Peb kawm los ntawm lub official lub website ntawm tus kws lij choj Thierry Vallat tias qhov kev hloov kho Delaunay uas peb tau tham txog hauv ib tsab xov xwm dhau los raug tsis lees paub los ntawm Senate.
Cov lus nug ntawm kev tshaj tawm rau e-luam yeeb thiab cov khoom lag luam vaping nyuam qhuav rov qab los nrog kev saws me nyuam los ntawm senators ntawm Sapin 2 daim nqi ntawm Lub Xya Hli 8, 2016. Nws yuav rov qab nco qab tias qhov kev hloov kho n° 957 tau nthuav tawm los ntawm Michelle Delaunay thiab 7 lwm tus neeg sawv cev. nyob rau hauv lub moj khaum ntawm cov kev ntsuam xyuas nyob rau hauv lub National Assembly ntawm no Sapin 2 daim nqi hais txog cov pob tshab, kev tiv thaiv kev noj nyiaj txiag thiab kev kho tshiab ntawm lub neej kev lag luam.
Qhov kev hloov kho no yog txhawm rau ua kom muaj kev tshaj tawm hauv cov khw muag cov luam yeeb hluav taws xob thiab tso cai rau kev nthuav tawm cov khoom vape hauv khw qhov rais.
Cov Lus Qhia No. 2014/40/EU ntawm 3 Lub Plaub Hlis 2014 ntawm cov khoom luam yeeb thiab cov khoom lag luam muaj feem xyuam rau qhov tseeb tau muab nyob rau hauv lub ntsiab lus thib tsib ntawm nws tsab xov xwm 20 rau kev txwv tsis pub nyob rau hauv feem ntau ntawm xov xwm (xov tooj cua, TV, internet, xovxwm, kev txhawb nqa) ntawm kev tshaj tawm ncaj qha thiab tsis ncaj rau cov khoom siv hluav taws xob vaping thiab cov fwj tshuaj txuas nrog rau lawv uas muaj cov nicotine (nyeem: CJEU validates Cov Ntawv Qhia Luam Yeeb thiab cov kev cai tshwj xeeb ntawm ...)
Tsuas yog qhov "tshaj tawm" nruab nrab, insofar raws li nws ntog nyob rau hauv ib tug kev txawj ntse ntawm lub teb chaws cov tswv cuab, thiab cov xov xwm npaj rau cov kws tshaj lij cov koom haum cuam tshuam, insofar raws li lawv tsim nyog rau kev siv ntawm no kev lag luam thiab tsis muaj kev cuam tshuam rau cov general. pej xeem, tsis cuam tshuam los ntawm cov ntawv European no. Tsis tas li ntawd, kev tshaj tawm tseem tso cai ntawm qhov muag.
Txoj cai lij choj ntawm Lub Ib Hlis 26, 2016 ntawm kev hloov kho tshiab ntawm peb cov kab ke kev noj qab haus huv tsis ntev los no tau hloov pauv, hauv nws tsab xov xwm 23, tsab xov xwm 20 ntawm tsab ntawv luam yeeb. Txawm li cas los xij, lo lus ntawm cov kab lus transposed, vim 
tias nws tau koom ua ke nrog kev txwv txiav luam yeeb tshaj tawm, ua rau kev txiav npluav tsis sib xws thiab sib cav tsis sib haum rau txoj cai lij choj.
Tseeb tiag, muab lub tswv yim dav dav ntawm "kev tshaj tawm" nyob rau hauv rooj plaub txoj cai lij choj, cov chaw tsim khoom lag luam vaping tsis tuaj yeem muaj lub npe txuas nrog cov khoom lawv muag, lossis tso lawv cov khoom hauv lub qhov rais. Yog li ntawd, cov neeg siv khoom tsis tuaj yeem paub los ntawm sab nraud cov ntsiab lus ntawm kev muag khoom dab tsi muag nyob ntawd. Qhov xwm txheej no yog qhov tsis txaus ntseeg ntau dua vim tias, nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm cov khoom lag luam luam yeeb, cov khw muag khoom muaj kev xaiv los tso "carrot" hom kos npe uas hais txog kev haus luam yeeb.
Kev hloov kho No. 957 yog li ntawd npaj los ua kom cov lus ntawm Tshooj L. 3513-4 ntawm Txoj Cai Kev Noj Qab Haus Huv Pej Xeem hloov pauv kom yooj yim kom tso cai rau cov khw muag khoom vaping tuaj yeem xa mus rau cov khoom vaping ntawm lawv cov kos npe, thiab tuaj yeem tso tawm. lawv cov khoom tsis muaj kev tshaj tawm hauv lawv lub qhov rais. Nws kuj tseem muab tias qhov loj ntawm cov ntawv tshaj tawm tau tso cai hauv cov chaw muag khoom tau txhais hauv tsab cai lij choj kom pom tseeb dua.
