Peb xav tau nws rau nag hmo, peb thaum kawg yuav tsum tau tos txog lub sijhawm kawg kom pom qhov tshwm sim ntawm qhov kev hloov pauv ntawm European cov lus qhia txog kev haus luam yeeb. Nws yog vim li no nrog qee qhov xeev siab tias Fabkis ntawm vape tau sawv tag kis no, tsab cai no. 2016-623 ntawm May 19, 2016 tau luam tawm ntawm Official ntawv xov xwm thiab qhov xaus yog meej: e-luam yeeb raug kho mob hnyav dua li luam yeeb..
Tsab Cai No. 2016-623 ntawm 19 Tsib Hlis 2016 transposing Directive 2014/40/EU ntawm kev tsim, nthuav tawm thiab muag cov khoom lag luam luam yeeb thiab lwm yam khoom
« Tshooj III
"Cov khoom siv vaping
“Nqe 1
“Cov Kev Cai Lij Choj
"Art. L.3513-1. - Cov hauv qab no yog suav tias yog cov khoom vaping:
"1o Cov khoom siv hluav taws xob vaping, piv txwv li cov khoom lag luam, lossis ib yam khoom ntawm cov khoom no, suav nrog cov cartridges, tso tsheb hlau luam thiab cov khoom siv yam tsis muaj daim cartridge lossis lub tank, uas tuaj yeem siv tau, los ntawm kev siv lub qhov ncauj, rau kev noj cov pa uas tsim nyog, nicotine. Cov khoom siv hluav taws xob vaping tuaj yeem muab pov tseg lossis rov siv tau los ntawm kev siv lub raj mis rov qab thiab lub taub dej los yog siv cov cartridges ib zaug;
"2o Refill fwj, piv txwv li cov thawv ntim cov kua uas muaj, qhov tsim nyog, nicotine, uas tuaj yeem siv rov qab siv hluav taws xob vaping.
« Art. L.3513-2. - Cov khoom lag luam uas yog tshuaj lossis khoom siv kho mob raws li lub ntsiab lus ntawm Cov Khoom L. 5111-1 thiab L. 5211-1 tsis yog cov khoom siv vaping.
« Art. L.3513-3. - Yog suav tias yog cov khoom xyaw, ib qho ntxiv nrog rau lwm yam khoom lossis lwm yam khoom muaj nyob hauv cov khoom vaping.
« Art. L.3513-4. - Kev tshaj tawm lossis tshaj tawm, ncaj qha lossis tsis ncaj, txwv tsis pub cov khoom lag luam vaping.
« Cov kev cai no tsis siv:
"1o Rau cov ntawv tshaj tawm thiab kev sib txuas lus hauv online tau tshaj tawm los ntawm cov koom haum tshaj lij ntawm cov neeg tsim khoom, cov chaw tsim khoom thiab cov xa tawm ntawm cov khoom vaping, tshwj tseg rau lawv cov tswv cuab, lossis rau cov ntawv tshaj tawm tshwj xeeb, cov npe uas tau tsim los ntawm Ministry of decree kos npe los ntawm cov thawj coj saib xyuas kev noj qab haus huv thiab kev sib txuas lus; tsis yog cov kev pabcuam kev sib txuas lus hauv online tau tshaj tawm los ntawm kev tshaj lij uas tsuas yog siv tau rau cov kws tshaj lij hauv kev tsim khoom, tsim khoom thiab xa tawm cov khoom vaping;
"2o Txhawm rau luam tawm thiab kho cov ntawv tshaj tawm thiab cov kev pabcuam kev sib txuas lus hauv online uas muaj rau pej xeem los ntawm cov neeg tsim hauv lub tebchaws uas tsis koom nrog European Union lossis European Economic Area, thaum cov ntawv tshaj tawm thiab kev sib txuas lus hauv online tsis yog lub hom phiaj tseem ceeb rau Kev lag luam hauv zej zog;
"3o Cov ntawv tshaj tawm hais txog cov khoom lag luam vaping, muab tso rau hauv cov chaw muag khoom thiab tsis pom sab nraud.
