Bhuannaich Uruguaidh a chonnspaid fhada an-aghaidh a’ chompanaidh tombaca Philip Morris, a dh’ iarr 25 millean dolar (faisg air 22,5 millean euro) mar airgead-dìolaidh airson na call a dh’ adhbhraich riaghailtean teann ionadail an-aghaidh smocadh. Tha am fuamhaire Eilbheis-Ameireaganach air a bhith ag agairt an dùthaich bheag seo ann an Ameireaga a-Deas (2010 millean neach-còmhnaidh) bho 3,3 airson a bhith air àrdachadh mòr a thoirt air meud nan rabhaidhean slàinte air pacaidean toitean.
« Thàinig buaidh air stàit Uruguaidh agus chaidh tagraidhean a' chompanaidh tombaca a dhiùltadh », thuirt Dihaoine, an t-Iuchar 8, Ceannard na Stàite Tabaré Vázquez air telebhisean, an dèidh a 'bhreitheanais fàbharach a chaidh a thoirt seachad le mòd-ceartais rèiteachaidh Banca na Cruinne (Ciadi).
« Is e buaidh mhòr a tha seo ann an (...) an t-sabaid airson slàinte a’ phobaill », thuirt neach-lagha Montevideo, Paul Reichler, ri Agence France-Presse (AFP). Bidh an co-dhùnadh seo cuideachd na chleachdadh « roimhe » airson nan dùthchannan eile a tha an sàs anns an t-sabaid « an aghaidh caitheamh tombaca », chuir a' chomhairle ris.
Mar sin rinn neach-dùbhlain làidir an-aghaidh tombaca, am billeanair Ameireaganach agus iar-àrd-bhàillidh New York, Mìcheal Bloomberg, cinnteach gun do sheall an naidheachd seo dha na Stàitean gum b’ urrainn dhaibh « farpais ri gnìomhachas an tombaca agus buannachadh ».
Fhreagair Buidheann Philip Morris, a tha stèidhichte san Eilbheis, tro ghuth an iar-cheann-suidhe Marc Firestone: « Airson seachd bliadhna, tha sinn mu thràth air gèilleadh ris an riaghladh sin sa chùis seo, agus mar sin chan eil co-dhùnadh an latha an-diugh ag atharrachadh an status quo. »
« Cha do cheasnaich sinn a-riamh ùghdarras Uruguaidh airson slàinte a’ phobaill a dhìon agus cha robh a’ chùis seo a’ toirt a-steach cùisean coitcheann mu phoileasaidh tombaca. », thuirt e, a' creidsinn gun robh reachdas na dùthcha airidh air a « soilleireachadh a rèir lagh eadar-nàiseanta ».
Duilgheadas coltach ris sa Chèitean
Ann an 2006, thàinig Uruguaidh gu bhith mar a’ chiad stàit ann an Ameireagaidh Laidinn, agus an còigeamh stàit san t-saoghal, a chuir casg air smocadh ann an àiteachan poblach air sgàth Mgr Vázquez an oncologist,
ceann-suidhe ann an 2005 agus 2010, thill e gu cumhachd ann an 2015.
Ceithir bliadhna às deidh sin, thug Philip Morris (PMI) ionnsaigh air an dùthaich airson, gu sònraichte, casg a chuir air companaidhean tombaca bho bhith a’ reic grunn dhreachan den aon bhrand agus toirt orra meud teachdaireachdan slàinte co-cheangailte ri caitheamh tombaca àrdachadh.
Bha a’ chompanaidh den bheachd gun robh na ceumannan sin a’ briseadh a’ chùmhnant tasgaidh dà-thaobhach a’ ceangal an Eilbheis ri Uruguaidh agus a’ tagradh 25 millean dolar bho Montevideo airson na call a dh’ adhbhraich. Anns an Iuchar 2013, bha Ciadi air aontachadh leigeil leis a’ mhodh-obrach cumail a’ dol, a’ leigeil leis a’ ghearan a bhith air a sgrùdadh a rèir airidheachd.
Dh’ fhuiling Philip Morris an aon seòrsa stad sa Chèitean, nuair a sheas Cùirt Ceartais an Aonaidh Eòrpaich (AE) ri stiùireadh tombaca na h-Eòrpa, a’ diùltadh ath-thagraidhean a thug a’ chompanaidh tombaca agus a’ Phòlainn an-aghaidh casg air blasan leithid menthol agus gnàthachadh phasganan. .
Dhaingnich a’ bhuidheann, aig nach eil cùis-lagha sam bith a thaobh dìon a thasgaidhean, a-rithist « miann coinneachadh ri riochdairean bho riaghaltas Uruguaidh, gu sònraichte gus beachdachadh air na frèaman laghail a leigeadh leis na ceudan mhìltean de luchd-smocaidh inbheach san dùthaich cothrom fhaighinn air fiosrachadh mu roghainnean eile le cunnart nas lugha an àite tombaca. ».
Stòr : An saoghal
