Seo beagan fiosrachaidh a dh’ fhaodadh a bhith inntinneach do chuid de dhaoine. an Òrdugh Àir. 2016-334 de 21 Màrt 2016 air pacadh sìmplidh airson toitean agus cuid de thoraidhean tombaca fhoillseachadh an-diugh anns an iris oifigeil. Ullachaidhean an òrdugh seo thig e gu èifeachd 20 mai 2016.
Luchd-èisteachd draghail : luchd-saothrachaidh, in-mhalairt agus luchd-cuairteachaidh thoitean agus luchd-reic tombaca is tombaca leat fhèin.
nì : pacaid shìmplidh de thoitean agus cuid de thoraidhean tombaca.
A ’tighinn gu èifeachd : thig an teacsa gu èifeachd air 20 Cèitean, 2016, aig an aon àm ri ullachaidhean Stiùireadh 2014/40/EU air 3 Giblean, 2014, a’ buntainn ris an àrdachadh ann an rabhaidhean slàinte.
Fios : tha an t-òrdugh a’ mìneachadh nan cumhachan a thaobh neodrachd agus cunbhalachd pacaidh cuid de thoraidhean tombaca agus pàipear toitean agus tombaca rollaidh. Tha na taobhan teicnigeach de neodrachd agus cunbhalachadh air an suidheachadh le òrdugh a’ mhinistear a tha os cionn na slàinte.
Tùsan: tha an t-òrdugh air a ghabhail airson cur an gnìomh anartaigil L. 3511-6-1 de chòd slàinte a 'phobaill, air a chuir a-steach leis anartaigil 27 de lagh n ° 2016-41 de 26 Faoilleach 2016 gus an siostam slàinte againn ùrachadh. Tha ullachaidhean na còd slàinte poblach faodar an atharrachadh leis an òrdugh seo a cho-chomhairleachadh, anns na briathran aca mar thoradh air an atharrachadh seo, air làrach-lìn Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Am Prìomhaire,
Air aithisg Ministear nan Cùisean Sòisealta agus na Slàinte,
A’ toirt aire do Stiùireadh 2014/40/EC de 3 Giblean 2014 bho Phàrlamaid na h-Eòrpa agus bhon Chomhairle air tuairmsean laghan, riaghailtean agus ullachaidhean rianachd nam Ball-stàitean a thaobh cinneasachadh, taisbeanadh agus reic thoraidhean tombaca agus toraidhean co-cheangailte riutha. , agus ag ath-ghairm Stiùireadh 2001/37/EC, gu sònraichte Artaigil 24 dheth;
A thaobh fios àireamh 2015/241/F de 7 Cèitean 2015 a chaidh a chuir chun Choimisean Eòrpach a rèir Stiùireadh 98/34/EC bho Phàrlamaid na h-Eòrpa agus bhon Chomhairle a’ solarachadh airson modh fiosrachaidh ann an raon inbhean teicnigeach agus riaghailtean agus riaghailtean co-cheangailte ri seirbheisean comann fiosrachaidh;
Chunnaic an Còd na h-àrainneachd, gu h-àraidh Artaigilean R. 541-12-17 agus R. 541-12-18;
Chunnaic an Còd Cìse, gu sònraichte a artaigil 302 D;
Chunnaic an còd slàinte poblach, gu h-àraidh a chuid alt L. 3511-6-1 ;
Chuala Comhairle na Stàite (roinn shòisealta),
Òrduighean:
Artaigil 1 Ionnsaich tuilleadh mun artaigil seo…Tha Caibideil I de Theideal I de Leabhar V de Phàirt a Trì de Chòd Slàinte a’ Phobaill air a chur ris le earrann 5 air a bheil am facal a leanas:
“Earrann 5
“Sònrachaidhean pacaidh toraidh tombaca
“Fo-roinn 1
“Coltas agus susbaint pacaidean aonad de thoraidhean tombaca
“Earrann 1
“Suidheachaidhean coitcheann
"Ealain. R. 3511-17. - I. - Tha pacaidean aonad agus pacadh a-muigh de thoitean agus tombaca nan aon sgàil dath agus faodaidh còd-bàr a bhith orra.
“Faodaidh iad ‘comharra calibration’ a nochdadh mar thoradh air a’ phròiseas saothrachaidh a-mhàin.
“II. - Tha òrdugh bho Mhinistear na Slàinte a’ suidheachadh an sgàil dath a bharrachd air feartan a’ chòd-bàr air a bheil iomradh ann an I.
"Ealain. R. 3511-18. – I. – Tha an taobh a-staigh de phacaid aonaid agus pacadh a-muigh de thoitean no tombaca air aon sgàil dath. Faodaidh an neach-dèanamh taghadh eadar dà dhath dath.