"Txhua qhov kev txhawb nqa lossis kev txhawb nqa yog txwv tsis pub thaum nws lub hom phiaj lossis cov txiaj ntsig yog kev tshaj tawm lossis kev tshaj tawm ncaj qha lossis tsis ncaj ncees rau kev pom zoo ntawm cov khoom lag luam vaping.
« Art. L.3513-5. - Nws raug txwv tsis pub muag lossis muab cov khoom lag luam vaping dawb, hauv cov neeg haus luam yeeb thiab txhua lub lag luam lossis chaw pej xeem, rau cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua kaum yim.
"Tus neeg uas xa ib qho ntawm cov khoom no xav kom cov neeg siv khoom tsim cov ntawv pov thawj ntawm nws feem ntau.
« Art. L.3513-6. - Nws yog txwv tsis pub vape hauv:
“1o Cov tsev kawm ntawv thiab cov tsev kawm ntawv npaj rau kev txais tos, kev cob qhia thiab kev pab rau cov menyuam yaus;
“2o Kaw txoj kev thauj pej xeem;
“3o Kaw thiab npog qhov chaw ua haujlwm rau kev siv ua ke.
“Nqe 2
"Cov kev cai tshwj xeeb rau cov khoom vaping uas muaj nicotine
“Nqe 1
"Cov khoom xyaw thiab emissions
« Art. L.3513-7. - Cov khoom siv hluav taws xob pov tseg pov tseg, lub raj mis rov qab thiab cov ntawv siv ib zaug uas muaj nicotine tsuas muaj cov khoom xyaw purity siab xwb, tshwj tsis yog cov txheej txheem uas tsis tuaj yeem zam hauv kev tsim khoom.
"Kev muag, kev faib tawm lossis kev pub dawb ntawm cov khoom siv hluav taws xob vaping pov tseg, rov qab fwj thiab cov ntawv siv ib zaug uas muaj nicotine uas muaj cov tshuaj ntxiv hauv qab no raug txwv:
"1o Additives tsim lub tswv yim tias cov khoom muaj txiaj ntsig zoo rau kev noj qab haus huv lossis qhov kev pheej hmoo uas nws muaj rau kev noj qab haus huv tau txo qis;
“2o Additives thiab stimulants txuam nrog lub zog thiab tseem ceeb;
“3o Additives uas muab cov xim pleev xim rau ntawm emissions;
“4o Cov tshuaj ntxiv uas ua rau kom nqus tau los yog nqus cov nicotine;
"5o Additives uas, tsis muaj combustion, muaj carcinogenic, mutagenic los yog tshuaj lom yam khoom rau tib neeg kev loj hlob.
« Art. L.3513-8. - Hauv vaping cov khoom uas muaj nicotine, tsuas yog siv cov khoom xyaw, tshwj tsis yog nicotine, uas, rhuab los yog tsis, tsis muaj kev pheej hmoo rau tib neeg noj qab haus huv.
"Qhov siab tshaj plaws nicotine qib ntawm cov khoom no yog teem los ntawm kev txiav txim ntawm Minister for Health.
"Cov khoom siv hluav taws xob vaping xa, raws li kev siv ib txwm siv, nicotine tsis tu ncua.
« Art. L.3513-9. - Vaping cov khoom uas muaj nicotine suav nrog cov cuab yeej kev nyab xeeb uas nws tus yam ntxwv raug txiav txim los ntawm Minister of Health.
« Art. L.3513-10. - Rau lub hlis ua ntej kev lag luam ntawm vaping cov khoom uas muaj nicotine, manufacturers thiab importers xa mus rau cov pej xeem tsim los ntawm kev txiav txim, ib daim ntawv ceeb toom los ntawm hom thiab los ntawm hom khoom.
"Cov ntaub ntawv no cuam tshuam tshwj xeeb rau cov neeg ua haujlwm rau qhov no tso rau hauv kev ua lag luam, rau cov khoom xyaw, emissions, cov ntaub ntawv toxicological ntawm cov khoom xyaw thiab emissions, cov khoom thiab cov txheej txheem tsim khoom ntawm cov khoom.
