Pono mākou e manaʻo i ka pāpā ʻana i nā ʻono no ka vaping ma Netherlands? Pīhoihoi maoli kēia akā ua hoʻolaha ʻia kēia papahana maoli e he palapala hoʻolaha ma Iune 23, me ka ʻole o ke kūkākūkā lehulehu. Kuhihewa, hoʻoholo koʻikoʻi? ʻO ka European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) ua hoʻoholo e alakaʻi ma ke kākau ʻana ma Iulai 14 i Paul Blokhuis, Kakauolelo Mokuaina o Holani no ke Ola.
HE LETA MAI ETHRA A ME HE PALAPALA PALAPALA PALAPALA KUE I KA BAN!
Ua hoʻolaha ʻia kahi papahana no ka pāpā ʻana i nā mea ʻono vaping koe wale nō "ka paka". he palapala hoʻolaha ma Iune 23 ka hope me ka ʻole o nā kūkākūkā lehulehu i hana ʻia. ʻO ka papahana o ʻO Paul Blokhuis, Kākau'ōlelo Holani no ke Ola he mea haohao maoli nae ka Dutch National Institute of Public Health (RIVM) ʻike i kēlā « Pono nā lula e ʻae i ke kūʻai aku ʻana i nā mea ʻono e-liquid e hoʻoulu ai i nā mea puhi puhi a me nā mea hoʻohana ʻelua e hoʻomau a hoʻohana i ka vaping. ». Ma kāna noi, ua hoʻolaha ʻo Paul Blokhuis e hoʻolaha ana ʻo ia ma ka pae ʻEulopa « ka hoʻokomo ʻana i nā dute excise ma nā huahana puhi puhi hou e like me nā paka uila ".
I mea e pane ai i keia bila, ʻO ka European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) palapala aku ia Paul Blokhuis, Kakauolelo o ka Mokuaina Holani no ke Ola a ma ka Hale Ahaolelo. Ua pūlima ʻia ka leka ma ka inoa o ETHRA a mai Acvoda ma Sander Aspers, pelekikena o Acvoda, a ua pūlima pū ʻia e nā hoa ʻepekema o ETHRA. A Ua hoʻolaha ʻia ka palapala noi ma ka pūnaewele e kūʻē i ka pāpā ʻana i nā ʻala no ka vape ma Netherlands, ua loaʻa iā ia ohi ma mua o 14 pūlima !
KA LEKA MAI ETHRA IA M. BLOKHUIS A I KA PARLIAMENT
July 14 2020
E Mr Blokhuis,
ʻO ka European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) he pūʻulu o nā hui mea kūʻai aku he 21 ma 16 mau ʻāina ʻEulopa, e hōʻike ana ma kahi o 27 miliona mau mea kūʻai aku (1) ma ʻEulopa a kākoʻo ʻia e nā loea ʻepekema ma ke kahua o ka mālama paka a i ʻole ka noiʻi nicotine. ʻO ka hapa nui o mākou he poʻe puhi paka i hoʻohana i nā huahana nicotine palekana e like me ka vape a me ka snus e haʻalele i ka puhi paka. ʻAʻole kākoʻo kālā ʻia ʻo ETHRA e ka ʻoihana paka a i ʻole ʻoihana vaping, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole mākou i kālā ʻia no ka mea he leo kā mākou hui no kā mākou mau hoa hoʻonohonoho i kā lākou kālā ponoʻī a hāʻawi i ko lākou manawa iā ETHRA me ka manuahi. ʻO kā mākou misionari ka hāʻawi ʻana i nā mea kūʻai aku i nā huahana hōʻemi hōʻemi i ka nicotine i kahi leo a hōʻoia i ka hiki ʻole o ka hōʻemi ʻana i ka pōʻino ke pale ʻia e ka hoʻoponopono kūpono ʻole.
Haʻaheo nō hoʻi mākou e hōʻike i nā mea kūʻai aku Dutch, ʻoiai ʻo Acvoda kekahi o kā mākou mau hoa a ʻo Sander Aspers, Pelekikena o Acvoda, ua kau inoa i kēia leka ma ka inoa o mākou āpau. Ua helu ʻia ʻo ETHRA ma ka EU Transparency Register ma: 354946837243-73.
Ke kākau nei mākou i kēia lā no ka pane ʻana i ka nūhou e manaʻo nei ʻo Netherlands e pāpā i nā mea ʻono no ka e-cigarette, koe wale nō ka ʻono paka. Ua ʻike mākou ma ka hoʻokuʻu ʻana he pane kēia i nā hopohopo e pili ana i ka hoʻomaka ʻana o ka ʻōpio a manaʻo mākou e wehewehe i kekahi mau kumu i manaʻoʻiʻo ai mākou he kūpono ʻole kēia pāpā.
