Cov European Commission tau tsis quav ntsej qhov kev thov los ntawm European tub ceev xwm kom pom tseeb dua hauv nws txoj kev sib raug zoo nrog cov neeg haus luam yeeb loj.
Emily O'Reilly, EU tus kws saib xyuas kev noj qab haus huv, tau hais kom tus thawj coj tshaj tawm txhua lub rooj sib tham uas EU tus thawj coj muaj nrog cov neeg haus luam yeeb hauv online. Hauv vain. Lub luag haujlwm ntawm European Ombudsman yog txhawm rau tshawb xyuas cov xwm txheej ntawm kev ua phem hauv cov tsev haujlwm.
Lub Ob Hlis 8, nws hais tias " tu siab heev » qhov tsis lees paub ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas, uas raws li nws, paub txog tsis quav ntsej UN cov lus qhia txog kev noj qab haus huv thiab ua rau lub qhov muag tsis pom kev rau kev tos txais cov neeg haus luam yeeb loj hauv ntau tus thawj coj saib xyuas (DG) ntawm Commission.
Tus thawj coj, uas twb muaj cua daj cua dub nrog kev tos txais kev haus luam yeeb, thov kom ua raws li World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).
Lub rooj sib tham xyoo 2005 no nug nws cov neeg kos npe, suav nrog EU, ua lub luag haujlwm thiab pob tshab hauv lawv txoj kev sib raug zoo nrog kev lag luam luam yeeb. Tsuas yog Pawg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv DG tau kos npe rau lub rooj sib tham, piav qhia Emily O'Reilly, txawm hais tias cov cai tau teev tseg tias " txhua ceg ntawm kev tswj hwm » poob nyob rau hauv lub Scope ntawm FCTC.
« Kev noj qab haus huv pej xeem yuav tsum ua raws li cov qauv siab tshaj plaws ", nws tau hais hauv nqe lus uas tuaj yeem ua ntej qhov kev thuam hnyav ntawm Pawg Thawj Coj hauv nws daim ntawv tshaj tawm zaum kawg.
« Juncker Commission plam lub sijhawm tiag tiag los ua qauv qhia thoob ntiaj teb kev coj noj coj ua hauv lub ntsej muag ntawm kev lobbying luam yeeb ", lees paub Emily O'Reilly. “ Nws zoo nkaus li tias lub hwj chim ntawm kev lag luam luam yeeb lobbying tseem tsis tau pom dua. »
Tus European ombudsman qhib kev tshawb nrhiav rau cov ncauj lus tom qab kev tsis txaus siab los ntawm NGO Observatory ntawm Industrial Europe. Tus neeg nruab nrab yog lub luag haujlwm nrhiav " kev sib haum xeeb » rau cov lus tsis txaus siab.
Txawm hais tias nws tsis tuaj yeem yuam Pawg Neeg Saib Xyuas kom ua raws li nws cov lus pom zoo, tus neeg kho kom haum xeeb tuaj yeem xaus nws qhov kev tshawb xyuas nrog daim ntawv ceeb toom tsis zoo.
Thaum Lub Kaum Hli Ntuj xyoo 2015, nws tau piav qhia txog Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Pom Zoo Txoj Cai rau Kev Cuam Tshuam rau kev haus luam yeeb li " tsis txaus, tsis muaj tseeb, thiab tso ib yam dab tsi los xav tau ", tab sis tus thawj coj txiav txim siab tsis quav ntsej nws cov lus pom zoo.
Tus ombudsman, uas tau lees paub tias Juncker Commission tau ua qee qhov kev nce qib hauv pob tshab hauv lwm cov haujlwm, yuav tham nrog Industrial Europe Observatory ua ntej ua tiav nws daim ntawv tshaj tawm.
« Qhov kev txaus siab thiab qhov tsis txaus ntseeg uas Pawg Saib Xyuas tau tswj hwm nws txoj kev sib raug zoo hauv kev lag luam luam yeeb yog kev tu siab heev tab sis nws tsis yog tshiab. », Tu siab Olivier Hoedeman, tus kws tshawb fawb thiab phiaj xwm phiaj xwm ntawm Observatory ntawm Industrial Europe. “ Peb cia siab tias thaum kawg nws yuav nkag siab tias nws yuav tsum hwm nws lub luag haujlwm UN thiab siv cov kev ntsuas zoo los tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo ntawm cov neeg haus luam yeeb lobbyists. »
Lub Barroso Commission yav dhau los twb tau shaken los ntawm kev lag luam luam yeeb kev dag ntxias dag ntxias, Dalligate. Thaum Lub Kaum Hli 2012, kev tshawb nrhiav los ntawm lub chaw ua haujlwm tiv thaiv kev dag ntxias tau tshaj tawm tias kev sib pauv rau 60 lab euros, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv John Dalli tau npaj los txo cov lus qhia txog kev haus luam yeeb. Tom qab ntawd raug thawb tawm los ntawm tus thawj tswj hwm ntawm Pawg Thawj Coj, José Manuel Barroso.
Ib txoj kev tshawb fawb luam tawm xyoo 2014 tau qhia tias Philip Morris siv nyiaj ntau tshaj plaws rau EU.
TXOJ CAI
Cov European Ombudsman tshawb xyuas cov lus tsis txaus siab ntawm kev tswj hwm tsis zoo uas tau hais tawm tsam EU cov koom haum thiab lub cev. Txhua tus pej xeem EU, neeg nyob hauv, kev lag luam lossis koom haum tsim nyob rau hauv Lub Xeev Cov Tswv Cuab tuaj yeem xa daim ntawv tsis txaus siab rau Ombudsman.
Emily O'Reilly, tam sim no ombudsman, qhib qhov kev tshawb xyuas no tom qab muaj kev tsis txaus siab los ntawm Industrial Europe Observatory, ib lub NGO uas liam lub Commission ntawm tsis hwm WHO pob tshab cov cai hais txog kev haus luam yeeb.
Thaum Lub Kaum Hli 2012, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv John Dalli tau tawm haujlwm tom qab kev tshawb nrhiav los ntawm lub chaw ua haujlwm tiv thaiv kev dag ntxias qhia txog kev cuam tshuam nrog kev lag luam luam yeeb.
Daim ntawv tshaj tawm OLAF tau tshaj tawm tias tus neeg saib xyuas Maltese tau ntsib nrog cov neeg tsim khoom luam yeeb Swedish Match thiab tau hais kom siv nws cov kev sib cuag nrog John Dalli kom thim EU txoj cai txwv tsis pub xa tawm.
Raws li tsab ntawv ceeb toom, Mr. Dalli tsis koom nrog, tab sis paub txog cov xwm txheej. John Dalli tsis lees paub OLAF qhov kev tshawb pom, hais tias nws yeej tsis paub txog dab tsi tshwm sim.
Tau qhov twg los : ib euractiv.fr - Vap' koj