« Art. L.3513-11. - Cov neeg tsim khoom thiab cov neeg xa khoom ntawm vaping cov khoom uas muaj nicotine tshaj tawm txhua xyoo rau xyoo dhau los rau cov pej xeem kev lag luam tau hais hauv Tshooj L. 3513-10 cov ntaub ntawv ntawm lawv cov muag khoom los ntawm hom thiab los ntawm hom nrog rau cov ntsiab lus ntawm cov kev tshawb fawb kev lag luam uas lawv tau ua.
« Art. L.3513-12. -Txhua daim ntawv ceeb toom tau hais nyob rau hauv tsab xov xwm L. 3513-10 ua rau cov nyiaj them poob haujlwm, rau cov txiaj ntsig ntawm lub koom haum pej xeem uas tau hais los ntawm kab lus no, ntawm tus nqi them rau daim ntawv txais nyiaj, khaws cia, ua haujlwm thiab kev tshuaj xyuas cov ntaub ntawv, tus nqi uas tau teem tseg. los ntawm kev txiav txim, mus txog qhov txwv ntawm € 7.
"Cov cai no tau rov qab los raws li cov txheej txheem tau muab rau kev rov qab los ntawm cov nuj nqis ntawm cov chaw tswj hwm pej xeem ntawm Lub Xeev.
« Art. L.3513-13. - Cov neeg tsim khoom, cov neeg xa khoom thiab cov xa tawm ntawm cov khoom vaping uas muaj nicotine teeb tsa thiab tswj hwm lub kaw lus rau kev sau cov ntaub ntawv ntawm txhua qhov kev xav tias muaj kev phom sij ntawm cov khoom no rau tib neeg kev noj qab haus huv.
"Yog hais tias ib tug ntawm cov lag luam kev lag luam no txiav txim siab los yog muaj laj thawj ntseeg hais tias cov khoom uas nyob rau hauv nws muaj thiab yog npaj yuav muab tso rau hauv lub lag luam los yog muab tso rau hauv lub lag luam tsis muaj kev nyab xeeb, tsis zoo los yog tsis ua raws li qhov no. tshooj, tus tswv lag luam yuav tsum tau ua tam sim ntawd cov kev ntsuas tsim nyog los coj cov khoom lag luam cuam tshuam rau kev ua raws, thim rov qab los yog rov qab, raws li qhov xwm txheej.
"Nyob rau hauv cov xwm txheej no, tus neeg ua lag luam tam sim ntawd tshaj tawm rau pej xeem cov tuam txhab tau hais hauv tsab xov xwm L. 3513-10, tshwj xeeb tshaj yog cov kev pheej hmoo rau tib neeg kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb, kev kho kom raug, nrog rau cov txiaj ntsig ntawm cov kev kho kom raug.
"Cov ntaub ntawv ntxiv tuaj yeem raug thov los ntawm cov neeg ua lag luam kev lag luam los ntawm cov chaw tsim khoom pej xeem tau hais hauv tsab xov xwm L. 3513-10, piv txwv li ntawm cov ncauj lus hais txog kev nyab xeeb thiab kev ua tau zoo lossis muaj kev cuam tshuam tsis zoo ntawm cov khoom hais.
« Art. L.3513-14. - Thaum lub tuam txhab pej xeem tau hais hauv tsab xov xwm L. 3513-10 cov ntawv ceeb toom lossis muaj qhov tsim nyog ntseeg tias cov khoom lag luam vaping uas muaj nicotine lossis ib hom khoom tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij loj rau tib neeg, nws yuav ceeb toom tam sim rau Ministry lub luag haujlwm rau kev noj qab haus huv, npaj cov kev ntsuas tsim nyog.
“Nqe 2
"Product presentation
« Art. L.3513-15. - Ib qho kev txiav txim los ntawm Minister for Health de nes qhov siab tshaj plaws ntim rau lub reservoir ntawm pov tseg hluav taws xob vaping li thiab ib-siv cartridges thiab rau refill fwj uas muaj nicotine.
