E-cigarette: Ua hoʻopuka ʻo Agence France-Presse i ka ʻoiaʻiʻo

E hoʻokuʻu i ka leo

Palika, ka lā 27 Nowemapa 2014

Me ka huhū ua ʻike ka Fivape, Interprofessional Federation o ka vape, i ka hoʻouna ʻana o AFP i kēia lā i hoʻolaʻa ʻia i ka e-cigarette. Ke waiho nei i kahi noiʻi Kepani, hōʻike ʻo AFP, me nā media ʻē aʻe, "ʻoi aku ka carcinogenic o ka paka uila i kekahi manawa ma mua o ka paka". Pilikia: He wahaheʻe kēia a ʻaʻole kūpono i ka ʻikepili i paʻi ʻia ma ka haʻawina i haʻi ʻia!

ʻO nā ʻōlelo i haʻi ʻia e AFP i ka mea noiʻi ʻo Naoki Kunugita, e like me "no kekahi o nā hōʻailona i kālailai ʻia, ua loaʻa i ka hui noiʻi kahi pae o ka formaldehyde i hiki i ʻoi aku ma mua o ʻumi mau manawa i loaʻa i loko o ka cigakeke kahiko", ʻokoʻa i ka mea i kākau ʻia. ma ka hoolaha ana.

Eia kekahi, ʻaʻole hoʻopaʻa ʻia ka haʻawina i ʻōlelo ʻia i nā ʻohana nui ʻelua o ka uahi paka: tars (me ka benzopyrene) a me nitrosamines, akā ʻo ke kolu o ka ʻohana o nā huahana hoʻonāukiuki a hiki ke make, nā aldehydes.

Hoʻopili ʻia e Fivape, ʻo Polofesa Konstantinos Farsalinos, "hoʻoponopono waho" o ka noiʻi Iapana, haʻi ʻo "ʻo nā pae o ka formaldehyde i loaʻa i loko o nā aerosol e-cigarette i hōʻike ʻia (…) aia ma ka awelika 4,2 micrograms, me ka pae kiʻekiʻe i hōʻike ʻia ma 35 micrograms. No ka ʻike ʻana he hiki ke loaʻa i ka uahi paka a hiki i ka 200 micrograms, ʻike maopopo ʻia ka hoʻolaha ʻana o ka e-cigarettes i kā lākou mea hoʻohana i nā pae formaldehyde 6 a 50 mau manawa haʻahaʻa ma mua o nā mea i loaʻa i ka paka. [1]»

ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻole i hōʻike ʻia e ka hoʻouna ʻana o AFP, e hōʻike ana i ka vape i ʻoi aku ka pōʻino ma mua o ka paka, he hewa nui wale nō a makemake paha e hoʻopunipuni i ka ʻoiaʻiʻo. ʻO kēia haʻawina e pili ana i nā e-cigarette hanauna mua a me nā haʻawina ʻē aʻe i paʻi mua ʻia a i manaʻo ʻia paha, ʻaʻole hōʻike i kahi ʻano ʻino o ka mahu e hoʻohālikelike ʻia me ka uahi paka. ʻAʻole ʻike ʻia nā cigakeke uila i hoʻohana ʻia ma lalo o nā kūlana maʻamau i ka carbon monoxide a ʻaʻole e hōʻike i kekahi pilikia carcinogenic.

Hoʻopilikia nā huahana Vaping i kekahi mau makemake no ka mea ua wehe lākou i kahi hiʻohiʻona ʻike mua ʻole no ka hōʻemi ʻana i nā pilikia o ka puhi ʻana. Ma kēia ʻano, ke hana nei ka poʻe loea vape Farani i ka paʻi ʻana i nā kūlana XP ma Ianuali aʻe, ma o AFNOR a me ke kūkākūkā ʻana me nā mea pāʻani āpau e pili ana (nā luna aupuni, nā hui mea kūʻai aku, nā laboratories). Ke manaʻo nei kēia mau kūlana e hōʻoia i ka kūlike o ka maikaʻi a me ka palekana o nā huahana vape i kau ʻia ma ka mākeke.

Kāhea no ka hoʻoikaika ʻana: e hōʻike mākou i ka hiki maoli o ka vape!

I mua o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻopau i ka vape, kāhea ʻo Fivape i nā vapers, ka media a me nā ʻepekema Farani e lawe kūʻokoʻa i ke kumuhana o ka e-cigarette, e like me ka hana i hana ʻia e nā laboratories a me kekahi mau kula Farani. I ka ʻike ʻana i ka pōʻino o ka puhi paka, ʻoiai ke nānā nei nā kaukani kaukani i kēlā me kēia lā i nā pōmaikaʻi koke o ka vape i waena o nā mea puhi paka, aia ke kuleana hui ʻaʻole e hoʻopunipuni me ka ʻoiaʻiʻo! E ʻimi pono kākou i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻike o kēia mea hou, e ʻae pū kākou i ka maikaʻi o ka vaping i hoʻohālikelike ʻia me ka paka, ke kumu o ka make ʻana o 73 poʻe Farani i kēlā me kēia makahiki.