Cathair-bhaile na Westminster ann am Massachusetts (USA) a bhith mar a’ chiad choimhearsnachd san stàit, agus is dòcha an dùthaich, a chuir casg air reic tombaca fo mholadh a chaidh a dhèanamh Diluain, tha riaghladairean ag ràdh gu bheil an lagh air a dhealbhadh gus slàinte a leasachadh, gu sònraichte am measg dhaoine òga.
Is e an dreachd fo-laghan a chaidh a phostadh air làrach-lìn a’ bhaile casg a chuir air reic thoraidhean anns a bheil tombaca no nicotine, a’ toirt a-steach toitean, cagnadh tombaca, agus eadhon e-toitean, a’ toirt a-mach vapor a tha air a thoirt a-steach.
Tha am plana air fearg a chuir air luchd-seilbh bhùthan ionadail, a tha a’ cuairteachadh athchuinge gus casg a chuir air a’ ghnìomhachd, ag ràdh gun toireadh e a-mach à gnìomhachas iad agus gun cuireadh e daoine gu coimhearsnachdan faisg air làimh airson toraidhean an tombaca.
Tha casg mar an tè air a bheilear a’ beachdachadh ann an Westminster a’ riochdachadh an ath chrìoch san iomairt gus smocadh a lughdachadh, a tha mar-thà air a thoirmeasg anns a h-uile àite-obrach ann am Massachusetts, a’ toirt a-steach taighean-bìdh is bàraichean. Tha e mar-thà mì-laghail stuthan tombaca a reic ri clann bheaga, agus tha cuid de choimhearsnachdan air casg a chuir air smocadh ann am pàircean poblach.
Ann an Westminster, baile-mòr 7400 a tha mu 25 mìle tuath air Worcester, “ rinn a’ Chomhairle Slàinte cuideam air na buannachdan agus na mì-bhuannachdan bho chasg iomlan airson mìosan", thuirt an neach-obrach slàinte, Ealasaid "Wibby" Swedberg. " Dh’ fheuch am bòrd a bha a’ sìor fhàs mì-riaraichte ri bhith air thoiseach air margaidheachd thoraidhean tombaca agus iomairtean ùra, leithid toitean 69-cent le blas guma builgean a bha ag amas air a bhith tarraingeach do luchd-smocaidh òga.", arsa Swedberg.
Leis a’ ghnìomh seo, tha Bòrd Slàinte Westminster ag ràdh “ chan eil e coltach gu bheil e ceart, gun leig sinn le toraidhean a bhios, ma thèid an cleachdadh mar a chaidh an stiùireadh, a’ marbhadh 50 sa cheud de dhaoine, thuirt Swedberg.
Ann an Westminster, mar ann an iomadh coimhearsnachd ann am Massachusetts, bidh am bòrd slàinte ionadail a’ riaghladh reic agus a’ faighneachd mu cheadachd reic thombaca.
“Tha e a’ cur teachdaireachd shoilleir gu luchd-còmhnaidh gur e droch thoradh a tha seo. »
Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha còrr air 100 coimhearsnachd ann am Massachusetts air na riaghailtean smachd tombaca aca a leudachadh gus a bhith a’ toirt a-steach casg air reic e-toitean agus toraidhean lìbhrigidh nicotine eile do chlann bheaga, a rèir The Helpline.
Ach tha e coltach gu bheil Westminster deiseil airson a bhith mar a’ chiad choimhearsnachd san dùthaich a mhol casg iomlan air reic thoraidhean tombaca do dhuine sam bith, ge bith dè an aois, à Massachusetts agus luchd-tagraidh nàiseanta smachd tombaca agus luchd-rannsachaidh. Ged nach eil taigh-glanaidh ann, cha b’ urrainn do luchd-lagha coimhearsnachd sam bith eile aithneachadh le leithid de chasg.
« Bidh seo a’ cur teachdaireachd shoilleir gu luchd-còmhnaidh gur e droch thoradh a tha seo“thuirt DJ Wilson, stiùiriche prògram smachd tombaca a’ chomainn bhaile. Le bhith ga ràdh, is dòcha nach cuir an casg stad air inbhich bho bhith a’ draibheadh gu baile-mòr eile gus toitean a cheannach, ach dh’ fhaodadh e a bhith èifeachdach anns an t-sabaid an aghaidh tombaca dha daoine òga nach urrainn draibheadh.
Tha còig duilleagan de mholadh Coimisean na Slàinte ag ainmeachadh rannsachadh air cosgaisean slàinte co-cheangailte ri tombaca anns na Stàitean Aonaichte, a’ toirt a-steach aithisg o chionn ghoirid leis an lannsair coitcheann a cho-dhùin am-bliadhna a-mhàin, gum bàsaich faisg air 500 inbheach san dùthaich ro-luath bho smocadh.
