E-luam yeeb: Agence France-Presse relays qhov tsis tseeb

Xovxwm tso tawm

Paris, Kaum Ib Hlis 27, 2014

Nws yog nrog kev npau taws uas Fivape, Interprofessional Federation of the vape, nrhiav pom AFP xa tawm hnub no mob siab rau e-luam yeeb. Tshaj tawm txoj kev tshawb fawb Nyij Pooj, AFP qhia, nrog rau lwm cov xov xwm, tias "cov luam yeeb hluav taws xob qee zaum muaj carcinogenic dua li luam yeeb". Teeb meem: qhov no tsuas yog tsis tseeb thiab tsis sib haum nrog cov ntaub ntawv luam tawm hauv txoj kev tshawb fawb suav!

Cov lus hais los ntawm AFP rau tus kws tshawb fawb Naoki Kunugita, raws li "rau ib qho ntawm cov tshuaj ntsuam xyuas, pab pawg tshawb fawb pom ib theem ntawm formaldehyde uas nce mus txog ntau tshaj kaum zaug uas muaj nyob rau hauv ib txwm luam yeeb", txawv ntawm cov ntawv sau. hauv kev tshaj tawm.

Tsis tas li ntawd, txoj kev tshawb nrhiav tsis tau txheeb xyuas ob tsev neeg tseem ceeb ntawm cov pa luam yeeb cov pa roj carbon monoxide: tars (xws li benzopyrene) thiab nitrosamines, tab sis ib tsev neeg thib peb ntawm khaus thiab muaj peev xwm ua rau cov khoom carcinogenic, aldehydes.

Hu los ntawm Fivape, xibfwb Konstantinos Farsalinos, "sab nraud editor" ntawm kev tshawb fawb Nyij Pooj, tshaj tawm tias "cov theem ntawm formaldehyde tam sim no hauv e-luam yeeb aerosols tseem ceeb (...) yog nyob rau nruab nrab 4,2 micrograms, nrog rau qib siab tshaj qhia ntawm 35 micrograms. Paub tias cov pa luam yeeb muaj peev xwm muaj txog 200 micrograms, nws yog qhov pom tseeb tias e-luam yeeb nthuav tawm lawv cov neeg siv rau formaldehyde qib 6 txog 50 npaug qis dua cov uas muaj nyob hauv luam yeeb. [1]»

Qhov tsis tseeb tshaj tawm los ntawm AFP xa tawm, ua rau vape tshwm sim txaus ntshai tshaj li kev haus luam yeeb, tsuas yog ua yuam kev tag nrho lossis xav siv qhov tseeb. Txoj kev tshawb no ntawm thawj tiam e-luam yeeb thiab lwm yam kev tshawb fawb yav dhau los tau luam tawm lossis xav tau, yeej tsis pom qhov ua rau muaj kev phom sij ntau dua li cov pa luam yeeb. Cov luam yeeb hauv hluav taws xob siv nyob rau hauv cov xwm txheej ib txwm tsis ua rau cov pa roj carbon monoxide thiab tsis muaj kev pheej hmoo carcinogenic.

Cov khoom lag luam vaping cuam tshuam qee qhov kev txaus siab vim lawv qhib qhov kev xav tsis tau pom dua los txo qhov kev pheej hmoo ntawm kev haus luam yeeb. Hauv qhov kev hwm no, Fabkis cov kws tshaj lij vaping tau ua haujlwm ntawm kev tshaj tawm XP cov qauv tom ntej Lub Ib Hlis, ntawm AFNOR thiab hauv kev sab laj nrog txhua tus neeg koom nrog (cov tub ceev xwm pej xeem, koom haum neeg siv khoom, chaw sim). Cov qauv no tsom xyuas qhov sib xws ntawm qhov zoo thiab kev nyab xeeb ntawm cov khoom vape tso rau hauv khw.

Hu rau kev txhawb nqa: cia peb ua qauv qhia qhov tseeb ntawm vape!

Tau ntsib nrog kev sim ua kom tsis muaj zog ntawm vape, Fivape hu rau vapers, xov xwm thiab Fabkis cov kws tshawb fawb los coj cov ntsiab lus ntawm e-luam yeeb ntawm nws tus kheej, zoo li kev ua haujlwm los ntawm cov chaw soj nstuam thiab ntau lub tebchaws Fabkis. Nyob rau hauv kev pom ntawm kev haus luam yeeb, thaum ntau txhiab tus kws kho mob niaj hnub saib cov txiaj ntsig tam sim ntawm vaping ntawm cov neeg haus luam yeeb, muaj lub luag haujlwm ua ke tsis txhob dag nrog qhov tseeb! Cia peb ua siab ncaj mus nrhiav kev txhim kho kev paub ntawm qhov kev tsim kho tshiab no, peb kuj pom zoo ua ke ntawm qhov zoo ntawm vaping piv rau kev haus luam yeeb, lub luag haujlwm rau kev tuag ntawm 73 tus neeg Fabkis txhua xyoo.