Cov ntaub ntawv luam tawm los ntawm Reuters qhia tias Philip Morris tab tom sim tawm tsam kev tawm tsam kev haus luam yeeb coj los ntawm World Health Organization.
NYIAJ NYIAJ NYIAJ NYIAJ NYIAJ TUAJ RAU TUB ROG
Nws tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas Philip Morris, JTI lossis BAT nqis peev ntau billions los muab cov ntawv luam yeeb tshiab. Lawv lub tswv yim tshiab hu ua IQOS, Ploom lossis Glo. Cov luam yeeb uas tsis haus luam yeeb tab sis kub nws, thiab yog li ntawd tsis tshua muaj kev phom sij rau kev noj qab haus huv, paub tseeb tias cov neeg haus luam yeeb loj heev. Txawm li cas los xij, cov tuam txhab luam yeeb tsis lees paub qhov swb ntawm cov luam yeeb ib txwm muaj. Txhawm rau tiv thaiv nws qhov kev poob qis, lawv tab tom tawm tsam los tiv thaiv, lossis tsawg kawg qeeb, kev nce qib ntawm cov qauv kev tiv thaiv luam yeeb tshiab. Qhov no tau nthuav tawm los ntawm cov ntaub ntawv sab hauv los ntawm Philip Morris International (PMI), luam tawm hnub Thursday los ntawm Reuters lub koom haum.
Lub koom haum xov xwm yog li ci ntsa iab ntawm kev ua haujlwm siab rau kev tos txais los ntawm pab pawg Swiss-American, uas nws lub hauv paus hauv ntiaj teb (tsis suav nrog Tebchaws Meskas) nyob hauv Lausanne. Cov ntaub ntawv nthuav dav, piv txwv li, PMI lub tswv yim los tawm tsam qhov dav dav ntawm cov pob nruab nrab - tsis muaj lub logo lossis xim - uas tau qhia hauv Australia, Fabkis thiab United Kingdom tshwj xeeb. Thaum lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Noj Qab Haus Huv (WHO) kev cog lus yuav txuas ntxiv qhov kev coj ua uas nws cov txiaj ntsig tseem tab tom sib cav, ib daim ntawv Philip Morris piav qhia tias lub tswv yim no tuaj yeem cuam tshuam li cas: los ntawm kev nthuav tawm nws yog kev tawm tsam ntawm kev cog lus kev lag luam thiab kev tiv thaiv kev lag luam thoob ntiaj teb. Kev nthuav qhia hais txog "txoj kev thaiv» tawm tsam cov pob dawb thiab hais kom cov neeg ua haujlwm "tswj hwm cov xovxwm".
Tshaj li nws tawm tsam cov pob nruab nrab, uas cov pab pawg thiab nws cov neeg sib tw tseem ceeb tau pib ua kev cai lij choj hauv qee lub tebchaws, PMI zoo li muaj qhov tseem ceeb tshaj plaws: 
khaws Ministries of Health kom deb ntawm qhov teeb meem ntawm cov se luam yeeb. Thiab xyuas kom meej tias qhov teeb meem no "tseem coj los ntawm Ministry of Finance". Cov tom kawg tuaj yeem ntseeg tau los ntawm cov tuam txhab luam yeeb tias kev nce se uas txo kev haus luam yeeb tuaj yeem ua rau txo cov nyiaj tau los ntawm se. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv yuav tsis suav qhov kev tawm tsam no rau hauv tus account: se ntau dua, tsawg dua cov neeg haus luam yeeb, tshwj xeeb tshaj yog cov tub ntxhais hluas.
Tseem nyob rau theem nyiaj txiag, PMI ntshai kev pom zoo thoob ntiaj teb ntawm cov se luam yeeb. Kev sib raug zoo yuav pom tseeb yog qhov nyuaj rau kev sib ntaus, vim hais tias cov tuam txhab luam yeeb cov lus sib cav tseem ceeb yog ua kom muaj kev hem thawj ntawm kev nce luam yeeb hauv cov teb chaws uas cov se ntau dua.
Cov ntaub ntawv siv los tiv thaiv kev lag luam luam yeeb yog tsom rau nws lub zog yog hu ua "WHO Framework Convention on Tobacco Control» (FCTC). Reuters kuj tau tshaj tawm tias thaum lub rooj sib tham hauv Moscow hauv 2014, Philip Morris cov neeg sawv cev raug kaw tseg. Tab sis lawv tsis tau nyob deb heev ntawm lub rooj sib tham chaw.
