Thug Pierre Rouzaud, neach-tombaca agus Ceann-suidhe a’ chomainn Tabac et Liberté don phàipear-naidheachd " Ladepeche.fr » agallamh mu na buaidhean cronail a tha aig smocadh. A rèir e, chan eil Buidheann Slàinte na Cruinne agus an Fhraing a’ dèanamh dad airson an suidheachadh a leasachadh.
CHAN EIL Òraid AIR Milleadh Smocaidh GACH CHAN EIL!
Tha Buidheann Slàinte na Cruinne a' toirt rabhadh mu na buaidhean cronail a th' aig smocadh. Ciamar a dhèiligeas tu ris na sanasan seo ?
Bidh an WHO a’ cumail an aon òraid, ach cha dèan e dad! Agus anns an Fhraing, cha bhith sinn a’ dèanamh dad nas motha! Nam biodh sinn dha-rìribh ag iarraidh smocadh a lughdachadh, gu sònraichte am measg dhaoine òga, ruigeadh sinn ann! Ann an Innis Tìle, thuit smocadh am measg òigearan aois 15-16, a bha 23% ann an 1998, gu 3% ann an 2016! Anns an dùthaich againn, tha 50% de dhaoine òga a 'smocadh.
Dè na h-adhbharan airson an dìth gnìomh seo? ?
O chionn beagan bhliadhnaichean, cho-dhùin aithisg air na taobhan eaconamach a-mhàin de thombaca gu bheil “làthaireachd luchd-smocaidh ann an comann-sòisealta a’ cur ri sunnd… daoine nach eil a’ smocadh”! Gu sìmplidh, oir mura biodh luchd-smocaidh ann, bhiodh airgead peinnsein briste ann an creideas: bidh aon a-mach à dithis a bhios a’ smocadh a’ bàsachadh timcheall air 60 bliadhna a dh’ aois! Agus an uairsin, mura biodh barrachd luchd-smocaidh ann, leis gu bheil an treas cuid de dh’ aillsean mar thoradh air tombaca, bhiodh an treas cuid de na h-ionadan aillse dùinte. Agus cha bhiodh companaidhean cungaidh-leigheis tuilleadh a’ reic antimitotics, na drogaichean sin a chuireas casg air ath-riochdachadh cheallan aillse, ach a chosgas fortan... Tha ùidhean eaconamach air cùl smocadh agus tha e coltach gu bheil draghan eile aig ar luchd-poilitigs seach cùisean slàinte.
Ciamar a tha seo eadar-theangachadh ?
Anns an Fhraing, tha na h-àireamhan gun stad / Tha 33% den t-sluagh a’ smocadh, agus is e an aon bheachd a tha sinn air a dhèanamh airson 10 bliadhna. Is e an rud a tha iongantach gu bheil, san eadar-ama, an toitean dealanach air ruighinn agus tha e air leigeil le millean neach-smocaidh a bhith a’ leigeil seachad smocadh! Agus fhathast, chan eil caitheamh air a dhol sìos. Mar sin dè tha dol? Uill, tha gnìomhachas an tombaca air luchd-ceannach a lorg am measg dhaoine òga! Bidh seachdnar luchd-smocaidh a’ bàsachadh a h-uile latha, agus mar sin feumaidh gnìomhachas an tombaca 15 luchd-smocaidh ùr fhastadh gach latha, gus seachdnar a dubhan, a bheir dhaibh bunait luchd-ceannach cunbhalach. Tha e do-chreidsinneach: tha gnìomhachas an tombaca a’ riaghladh a luchd-ceannach a chumail le bhith gam marbhadh!
Mar sin dè tha thu a’ smaoineachadh a bu chòir a dhèanamh? ?
Casg, barrachd is barrachd casg. Mhìnich mi dhut mar a chaidh aig na h-ùghdarrasan poblach air seo a dhèanamh ann an Innis Tìle, le bhith a’ cumail sùil air na sgoilearan, le bhith toirt orra spòrs a chluich, le bhith a’ mìneachadh dhaibh na cunnartan a tha an lùib tombaca, deoch-làidir agus drogaichean. Rè na h-ùine seo, tha comainn mar an fheadhainn againn air na subsadaidhean aca a thoirt air falbh, agus tha sin a’ ciallachadh nach urrainn dhuinn a dhol gu colaistean agus àrd-sgoiltean tuilleadh gus casg a chuir air! Leis nach tòisich an leigheas as fheàrr an-aghaidh tombaca gu bràth: aon uair ‘s gu bheil thu tràilleach, tha e ro fhadalach! Tha na stiùirichean againn ciontach: seachd bàsan tombaca san uair, tha e mar gum biodh Airbus de 200 neach a’ bualadh gach latha san Fhraing! Agus fhathast, tha coltas gu bheil a h-uile duine neo-chomasach! Tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gur e ceist briathrachais a th’ ann: chan e, cha do bhàsaich Alain Baschung le aillse, bhàsaich e le bhith a’ smocadh. Chan e, cha robh stròc aig Sharon Stone, dh'fhuiling i smocadh: galar a gheibh thu ann an òigeachd agus a bhios gad mharbhadh!
