Nov yog xov xwm uas ua suab nrov thoob plaws Channel! Raws li cov ntaub ntawv muab los ntawm tus saib xyuas, lossisib tug pej xeem kev sib raug zoo phiaj xwm tawm tsam lub NHS (National Health Service) thiab tso tseg cov kev pabcuam haus luam yeeb, uas coj mus rau cov ntawv hauv cov ntawv xov xwm hauv zos thoob tebchaws Askiv tau tshaj tawm nyiaj txiag los ntawm British American Tobacco .
STEALTH kev sib txuas lus los DENIGRATE NHS?
Lub lim tiam dhau los, lub koom haum pej xeem kev sib raug zoo Nplooj ntawv xa cov xov xwm tshaj tawm uas tshwm sim los sim ua kom tsis lees paub NHS (kev pabcuam kev noj qab haus huv Askiv) thiab kev tswj hwm kev haus luam yeeb, uas yuav tsum tsim kom muaj kev txuag nyiaj ntau thoob tebchaws los ntawm kev pab tib neeg txiav luam yeeb. Tab sis qhov teeb meem, lub koom haum Pagefield tsis nyob rau hauv ib txoj kev qhia tias nws tau ua hauj lwm nyob rau lub sij hawm ntawd sawv cev ntawm cov neeg lag luam luam yeeb. British American Tobacco .
Hais txog NHS cov nuj nqis, cov ntawv xov xwm tshaj tawm tau sau cov nqi rau ib tus neeg them se ntawm cov phiaj xwm hauv lawv thaj chaw yam tsis tau suav nrog cov nyiaj khaws cia los ntawm kev pabcuam kev noj qab haus huv vim tias txo qis lub nra ntawm cov neeg haus luam yeeb xav tau kev kho mob. British American Tobacco, tus tswv ntawm e-luam yeeb hom ua vype, rau nws ib feem tau hais tias kev sib tw yog tsom rau kev txhawb nqa cov neeg haus luam yeeb kom noj vaping.
Peb nkag siab tias thaum cov ntaub ntawv no tau muab qhia rau cov neeg sau xov xwm, tej zaum nws yuav tsis paub meej tias nws yog sawv cev ntawm BAT "- - British American Tobacco UK
Cov xov xwm tshaj tawm tau siv nyob rau hauv ntau cov ntawv xov xwm hauv zos. tus East London et le West Essex Tus Saib Xyuas tau sau tias Redbridge Council tau siv ze li ntawm £ 5 rau txhua tus neeg haus luam yeeb nws tau pab txiav tawm xyoo tas los, sau tseg cov nyiaj siv rau cov pos hniav nicotine, thaj ua rau thaj thiab tshuaj tsuag. Lub Northumberland Gazette rau nws part title: Tus nqi ntawm cov kev pab cuam txiav luam yeeb hauv Northumberland piv rau cov neeg uas txiav luam yeeb tiag tiag ". Txawm li cas los xij, thiab qhov no yog qhov teeb meem tag nrho, cov ntawv tsis tau hais txog tus neeg txhawb nqa, piv txwv li British American Tobacco.
BRITISH AMERICAN TOBACCO xav pab cov neeg haus luam yeeb hloov mus rau VAPE!
Ua raws li qhov kev tshawb pom no, tus cev lus rau BAT UK tau hais tias nws tau txiav txim siab los txo qhov cuam tshuam ntawm nws cov haujlwm ntawm kev noj qab haus huv los ntawm kev muab cov neeg siv khoom xaiv cov kev pheej hmoo txo qis xws li cov khoom vaping.
» Peb xav tias nws yog ib qho tseem ceeb los tsa kev sib cav txog cov ntaub ntawv tshiab tshaj tawm uas qhia tau hais tias tus nqi rau cov neeg them se ntawm cov cuab yeej txiav luam yeeb ib txwm tau nce siab txog tus nqi ntawm vaping. ", lawv hais.
« Peb nkag siab tias thaum cov ntaub ntawv no tau pib qhia rau cov neeg sau xov xwm nws yuav tsis paub meej tias nws yog nyob rau hauv lub npe BAT thiab sai li sai tau thaum peb paub txog qhov no peb thov kom peb lub koom haum PR rov hu rau tag nrho cov neeg sau xov xwm hnub tom qab los qhia meej. lub ntsiab lus no. »
Pagefield, uas yav dhau los ua haujlwm rau cov luam yeeb loj heev Plus morris ntawm nws cov khoom siv luam yeeb IQOS, tau hais tias nws tau ua haujlwm los txhawb kev paub txog lwm txoj kev haus luam yeeb thiab tias qhov kev sib tw no nrhiav kev txhawb nqa cov neeg haus luam yeeb rau vape.
Lub tuam txhab kev sib txuas lus tau hais tias: " Cov ntaub ntawv pov thawj qhia tias vaping pab sau cov naj npawb ntawm cov neeg haus luam yeeb tawm, cov ntaub ntawv pej xeem tsis ntev los noentes tam sim no qhia tias vaping yog pheej yig dua li cov kev pab txiav tawm ib txwm muaj. Qhov no tsa ib lo lus nug tseem ceeb rau pej xeem txoj cai, uas peb tau sau thiab luam tawm cov ntaub ntawv ua ntej lub lim tiam no sawv cev ntawm BAT thiab Vype, thiab qhia meej rau cov neeg sau xov xwm uas peb tau hais rau. »
Deborah Arnott, tus thawj coj ntawm Action on Smoking and Health (ASH), tau hais tias nws yog thawj zaug rau nws txoj kev paub tias lub tuam txhab luam yeeb hauv tebchaws Askiv tau ua haujlwm rau PR lub koomhaum los tshaj tawm xov xwm uas tsis qhia txog tus kheej ntawm nws cov neeg siv khoom.
« Qhov kev tshaj tawm tsis pub lwm tus paub vaping no tau lees tias yog cov ntaub ntawv pej xeem thiab tau raug them raws li cov neeg sau xov xwm tsis xav txog. BAT muaj cov ntaub ntawv taug qab uas txaus ntshai thiab txaj muag uas nthuav tawm ntau tiam neeg. Tsuas yog xyoo tas los, BAT rhuav tshem cov cai tshaj tawm los ntawm kev tshaj tawm nws cov Vype e-luam yeeb rau cov tub ntxhais hluas hauv kev tshaj xov xwm. »
Cov kws pab tswv yim Ian Hudspeth, tus thawj coj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Zos Hauv Zej Zos, tau hais tias txo qis kev haus luam yeeb ntawm Askiv 6 lab tus neeg haus luam yeeb yog "qhov tseem ceeb tshaj plaws" pawg sab laj tuaj yeem ua tau los txhim kho kev noj qab haus huv rau pej xeem, kev haus luam yeeb cov kab mob ua rau NHS kwv yees li 2,5 billion ib xyoos.