Tau txais los ntawm cov neeg sawv cev rau lub Rau Hli 10, 2016, nws yog li ntxiv ib tsab xov xwm tshiab 54 sexies rau Sapin 2 txoj cai nrog ib tsab xov xwm L. 3513-4 ntawm txoj cai noj qab haus huv yog li lo lus ;
".Kev tshaj tawm lossis tshaj tawm, ncaj qha lossis tsis ncaj, txwv tsis pub cov khoom lag luam vaping.
“Cov kev cai no tsis siv:
"1° Rau cov ntawv tshaj tawm thiab kev sib txuas lus hauv online tshaj tawm los ntawm cov koom haum tshaj lij ntawm cov neeg tsim khoom, cov chaw tsim khoom thiab cov xa tawm ntawm cov khoom vaping, tshwj tseg rau lawv cov tswv cuab, lossis rau cov ntawv tshaj tawm tshwj xeeb, cov npe uas tau tsim los ntawm Ministry of decree kos npe los ntawm cov thawj coj saib xyuas kev noj qab haus huv. thiab kev sib txuas lus; tsis yog cov kev pabcuam kev sib txuas lus hauv online tau tshaj tawm los ntawm kev tshaj lij uas tsuas yog siv tau rau cov kws tshaj lij hauv kev tsim khoom, tsim khoom thiab xa tawm cov khoom vaping;
"2° Txhawm rau luam tawm thiab kho cov ntawv tshaj tawm thiab cov kev pabcuam kev sib txuas lus hauv online uas muaj rau pej xeem los ntawm cov neeg tsim hauv lub tebchaws uas tsis koom nrog European Union lossis European Economic Area, thaum cov ntawv tshaj tawm thiab kev sib txuas lus online tsis yog tsim los rau cov Kev lag luam hauv zej zog;
"3 ° Cov ntawv tshaj tawm hais txog cov khoom lag luam vaping, tso tawm hauv cov chaw tsim khoom muag thiab tsis pom los ntawm sab nraud, qhov siab tshaj plaws ntawm cov khoom uas tau teeb tsa los ntawm tsab cai.
“4° Rau lub lag luam kos npe affixed rau lub façade ntawm cov lag luam muag khoom vaping;
"5° Rau vaping cov khoom tso tawm nyob rau hauv lub khw qhov rais, muab hais tias lawv tsis nrog cov ntawv tshaj tawm, billboards lossis lwm yam khoom tshaj tawm. ".
"Txhua qhov kev txhawb nqa lossis kev txhawb nqa yog txwv tsis pub thaum nws lub hom phiaj lossis cov txiaj ntsig yog kev tshaj tawm lossis kev tshaj tawm ncaj qha lossis tsis ncaj ncees rau kev pom zoo ntawm cov khoom lag luam vaping. »
Thiab qhov kev hloov kho Delaunay, tseem ceeb heev rau kev lag luam vaping uas tau ua rau muaj kev puas tsuaj loj heev tom qab cov ntawv hloov pauv tau luam tawm thaum lub Tsib Hlis 19, 2016 (Vaping: cov kev cai ntawm cov luam yeeb hluav taws xob uas tshwm sim los ntawm ...) tau tawm tsam los ntawm Senate uas tau tshem tawm thiab tsuas yog tsab xov xwm. 54 sexies ntawm daim nqi uas tam sim no yuav tsum tau mus los ntawm Lub Koom Haum Koom Tes Koom Tes ua lub luag haujlwm los nrhiav cov ntawv sib tham.
Tsis muaj ib yam dab tsi tau txiav txim siab txog hnub no, tshwj xeeb tshaj yog txij li kev tsim cov kev cai lij choj tau ua tiav thiab ib pawg neeg ua haujlwm pabcuam tau teeb tsa ua raws li " 1st summit ntawm vape » uas tau muaj nyob rau thaum pib ntawm lub Tsib Hlis 2016 hauv Paris pib nws txoj haujlwm thaum Lub Xya Hli 7th kom rov pib dua lub Cuaj Hli tom ntej, txhawm rau txheeb xyuas cov kev cai thov yav tom ntej.
Tau qhov twg los : Thierry Vallat