Thaum kawg ntawm qhov kev tshwm sim thaum Lub Kaum Hli, ib qho ntawm pawg thawj coj saib xyuas pej xeem, Chris Kodderman, tau xa email mus rau 33 ntawm nws cov neeg ua haujlwm, ua kev zoo siab rau lawv tau ua tiav hauv kev thaiv thiab diluting ntsuas tsom txo kev muag luam yeeb. Nws kuj zoo siab tias FCTC tsis tau lees paub tias yog tus qauv thoob ntiaj teb (nyeem hauv qab). Lub culmination ntawm ob xyoos ntawm kev rau siab, nws sau. Hu los ntawm Reuters, pab pawg tau teb tias "Raws li lub tuam txhab ua haujlwm hauv kev lag luam nruj nruj, kev hais lus nrog tsoomfwv yog ib feem ntawm peb txoj haujlwm niaj hnub. Qhov tseeb tias peb cov kev sib tham sab hauv tau tshaj tawm rau pej xeem tsis ua rau cov kev sib cuam tshuam no tsis tsim nyog.»
LUB UNSTOP Army ntawm LOOBBYISTS?
Yuav pib siv rau xyoo 2005, "WHO Framework Convention on Tobacco Control» FCTC lub hom phiaj los ua cov ntaub ntawv siv. Nws twb tau txhawb ntau lub xeev kom nce se ntawm cov luam yeeb, txwv tsis pub haus luam yeeb hauv cov chaw pej xeem thiab / lossis nthuav cov lus tiv thaiv ntawm pob khoom. Txawm li cas los xij, tsab ntawv ceeb toom los ntawm FCTC tus tuav ntaub ntawv sib tham los ntawm lig 2016 deplores qhov tsis muaj kev vam meej tsis ntev los no. Tsuas yog 7 ntawm 16 kab lus "qhov tseem ceeb» ntawm cov lus cog tseg tau siv txij li xyoo 2014. Ib qho ntawm cov laj thawj tseem ceeb: "haus luam yeeb kev lag luam cuam tshuam», denounced los ntawm ib co ntawm cov tswv cuab ntawm lub moj khaum convention.
Ntawm Philip Morris ib leeg, qee qhov 600 "cov thawj coj ntawm tuam txhab affairs " ua hauj lwm los txhawb kev nyiam ntawm cov luam yeeb loj heev. Ib qho ntawm cov tub rog loj tshaj plaws ntawm cov neeg tos txais qhua hauv ntiaj teb, raws li Reuters, uas tau sab laj nrog email sab hauv txij li xyoo 2015. Hauv nws cov ntaub ntawv sab hauv, qhia los ntawm lub koom haum British, Philip Morris feem ntau hais txog nws txoj kev lobbying nrog cov kab lus "ua si ntawm nom tswv. game" thiab nrhiav cov phooj ywg uas "muab npog thiab nom tswv yeej".
Tau ntsib nrog lub tshuab roj zoo no, Geneva tus tuav ntaub ntawv ntawm Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb (WHO), lub luag haujlwm los ua kom muaj kev ua raws li cov cai tiv thaiv kev haus luam yeeb uas muaj nyob hauv FTCT lub rooj sib tham, muaj 19 tus neeg ua haujlwm. Nws cov peev nyiaj txhua xyoo tsis tshaj 460 las (000 francs).
Nyob rau hauv 2014, thaum lub rooj sib tham los tiv thaiv kev haus luam yeeb nyob rau hauv Moscow, lub secretariat ntawm lub FTCT treaty xaus li kaw lub qhov rooj ntawm lub rooj sib tham, muab cov misuse los ntawm kev lag luam luam yeeb lobbyists ntawm cov paib npaj rau pej xeem. “Nws yog tsov rog tiag», hais txog tus thawj coj ntawm tus tuav ntaub ntawv, Vera Luiza da Costa e Silva, hais los ntawm Reuters.
Raws li qhov chaw sab hauv Philip Morris, WHO categorically tsis kam nkag mus rau hauv kev sib tham txog cov khoom lag luam txo qis xws li IQOS. Qhib rau xyoo 1970, kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg haus luam yeeb loj heev thiab WHO yuav txuas ntxiv mus.
Tau qhov twg los : Letemps.ch
