Wahi a MEP Françoise Grossetête, ke kaukaʻi o ka pulmonology Bertrand Dautzenberg a me ka luna o ka Smoke Free Partnership, ʻo Florence Berteletti, ʻo ka pili kokoke i waena o nā lobbies paka a me nā hui kuleana no kā lākou hoʻomalu ʻana ke kumu o ka hāʻule ʻauhau o ʻumi piliona euros ma ʻEulopa i kēlā me kēia makahiki.
Ma hope o ka hana nui ʻana o ka Tobacco Directive i ka hopena o 2013, a me ka Dalli-gate scandal, i kapa ʻia ma hope o ke Komisina no ka Health i kēlā manawa, ʻo John Dalli, ka mea i koi ʻia e haʻalele ma hope o kahi hoʻolaha destabilization i hoʻonohonoho ʻia e ka ʻoihana paka. Ua manaʻo mākou ua pau mākou i ka hoʻopiʻi mau ʻana o nā hui paka ma Brussels.
Eia naʻe, E kipaku aku ia lakou ma ka puka, e hoi mai lakou ma ka puka makani. ʻO ka mea pōmaikaʻi, me ka makaʻala ʻana i nā ʻano hoʻonanea a me nā hana lobbying opaque o ka ʻoihana paka, ke ʻike ʻia nei mākou ma luna o ka papa inoa ʻeleʻele o nā hui paka, ua makaʻala mākou. Ua apono ʻia ka Tobacco Directive, pono e hoʻohana pono ʻia ma nā Mokuʻāina lālā a hiki i ka 20 Mei. No laila ʻaʻole ka manawa no ka hoʻomaha.
No laila, ʻaʻole mākou i kāhāhā i ka hoʻomaopopo ʻia ʻana, kokoke i hoʻokahi makahiki i hala aku nei, i ka lio leʻaleʻa hou a ka poʻe lobbyist paka: ʻo ka loaʻa hou ʻana o ka mana o ka hakakā ʻana i ka hoʻopio ʻana a me ka hoʻopunipuni, ʻo ia hoʻi ma o ka ʻōnaehana kiaʻi a me ka hiki ke loaʻa i nā ʻeke paka. He nui ka pili; hopu nā luna i kēlā me kēia makahiki ma ka ʻāina o ka European Union ma kahi o 300 miliona mau paka pakae. Ua hopu ʻia nā mea hana i ka lima ʻulaʻula i ka hoʻolako ʻana i nā mea kūʻē iā lākou iho, i mea e pale aku ai i nā ʻauhau kaumaha ma nā huahana paka. ʻO kēia mau hana ke kumu o ka poho ʻauhau ma kahi o 10 biliona euros i kēlā me kēia makahiki ma ʻEulopa. Ke ulu nei nā helu...
Hoʻopili i nā loulou ma waena o nā hui paka a me nā hui hoʻomalu
Ma hope o ka hōʻike ʻia ʻana o nā hana hoʻopunipuni a kekahi mau hui paka ma waena o 2004 a me 2010, ua hoʻopau ke Komisina ʻEulopa a me kāna ʻoihana anti-fraud, ʻo OLAF, i kekahi mau ʻaelike me ʻehā mau mea hana nui, e koi ana iā lākou e kālā.
ka hakakā ʻana i ka hoʻopunipuni a me ke kālepa. ʻO nā kuʻikahi o nā dupes i ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai ma lalo o ka uhi o kēia mau kikokikona, ua hoʻonoho ʻia ka ʻoihana paka i kahi kūlana e hoʻoikaika a hoʻohālike i ke kulekele anti-fraud ponoʻī. Ma ka manawa like, mālama mākou i nā pilina pili ma waena o nā hui paka a me nā hui i kuleana no kā lākou mana!
ʻO kahi hiʻohiʻona paʻa loa e pili ana i ka ʻōnaehana hoʻopaʻa ʻana a me ka huli ʻana no nā pūʻolo, pono e kau ʻia ma lalo o nā ʻōlelo o ka Tobacco Directive. Ua hāʻawi aku kekahi mau hui kūʻokoʻa i nā hāʻawi lawelawe i ke Komisina ma kēia wahi. Eia naʻe, i ka pau ʻana o 2015, OLAF (ʻo ia hoʻi ke kākoʻo ākea i nā ʻaelike ma waena o ke Komisina a me ka ʻoihana paka) i puka mai i ka makemake o ka ʻōnaehana Codentify, hoʻonohonoho, hoʻohana a pale ʻia e nā mea hana paka iā lākou iho -same! He ala no lākou e hoʻomau i ka lima kiʻekiʻe ma luna o ka ʻoihana waiwai o ka smuggling ...
“He lima lōʻihi ko ka lobby paka”
Ua hoʻopau kēia mau loulou incestuous i ka makaʻala ʻaʻole wale i ka WHO a me ka ʻuala o ʻEulopa, ka mea i hōʻike mua i ko lākou hopohopo i ke Komisina, akā ʻo ka European Parliament ma Strasbourg, ka mea i kūʻē ikaika loa i ka hana hou ʻana o ka hui ʻana me ka ʻoihana paka. ʻO nā mea hope loa he kūʻē kūʻē loa me ka WHO Framework Convention on the Control of Tobacco Products, i hōʻoia mua ʻia e Farani a me ka hapa nui o nā ʻāina ʻo 28 ʻEulopa, e ʻōlelo nei " pale nā ʻaoʻao ʻaelike i kā lākou mau kulekele olakino lehulehu mai ka manaʻo o kekahi ʻoihana pāʻoihana a i ʻole pono pilikino mai ka ʻoihana paka".
Eia nō naʻe, ʻoiai nā ʻōlelo a ka Pāremata, e hoʻomau ʻia ana ke kopa a ʻaʻole i puka paʻa ke Komisina no ka hana hou ʻana i nā ʻaelike. Hoʻokahi mea maopopo : hōʻike hou ʻia ka lobby paka he lima lōʻihi kona… a nui ka noʻonoʻo. ʻO kekahi kumu e noho makaʻala ai. ʻO ka lawe ʻana i ka hoʻoholo e waiho i nā mea hana e hoʻomalu ai iā ia i loko o ka lima o ka poʻe nāna i hoʻonohonoho i ka smuggling, ʻaʻole ia he hoʻouka ʻana i ke olakino lehulehu, akā he hoʻouka ʻana hoʻi i ka ethics a me nā ʻoihana, ʻoiai ʻaʻole hiki i nā kamaʻāina ke ʻike hou aku i ka poʻe i koho ʻia. e kuhikuhi iā lākou e noho ana ma nā kuʻekuʻe wāwae o nā lobbies.
ʻO kahi'ōlelo mai ʻO Françoise Grossetête he MEP kūikawā i nā pilikia olakino et ʻO Bertrand Dautzenberg ke kaukaʻi o ka pneumology ma ka upmc a me ka loio ma ka halemai Pitié-Salpêtrière ma Paris a me ka Pelekikena o Paris Sans Tabac.
kahi : lexpress.fr