Ach tha luchd-seilbh bhùithtean ag ràdh gu bheil e mì-chothromach casg a chuir air reic toradh laghail agus tha eagal orra gum bi an call ionmhais aca trom. Tha seachd stòran aig Westminster le cead airson tombaca a reic.
« Càite an tarraing thu an loidhne, casg candy leis gu bheil e ag adhbhrachadh tinneas an t-siùcair? A bheil sinn a’ dol a thoirmeasg bacon leis gu bheil e ag adhbhrachadh cholesterol? Tha e coltach ri leathad sleamhainn "thuirt Brian Vincent, sealbhadair Vincent's Country Store.
tha vincent ag ràdh « Tha toraidhean tombaca a’ dèanamh suas mu 6 sa cheud de na chaidh a reic, agus is e an dragh a th’ ann chan e a-mhàin call nan reicean sin, ach na stuthan eile a bhios daoine a’ ceannach nuair a gheibh iad toitean, leithid deoch fhuar, poca crisp, agus tiogaidean crannchuir.« . Ged a dh’ fhaodadh toraidhean tombaca a bhith nas lugha na 10 sa cheud de reic ann an stòran grosaireachd. Is dòcha gu bheil toitean agus toraidhean tombaca eile a’ toirt cunntas air an treas cuid no barrachd de reic iomlan stòr ghoireasan, tha mion-sgrùdaidhean gnìomhachais air sealltainn.
Aig Westminster Liqueurs, tha eagal air Mìcheal Fratturelli gun tèid luchd-còmhnaidh gu na bailtean mun cuairt, far a bheil stòran gu leòr airson toitean a cheannach.
« Chan eil duine a 'dol a dhreuchd a leigeil dheth oir cho-dhùin am baile seo casg a chur air toitean.", thuirt Fratturelli. "Cha bhith gnìomhachasan airson a thighinn don bhaile seo tuilleadh, agus thèid luach ar gnìomhachasan sìos. »
Thuirt Swedberg gun cluinn am bòrd draghan luchd-còmhnaidh aig èisteachd poblach a tha clàraichte airson 12 Samhain, 2014, agus nach eil dùil aig a’ choimisean neach sam bith a chuir a-mach às a’ chompanaidh. Gus an tèid e seachad, feumaidh bhòt cead a bhith aig a’ Bhòrd gus casg a chuir air triùir bhall de Slàinte.
Thuirt i cuideachd gu bheil e ‘beagan eagallach’ a bhith mar a’ chiad choimhearsnachd a mhol casg air reic tombaca agus gu bheil an oifis aice air a lìonadh le fiosan fòn mar fhreagairt don phlana a thòisich ag aoidion an t-seachdain sa chaidh.
« Is dòcha gum bi luchd-còmhnaidh a’ smaoineachadh dà uair mus draibheadh iad air an astar gus toitean a cheannach, Thuirt i.
Mhol luchd-rannsachaidh slàinte poblach moladh Westminster, ach cha b’ urrainn dhaibh a ràdh an cuidicheadh dòigh-obrach neo-àbhaisteach gus casg a chuir air cleachdadh tombaca, leis nach deach oidhirp a dhèanamh ann an àite eile.
« Nuair a bhios sinn a 'bruidhinn mu luchd-smocaidh ann am Massachusetts agus air feadh na dùthcha, tha 80 sa cheud ag ràdh gu bheil iad airson sgur, agus bidh 50 sa cheud a' feuchainn gach bliadhna.“thuirt an Dr. Michael Fiore, àrd-ollamh leigheis aig Oilthigh Wisconsin agus stiùiriche Ionad Rannsachadh agus Eadar-theachd Tombaca na sgoile.
Ach, thuirt Fiore gu robh e dòchasach gum biodh an casg reic “ làmh cuideachaidh gus am muncaidh sin a tha a' fulang le tombaca a thoirt far an druim. »
Chì mi thu air 12 Samhain, 2014 gus faighinn a-mach am bi no nach bi Westminster mar a’ chiad bhaile anns na SA a thèid gu bhith na “Bhaile No Tobacco”
Tha an dreach seo na eadar-theangachadh de artaigil bhon phàipear-naidheachd Boston Globe air a sgrìobhadh le Kay Lazar agus air fhoillseachadh air 28 Dàmhair 2014.
http://www.bostonglobe.com/metro/massachusetts/2014/10/27/westminster-proposes-first-state-ban-tobacco-sales/1fH3dMnl2K8RGBF1zZz5AK/story.html
