An tè mu dheireadh Aithisg WHO air an tinneas cruinne tombaca a’ co-dhùnadh gu bheil barrachd dhùthchannan air poileasaidhean smachd tombaca a chuir an gnìomh, bho rabhaidhean dealbhach air pacaidean gu sònaichean gun smoc agus casg air sanasachd.
Tha EAGRAICH SLÀINTE AN T-SAOGHAIL A’ FÀILTE TORAIDHEAN
Tha timcheall air 4,7 billean neach, no 63% de shluagh an t-saoghail, còmhdaichte le co-dhiù aon cheum smachd tombaca coileanta. An coimeas ri 2007, nuair nach robh ach 1 billean neach agus 15% den t-sluagh air an dìon, tha am figear air a dhol suas ceithir tursan. Tha ro-innleachdan airson na poileasaidhean sin a bhuileachadh air milleanan de dhaoine a shàbhaladh bho bhàs ro-luath. Ach, tha an aithisg a’ toirt fa-near, gu bheil gnìomhachas an tombaca fhathast a’ cur bacadh air oidhirpean riaghaltasan gus eadar-theachdan a tha a’ sàbhaladh beatha agus a’ sàbhaladh airgead a chuir an gnìomh gu h-iomlan.
«Feumaidh riaghaltasan air feadh an t-saoghail ùine gun a bhith a’ caitheamh a h-uile ullachadh ann an Cùmhnant Frèam WHO air Smachd Tombaca a-steach do na prògraman agus na poileasaidhean nàiseanta aca airson smachd tombaca.", thuirt an Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Àrd-stiùiriche WHO. "Feumaidh iad cuideachd ceumannan làidir a ghabhail an-aghaidh malairt tombaca mì-laghail, a tha a’ fàs nas miosa agus nas miosa na tinneas tuiteamach tombaca air feadh na cruinne agus na builean slàinte is sòisio-eaconamach aige.»
Tha an Dr Tedros ag ràdh: “Le bhith ag obair còmhla, faodaidh dùthchannan casg a chuir air bàs milleanan de dhaoine gach bliadhna bho thinneasan co-cheangailte ri tombaca agus sàbhaladh billeanan dolar sa bhliadhna ann an cosgaisean cùram slàinte agus cinneasachd caillte.".
An-diugh, tha 4,7 billean neach air an dìon le co-dhiù aon cheum co-cheangailte ri "cleachdadh as fheàrrair a liostadh ann an Co-chruinneachadh Frèam WHO air Smachd Tombaca, 3,6 billean nas motha na ann an 2007 a rèir na h-aithisg. Is ann mar thoradh air an dian gnìomh a rinn riaghaltasan a tha air na h-oidhirpean aca gus prìomh cheumannan a’ Chùmhnant Frèam a chuir an gnìomh a tha air an adhartas seo a dhèanamh comasach.
Ro-innleachdan gus taic a thoirt do bhith a’ cur an sàs ceumannan lughdachadh iarrtais anns a’ Chùmhnant Frèam, leithidMPÙRair milleanan de dhaoine a shàbhaladh bho bhàs ro-luath agus air na ceudan de bhilleanan dolar a shàbhaladh thairis air na 10 bliadhna a dh’ fhalbh. Chaidh MPOWER a stèidheachadh ann an 2008 gus gnìomh riaghaltais a dhèanamh air 6 ro-innleachdan smachd a rèir a’ Chùmhnant Frèam:
- (Sùil a chumail air caitheamh tombaca agus poileasaidhean casg;
- (Dìon) gus an sluagh a dhìon bho smoc tombaca;
- (tairgse) cuideachadh a thabhann dhaibhsan a tha airson stad a smocadh;
- (Rabhadh) gus rabhadh a thoirt an-aghaidh buaidhean cronail smocadh;
- (Co-èigneachadh) casg air sanasachd tombaca, adhartachadh agus taic-airgid; agus
- (Tog) tog cìsean tombaca.
«Tha aon às gach 10 bàs san t-saoghal mar thoradh air smocadh, ach faodar an suidheachadh seo atharrachadh le taing do cheumannan smachd MPOWER a tha air a bhith air leth èifeachdach.", Mìnich Michael R. Bloomberg, Ambasaid na Cruinne 
den WHO airson galairean neo-conaltraidh agus a stèidhich Bloomberg Philanthropies. Tha an t-adhartas a thathas a’ dèanamh air feadh an t-saoghail, agus air a chomharrachadh san aithisg seo, a’ sealltainn gu bheil e comasach do dhùthchannan cùrsa a thionndadh air ais. Tha Bloomberg Philanthropies a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair leis an Dr Ghebreyesus agus a’ leantainn air adhart le co-obrachadh le WHO.
Tha an aithisg ùr, air a mhaoineachadh le Bloomberg Philanthropies, a’ cuimseachadh air poileasaidhean sgrùdaidh agus casg cleachdadh tombaca. Tha na h-ùghdaran a’ faighinn a-mach gu bheil siostaman sgrùdaidh cleachdadh tombaca farsaing aig trian de dhùthchannan. Ged a tha a’ chuibhreann aca air a dhol suas bho 2007 (bha e cairteal aig an àm), feumaidh riaghaltasan fhathast barrachd a dhèanamh gus prìomhachas a thoirt don raon obrach seo agus a mhaoineachadh.
Faodaidh eadhon dùthchannan le goireasan cuibhrichte sùil a chumail air cleachdadh tombaca agus poileasaidhean casg a chuir an gnìomh. Le bhith a’ toirt a-mach dàta mu dhaoine òga is inbhich, faodaidh dùthchannan an uairsin slàinte adhartachadh, airgead a shàbhaladh air cosgaisean cùram slàinte agus teachd-a-steach a ghineadh airson seirbheisean poblach, tha an aithisg ag ràdh. Tha e ag ràdh gu bheil sgrùdadh eagarach air eadar-theachd gnìomhachas tombaca ann an dèanamh phoileasaidhean riaghaltais a’ dìon slàinte a’ phobaill le bhith a’ nochdadh innleachdan a’ ghnìomhachais, leithid a bhith a’ cuir ris a’ chudromachd eaconamach aige, a’ dì-meas air fìrinnean saidheansail a chaidh a dhearbhadh agus a dhol gu imeachdan laghail gus eagal a chuir air riaghaltasan.
«Faodaidh dùthchannan an saoranaich a dhìon nas fheàrr, clann nam measg, bho ghnìomhachas an tombaca agus na toraidhean aige nuair a bhios iad a’ cleachdadh siostaman sgrùdaidh tombaca" ars an Dr. Dùghlas Betcher, Stiùiriche WHO anns an Roinn Bacadh air Galaran Neo-conaltraidh (NCD).
«Tha bacadh gnìomhachas tombaca ann am poileasaidh poblach na chnap-starra marbhtach do adhartas slàinte is leasachaidh ann am mòran dhùthchannan“, a’ caoidh an Dotair Bettcher. "Ach le bhith a’ cumail smachd air agus a’ bacadh nan gnìomhan sin, is urrainn dhuinn beatha a shàbhaladh agus sìol airson àm ri teachd seasmhach a chur dha na h-uile.»
