CANADA: Cov koom haum xav tau kev txwv rau kev tshaj tawm e-luam yeeb
CANADA: Cov koom haum xav tau kev txwv rau kev tshaj tawm e-luam yeeb

CANADA: Cov koom haum xav tau kev txwv rau kev tshaj tawm e-luam yeeb

Hauv Quebec, cov koom haum tswj kev haus luam yeeb tawm tsam qhov tsis sib xws ntawm tsoomfwv tseemfwv qib siab uas tab tom yuav tswj hwm cov luam yeeb hluav taws xob. Lawv xav kom luam yeeb luam yeeb hauv hluav taws xob kom txwv.


Kev tshaj tawm tsuas yog tso cai rau cov neeg haus luam yeeb xwb!


Lub Quebec Coalition for Tobacco Control, Canadian Public Health Association thiab cov kws kho mob rau kev haus luam yeeb tsis muaj Canada xav txwv tsis pub tshaj tawm vaping nyob rau hauv pej xeem thaj chaw uas tuaj yeem "tsim kom muaj cov neeg haus luam yeeb tiam tshiab".

Lawv tau ua tim khawv rau hnub Monday ua ntej Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Tsev uas Bill S-5 raug txiav txim siab.

«Qhov no tsis yog ib daim nqi uas sib npaughais tias tus cev lus rau Quebec Coalition for Tobacco Control, Flory Doucas, ntawm lub rooj sib tham xov xwm.

Txoj cai lij choj no tsom los tswj cov luam yeeb hluav taws xob uas, txawm tias tsis raug cai, twb tau muag hauv lub txee hauv Canada rau txog kaum xyoo. Qhov no suav nrog nws qhov chaw tsim khoom, muag, sau npe thiab nce qib.

«Qhov tseeb, peb tsis tau siv cov kev ntsuas tsim nyog los tswj kev lag luam ntawm cov khoom no, tseem ceeb Niam Doucas. Peb yuav tso cai kev tshaj tawm hauv TV, hauv xov tooj cua, ntawm cov chaw nres tsheb npav thoob plaws qhov chaw rau cov luam yeeb hluav taws xob uas muaj nicotine.»

Nws yog cov khoom xyaw no uas muaj yees. Raws li cov koom haum no, kev tshaj tawm uas txhawb nqa cov luam yeeb hluav taws xob tuaj yeem txhawb cov neeg tsis haus luam yeeb, tshwj xeeb yog cov tub ntxhais hluas, pib haus luam yeeb. Lawv ntshai tias ib zaug ntxiv, cov neeg haus luam yeeb tshiab no yuav tig mus rau cov luam yeeb.

Lawv tawm tswv yim tias kev tshaj tawm cov khoom lag luam vaping txwv rau cov neeg haus luam yeeb uas siv tau los ua cov cuab yeej rau vaping. Nws yog qhov txiaj ntsig zoo uas ua ntej coj lawv los txhawb nqa daim nqi.

Lawv tau npaj tshem tawm qhov kev txhawb nqa yog tias tsoomfwv tsis lees paub lawv qhov kev hloov kho. Lawv thov kom tib txoj cai tshaj tawm rau cov khoom lag luam luam yeeb siv rau cov luam yeeb hluav taws xob thiab qhov ntawd, kev tshaj tawm uas yuav koom nrog lawv nrog qee yam kev ua neej raug txwv.


TSEV KAWM NTAWV NO YUAV TSUM TAU TXAIS KEV PAB CUAM!


Tsoom Fwv Teb Chaws Minister of Health, Ginette Petitpas Taylor, tab tom txiav txim siab txwv tsis pub tshaj tawm cov luam yeeb hluav taws xob hauv qhov chaw pej xeem raws li kev thov los ntawm cov koom haum tiv thaiv luam yeeb.

«Peb yuav tsum muaj kev txwv kom meej meej, nws tau sib cav thaum nws tawm hauv Tsev Neeg Hnub Monday. Peb xav kom paub tseeb tias cov khoom no yuav tsis nyiam peb cov tub ntxhais hluas. "

Nws txawv ntawm nws cov thawj, Jane philpott, leej twg tau hu Canadian Charter of Rights and Freedoms thaum lub sij hawm ua tim khawv ua ntej pawg neeg Senate hauv lub Plaub Hlis. Ms. Philpott tau piav qhia tias cov pov thawj ntawm kev ua phem ntawm cov khoom vaping tsis muaj zog txaus rau tsoomfwv txwv txoj cai ntawm cov tuam txhab los txhawb lawv.

Ms. Petitpas Taylor yuav ua tim khawv nyob rau hauv lem rau hnub Wednesday, ua ntej ib tug parliamentary pawg neeg lub sij hawm no, los tham txog Bill S-5, uas lub hom phiaj los tswj cov luam yeeb hluav taws xob. Nws tseem tsis raug cai txawm hais tias nws twb muaj nyob rau hauv lub txee hauv Canada txog kaum xyoo.

Imperial Tobacco, uas yog tus tswj hwm lub khw vaping hauv Tebchaws Meskas thiab Askiv, suav tias cov koom haum tiv thaiv kev haus luam yeeb no yog "cov pab pawg tiv thaiv kev lag luam" dua li "noj qab haus huv". Lub tshuab luam yeeb tau mob siab rau tos Bill S-5 kom dhau mus ua txhaum kev lag luam vaping hauv Canada.

«Muaj ntau tus neeg siv khoom haus luam yeeb niaj hnub no uas yuav tsis xaiv lwm yam tsis zoo xws li vaping khoom.", khaws cia hauv kev xam phaj tus thawj coj ntawm kev lag luam ntawm Imperial Tobacco, Eric Gagnon, hauv kev xam phaj.

«Thiab peb xav tias nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum muaj kev sib txuas lus nrog cov neeg siv khoom los txhawb kom lawv yuav khoom tsis zoo.", nws ntxiv. Lub tuam txhab, uas tau ua tim khawv nyob rau lub Plaub Hlis ua ntej Pawg Neeg Saib Xyuas Senate, tsis raug caw kom rov hais dua hauv pawg neeg sawv cev.


Tau qhov twg los
Lapresse.ca/

Com Hauv qab
Com Hauv qab
Com Hauv qab
Com Hauv qab

Txog ntawm Tus Sau

Mob siab rau kev sau xov xwm, kuv tau txiav txim siab koom nrog cov neeg ua haujlwm sau xov xwm ntawm Vapoteurs.net hauv 2017 txhawm rau txhawm rau cuam tshuam nrog vape xov xwm hauv North America (Canada, Tebchaws Meskas).