Ua kūleʻa ʻo Vaping i ke kōkua ʻana i ka poʻe puhi paka e like me ka nui o mākou e haʻalele. Ua hōʻoia ʻia kēia e ka ʻikepili mai Belgium, France, Ireland a me United Kingdom. ʻO ka loaʻa ʻana o nā ʻano ʻono like ʻole he mea koʻikoʻi ia i ka holomua o nā huahana vaping: ʻo ka hiki ke hoʻololi i ka vaping i nā ʻono o kēlā me kēia kanaka he kuleana koʻikoʻi i kona pono i ka hoʻokuke ʻana i ka poʻe mai ka puhi paka. Maikaʻi nā hōʻike ma kēia wahi, e hōʻike ana ʻoiai ka nui o nā poʻe e hoʻomaka i ka vaping me kahi ʻono paka, i ka wā lōʻihi e neʻe lākou i nā huaʻai, nā mea ʻono a me nā mea ʻono.
ʻO kahi noiʻi hou i paʻi ʻia ma JAMA i hoʻopau ai "ʻo ka poʻe makua i hoʻomaka i ka puhi ʻana i nā e-cigarette ʻono ʻole i ka paka, ʻoi aku ka nui o ka haʻalele ʻana ma mua o ka poʻe i hoʻopau i nā ʻono paka. »
Ua ʻike pū ʻia ka haʻawina like ʻaʻole pili ʻia nā ʻono me ka hoʻomaka ʻana o ka puhi paka ma waena o nā ʻōpio: "I ka hoʻohālikelike ʻana i nā ʻono paka, ʻaʻole pili ka vaping me ka ʻono paka me ka hoʻonui ʻana i ka puhi paka i ka wā ʻōpio, akā ua pili pū me ka hoʻonui nui ʻana o ka pau ʻana o ka puhi paka i nā pākeke"
ʻO kahi haʻawina a RIVM e kuhikuhi ana i nā mea ʻono o ka e-liquids e hāʻawi i ka nui o ka hoʻololi ʻana o nā mea hoʻohana i ka vaping a ʻōlelo ʻia: "ʻO ka mea kūpono, pono nā lula e ʻae i ke kūʻai ʻana i nā ʻono e-liquid e paipai i nā mea puhi puhi a me nā vapers e hoʻohana i ka e-cigarettes. »
ʻO ka pāpā ʻana a i ʻole ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea ʻono e loaʻa i kahi hopena pōʻino i ka hoʻopau ʻana i ka puhi paka, ka wehe ʻana i nā huahana mai ka mākeke ke kuleana no ka hōʻemi nui ʻana i ka laha ʻana o ka puhi paka. ʻO nā mea ʻono paka ʻole ke kōkua i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka poʻe puhi paka mai ka ʻono o ka paka a no laila e hōʻemi i ka hopena o ka hoʻi hou ʻana.
ʻO ka pilikia hou o ka hoʻopaʻa ʻana a i ʻole ka pāpā ʻana i nā mea ʻono ʻo ia ke koi ʻia nā mea kūʻai aku e hoʻohana i ka mākeke ʻeleʻele e kiʻi i ka huahana a lākou e pono ai. ʻO ia ka ʻike ma Estonia, kahi i pāpā ʻia ai ka ʻono a me ka ʻauhau kiʻekiʻe i alakaʻi i kahi pahū o nā huahana mākeke ʻeleʻele, i manaʻo ʻia he 62-80% o nā kūʻai āpau. I ka pane ʻana, ua hoʻololi hou ʻo Estonia i kāna kānāwai a hiki i kēia manawa ke kūʻai aku i nā mea ʻono menthol.
ʻO nā mokuʻāina ʻo ʻAmelika i pāpā i nā mea ʻono, ua ʻike pū i ka ulu ʻana o nā mākeke ʻeleʻele, me ka poʻe ex-smokers e ʻimi nei i nā huahana wale nō i pale iā lākou mai ka puhi ʻana. ʻO ke kūʻai ʻana aku ma ka mākeke ʻeleʻele o nā huahana vaping ʻono he mea maʻamau ia ma nā wahi kaʻa a puni ʻo Long Island o New York. ʻAʻole i kāpae ka pāpā i ka huahana; Ua hoʻokele wale ʻo ia ma lalo o ka honua a hoʻopaʻi hewa i ka poʻe nona ka hewa ʻaʻole i ka puhi baka.