“II. - A bharrachd air toradh tombaca, chan fhaod ach còmhdach a tha na phàirt den phacaid a bhith ann am pacaid aonad.
“III. - Tha òrdugh bho Mhinistear na Slàinte a’ suidheachadh na cumaidhean dath a tha air an ainmeachadh ann an I a bharrachd air feartan a’ chòmhdach a tha air ainmeachadh ann an II.
"Ealain. R. 3511-19. - I. - Tha an còmhdach thairis air a’ phacaid aonad agus am pasgadh a-muigh de thoitean no tombaca rollaidh soilleir, follaiseach agus gun dath.
“II. - Chan eil an overpack air a bheil iomradh ann an I gun chomharradh sam bith. Chan urrainnear a chuir an sin ach:
“1 ° Còd-bàr aig a bheil feartan air an suidheachadh le òrdugh a’ Mhinisteir le uallach airson slàinte;
“2 ° Ceàrnag dhubh no ceart-cheàrnach a tha an dùil a bhith a’ còmhdach a ’chòd-barra a tha a’ nochdadh air na h-aonadan pacaidh a tha air an toirt a-steach don phasgan.
“III. - Faodaidh an overpack a bhith uidheamaichte le stiall deòir, agus tha na feartan aige air am mìneachadh le òrdugh Ministear na Slàinte.
"Ealain. R. 3511-20. - I. - Thathas a’ toirmeasg a h-uile modh-obrach a tha ag amas air a bhith a’ lagachadh neodrachd agus èideadh aonadan pacaidh, pacadh a-muigh no cus pacaidh, gu sònraichte an fheadhainn a tha ag amas air feartan sònraichte claisneachd, olfactory no lèirsinneach a thoirt dhaibh.
“Tha òrdugh bho Mhinistear na Slàinte a’ stèidheachadh liosta de na prìomh mhodhan toirmisgte.
“II. - Thathas cuideachd a’ toirmeasg cuir a-steach no eileamaid taobh a-staigh aonadan pacaidh, pacadh a-muigh agus cus pacaidh, ach a-mhàin a thaobh tombaca rollaidh, pàipearan rollaidh no sìoltachain.
"Ealain. R. 3511-21. - I. - Tha am pàipear toitean, am pàipear rollaidh toitean agus am pasgan sìoltachain ann an aon dath. Faodaidh an neach-dèanamh taghadh eadar dà dhreach de dhath airson a’ chèis sìoltachain.
“II. - Tha òrdugh bho Mhinistear na Slàinte a’ suidheachadh na cumaidhean dath a tha air an ainmeachadh ann an I.
“Earrann 2
« Aonadan pacaidh toitean
"Ealain. R. 3511-22. - I. - Tha aonad pacaidh toitean air a dhèanamh de chairt-bhòrd no stuth sùbailte, cumadh co-shìnte, agus faodar na feartan aca a shònrachadh le òrdugh.
“II. - Tha an aonad pacaidh a’ cumail ri feartan meud nan rabhaidhean slàinte air an deach ullachadh ann an artaigil L. 3511-6.
“III. - Tha uachdar a-muigh agus a-staigh pacaidean aonad, còmhdach a-muigh agus còmhdach thairis air toitean rèidh agus rèidh.
“Tha feartan “comharra calibration” mar thoradh air a’ phròiseas saothrachaidh a-mhàin air an ceadachadh, mar lasachadh.
"Ealain. R. 3511-23. - I. - Chan eil fosgladh sam bith aig aonad pacaidh toitean a ghabhas ath-fhosgladh no ath-shealladh às deidh dha fosgladh an toiseach, ach a-mhàin am mullach le lùdagan agus mullach lùbach bogsa fillte.
“II. - Airson aonadan pacaidh le còmhdach mullach lùdagach agus fosgladh còmhdach lùdagach, chan eil an còmhdach air a cheangal ach air cùl an aonaid pacaidh.
“Earrann 3
“Aonadan pacaidh tombaca
"Ealain. R. 3511-24. – I. – Faodaidh aonad pacaidh de thombaca rola-fhèin a bhith:
“1 ° Pìobaireachd co-shìnte le feartan a dh’ fhaodar a shònrachadh le òrdugh;
"2 ° siolandair;
“3° A pòcaid.
“II. - Tha an aonad pacaidh a’ cumail ri feartan meud nan rabhaidhean slàinte air an deach ullachadh ann an artaigil L. 3511-6.