"Art. L.3513-16. - Tag nrho cov ntim ntim thiab tag nrho cov ntim sab nraud ntawm cov khoom vaping uas muaj nicotine hais txog:
“1o Cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov kua uas muaj nicotine;
“2o Qhov nruab nrab nicotine cov ntsiab lus thiab qhov ntau npaum li cas muab faib rau ib koob;
“3o Tus lej batch;
“4o Cov lus pom zoo tias cov khoom yuav tsum khaws cia kom deb ntawm cov menyuam yaus; “5o Daim ntawv ceeb toom kev noj qab haus huv tau teeb tsa ob zaug.
"Ib tsab ntawv xaj ntawm Tus Thawj Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv tau teeb tsa cov yam ntxwv thiab cov txheej txheem los sau cov lus yuav tsum tau ua, cov txheej txheem tshuaj ntsuam xyuas ntsuas cov ntsiab lus nicotine thiab cov txheej txheem rau kev txheeb xyuas qhov tseeb ntawm cov lus tau hais hauv cov ntim ntim.
« Art. L.3513-17. - Txhua lub ntim ntim ntawm cov khoom vaping uas muaj nicotine suav nrog daim ntawv ceeb toom uas nws tus yam ntxwv raug txiav txim los ntawm Minister of Health.
« Art. L.3513-18. - I. - Daim ntawv lo ntawm cov ntim ntim, ib qho ntim sab nraud nrog rau cov khoom vaping uas muaj nicotine nws tus kheej tsis tuaj yeem suav nrog cov khoom lossis cov khoom siv uas:
"1o Pab txhawb rau kev txhawb nqa cov khoom lag luam vaping lossis txhawb nqa lawv cov kev siv los ntawm kev muab cov kev xav tsis zoo raws li cov yam ntxwv, kev noj qab haus huv, kev pheej hmoo lossis emissions ntawm cov khoom;
"2o Qhia tias cov khoom lag luam muaj kev phom sij tsawg dua li lwm tus lossis lub hom phiaj los txo cov txiaj ntsig ntawm qee yam teeb meem ntawm cov pa luam yeeb lossis muaj txiaj ntsig zoo, ua kom muaj zog, kho kom zoo, rov ua dua tshiab, ntuj tsim, lom neeg los yog muaj txiaj ntsig zoo rau kev noj qab haus huv lossis kev ua neej;
“3o Zoo ib yam li cov khoom noj lossis cov khoom kom zoo nkauj;
"4o Qhia tias cov khoom lag luam tau yooj yim biodegradable lossis muaj lwm yam txiaj ntsig rau
ib puag ncig;
"5o Qhia txog cov txiaj ntsig kev lag luam los ntawm kev luam tawm daim coupon, luv nqi muab, pub dawb, "ob rau ib" kev tshaj tawm, lossis lwm yam zoo sib xws.
“II. - Cov ntsiab lus thiab cov khoom siv uas txwv tsis pub hauv qab kuv suav nrog cov lus tshwj xeeb, cim, npe, cov cim lag luam, cov cim cim lossis lwm yam.
« Art. L.3513-19. - Tshwj tsis yog muab lwm yam, tsab cai Conseil d'Etat txiav txim siab txog cov xwm txheej ntawm kev thov ntawm tshooj no, tshwj xeeb yog hais txog Cov Cai L. 3513-6 thiab L. 3513-7, nrog rau cov ntsiab lus ntawm daim ntawv ceeb toom thiab cov lus tshaj tawm xa mus rau hauv Tshooj L. 3513-10 thiab L. 3513-11, lawv txoj kev sib kis thiab kev hloov kho tshiab, qhov xwm txheej ntawm cov ntaub ntawv uas tau tshaj tawm rau pej xeem thiab cov txheej txheem muab rau lub hom phiaj no.
Txhawm rau sab laj txog cov ntsiab lus ntawm txoj kab ke, mus rau Legifrance lub vev xaib.