Hoʻopilikia pū ka papa ʻono i ke olakino, no ka mea, huli nā mea kūʻai aku i nā huahana i hoʻoponopono ʻole ʻia a hui pū paha i kā lākou e-wai ponoʻī me nā ʻono meaʻai kūpono ʻole no ka vaping. Hiki i nā mea ʻono i hoʻopaʻa ʻia i ka aila ke hoʻopilikia nui i ke olakino. ʻAʻole ʻike paha ka poʻe vapers ʻike ʻole i kā lākou mau wai ʻono ponoʻī e hiki ke hoʻoheheʻe ʻia ka wai e-liquid, a i ko lākou manaʻo ʻole, hiki ke hoʻohui i nā mea ʻai i hoʻokumu ʻia i ka aila i kā lākou wai, me ka ʻike ʻole i ka pōʻino maoli o kēia.
Ua ʻike ʻia kahi haʻawina e nānā ana i nā hopena o kahi pāpā ʻono ma Kaleponi ʻoiai hiki i nā pāpā ʻono ke hōʻemi i ka hoʻohana holoʻokoʻa o nā huahana vaping, hiki nō hoʻi iā lākou ke hoʻonui i ka puhi paka. I ka hoʻohālikelike ʻana ma mua a ma hope o ka pāpā ʻana, ua hoʻonui ʻia ka ulaula ma waena o 18 a 24 mau makahiki mai 27,4% a i 37,1%.
Ua ʻike mākou aia nā hopohopo e pili ana i ka hoʻomaka ʻana o ka ʻōpio, akā ʻaʻohe mea hōʻike e lilo ai ka poʻe ʻōpio ʻaʻole puhi paka i ka vaping a i ʻole ke alakaʻi ʻana i ka vaping i ka poʻe ʻōpio e puhi.
ʻO Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS, i paʻi hou ʻia, hōʻike ʻia ma Netherlands, ua haʻahaʻa ka nui o ka puhi paka i waena o ka poʻe ʻōpio a hoʻomau i ka emi ʻana, mai 2,1% i 2017 a i 1,8% i 2019. Hōʻike pū ʻia ʻo Jongeren riskant gedrag i ka vaping ʻōpio ma ka hāʻule:
"Ma waena o 2015 a me 2019, aia ka emi ʻana o ka pākēneka o ka poʻe ʻōpio mai 12 a hiki i 16 mau makahiki i hoʻohana i ka cigareti uila; mai 34% i 2015 a i 25% i 2019.” (p. 81)
No laila he moʻolelo koʻikoʻi ko Netherlands i ka wā e pili ana i ka puhi ʻana a me ka vaping ʻōpio, no ka mea he haʻahaʻa a ke emi nei ka laha no nā mea ʻelua.
No laila, kāhāhā a hopohopo mākou i ka ʻike ʻana i ka ʻōlelo a ka Trimbos Institute e ʻoi aku ka maikaʻi o ke olakino Dutch mai ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka vaping no ka mea ʻo ka poʻe puhi paka e hoʻopilikia ʻia e kēia mau hana. He kiʻekiʻe ka piʻi ʻana o ka puhi paka ma Netherlands ma 21,7%. ʻO kēlā 21,7% ka nui o nā poʻe i hiki ke pōmaikaʻi nui mai ka hoʻololi ʻana i kahi huahana liʻiliʻi loa. ʻAʻole ʻoi aku ka pōʻino o ka vaping i ke olakino ma mua o ka puhi ʻana, ua ʻōlelo ʻo UK's Royal College of Physicians i kā lākou hōʻike 2016 Nicotine Without Smoke e:
"Ke hōʻike nei nā ʻikepili i loaʻa ʻaʻole paha e ʻoi aku ka nui o ka pilikia ma mua o 5% o ka mea e pili ana i nā huahana paka paka, a ʻoi aku ka haʻahaʻa ma mua o kēlā helu."
ʻAʻohe kūlana i ʻoi aku ka maikaʻi o ka puhi ʻana ma mua o ka vaping a no laila ke mālama nei i nā huahana vaping i mea hoihoi i ka poʻe puhi paka, e paipai ana iā lākou e hoʻololi, hiki ke lanakila wale no ke olakino lehulehu. He mea nui ka loaʻa ʻana o nā ʻono like ʻole i ka vaping kūleʻa e lanakila ai ma luna o nā mea puhi puhi.
Kaʻana like mākou i kāu kūpaʻa i ka pale ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i ke olakino, akā ke hopohopo nei ʻaʻole e hoʻokō kēia kumu i ka pāpā ʻana i nā mea ʻono.
me ka manao pono,
Sander Aspers
Peresidena o Acvoda, hoa ETHRA
