o vapor golpeado