidh a-nis a’ toirt a-steach barrachd riochdairean bho mhinistrealachd co-cheangailte ri cìsean, ionmhas agus àiteachas a tha dualtach fòcas a chuir air teachd-a-steach gnìomhachas an tombaca seach na rinn e.
Stòr : le Figaro /Twitter