“III. - Tha uachdar a-muigh agus a-staigh pacaidean aonad, còmhdach a-muigh agus còmhdach thairis air tombaca rollaidh rèidh agus, a thaobh pacaidean aonad no pasgain taobh a-muigh ann an cumadh pìob co-shìnte, rèidh agus rèidh.
“Tha na feartan a tha riatanach airson an siolandair a chàradh no airson pròiseas fosgladh is dùnadh an aonad pacaidh no pacadh a-muigh an tombaca rollaidh air an ceadachadh, mar lasachadh.
"Ealain. R. 3511-25. - I. - Nuair a thèid taba a thoirt don aonad pacaidh tombaca rollaidh a leigeas leis a dhùnadh, is e an taba:
“1° Gun chomharradh sam bith;
“2° An dara cuid solas ann an dath no follaiseach agus gun dath.
“II. - Faodaidh mullach alùmanum le dath airgid a bhith ann an aonad pacaidh de thombaca rola-do-fhèin a tha ann an cumadh siolandair no co-shìnte, gun atharrachadh sam bith ann an tòna no dubhar, agus às aonais inneach. Tha an ròn seo mar phàirt den phacaid a-staigh aige.
“Faodaidh òrdugh bho Mhinistear na Slàinte feartan an ròin seo a shònrachadh.
“Fo-roinn 2
“Aithrisean mu phacaid thoraidhean tombaca
"Ealain. R. 3511-26. - I. - A bharrachd air na rabhaidhean slàinte air an deach ullachadh ann an Artaigil L. 3511-6, chan eil ach am fiosrachadh a leanas air a cheangal ann an dòigh a tha furasta a leughadh agus ann an èideadh ri aonad pacaidh no pacaidean a-muigh de thoitean no tombaca rollaidh:
“1° Ainm a’ bhrand;
“2° Ainm an ainm malairt;
“3° Ainm, seòladh puist, seòladh puist-d agus àireamh fòn an neach-dèanamh;
“4° An àireamh de thoitean a tha ann no an cuideam ann an graman den tombaca rollaidh a tha ann.
“II. - Nuair a bhios pàipear rollaidh no sìoltachain anns na h-aonadan pacaidh no pacaidean a-muigh tombaca, faodar am fiosrachadh a leanas a chur ris, far a bheil sin iomchaidh:
Ann an “1 °“ tha am pàipear rollaidh agus na sìoltachain”;
Tha am pàipear rollaidh ann an “2°”;
“Tha na sìoltachain ann an 3°“”.
“III. - Tha òrdugh bhon Mhinistear le uallach airson slàinte a’ suidheachadh far a bheil na h-iomraidhean ùghdarraichte ann an I agus II air na h-aonadan pacaidh no pacaidean a-muigh, a bharrachd air na feartan aca.
"Ealain. R. 3511-27. - I. - Chan fhaod ainmean a’ bhrand agus an t-ainm malairt a bhith air an ceangal taobh a-staigh an aonad pacaidh agus am pacadh a-muigh de thoitean no tombaca rollaidh.
“II. - Faodaidh fiosrachadh conaltraidh an neach-dèanamh nochdadh, fo chumhachan a tha air am mìneachadh le òrdugh a ’Mhinisteir le uallach airson slàinte, taobh a-staigh an aonad pacaidh agus am pacadh a-muigh, an àite a bhith a’ nochdadh air uachdar a-muigh.
"Ealain. R. 3511-28. - Faodar ainmean a ’bhrand agus an t-ainm malairt a chlò-bhualadh air a’ phàipear toitean a rèir nam modhan a tha air am mìneachadh le òrdugh a ’Mhinisteir le uallach airson slàinte.
"Ealain. R. 3511-29. - ullachaidhean an artaigil R.541-12-17 agus de IV den artaigil R.541-12-18 Chan eil Còd na h-Àrainneachd a’ buntainn ri pacadh thoitean, tombaca rollaidh agus pàipear rollaidh toitean. »Artaigil 2 Ionnsaich tuilleadh mun artaigil seo…Thig ullachaidhean an òrdugh seo gu èifeachd air 20 Cèitean, 2016.
Ach, faodar toraidhean tombaca nach eil a’ gèilleadh ri ullachaidhean an òrduigh seo a leigeil ma sgaoil airson an caitheamh, taobh a-staigh brìgh 1 ° de 1 de I de artaigil 302 D den chòd chìsean coitcheann, taobh a-staigh ùine de shia mìosan às deidh ceann-latha a thighinn a-steach don òrdugh seo.
Artaigil 3Tha uallach air Ministear Cùisean Sòisealta agus Slàinte airson an òrdugh seo a chuir an gnìomh, a thèid fhoillseachadh ann an Iris Oifigeil Poblachd na Frainge.
Stòr : Legifrance.gouv.fr
