E-cigareta: Agence France-Presse prenosi neistinu

Priopćenje za tisak

Pariz, 27. studenog 2014

S ogorčenjem je Fivape, Međuprofesionalna federacija vapea, otkrila današnju depešu AFP-a posvećenu e-cigareti. Prenoseći japansku studiju, AFP ukazuje, zajedno s drugim medijima, da su "elektronske cigarete ponekad kancerogenije od duhana". Problem: ovo je jednostavno laž i ne odgovara podacima objavljenim u citiranoj studiji!

Komentari koje AFP pripisuje istraživaču Naokiju Kunugiti, prema kojima je "za jednu od analiziranih marki istraživački tim pronašao razinu formaldehida koja je dostigla i više od deset puta više od one koju sadrži tradicionalna cigareta", razlikuju se od onoga što je napisano u publikaciji.

Štoviše, citirana studija ne analizira dvije glavne obitelji kancerogena u duhanskom dimu: katran (uključujući benzopiren) i nitrozamine, već treću obitelj nadražujućih i potencijalno kancerogenih proizvoda, aldehide.

Profesor Konstantinos Farsalinos, “vanjski urednik” japanske studije, kojeg je kontaktirao Fivape, izjavljuje da su “razine formaldehida prisutne u istaknutim aerosolima e-cigareta (…) bile u prosjeku 4,2 mikrograma, s najvišom zabilježenom razinom od 35 mikrograma. Znajući da duhanski dim može sadržavati i do 200 mikrograma, očito je da e-cigarete svoje korisnike izlažu razinama formaldehida 6 do 50 puta nižim od onih prisutnih u duhanu. [1]»

Neistina koju je izvijestila AFP-ova depeša, zbog koje se vape čini opasnijim od duhana, može biti samo zbog velike pogreške ili želje da se manipulira istinom. Ova studija o e-cigaretama prve generacije i druge studije koje su ranije objavljene ili očekivane, nikada ne pokazuju štetniji karakter pare u usporedbi s duhanskim dimom. Elektronske cigarete koje se koriste u normalnim uvjetima nisu izložene ugljičnom monoksidu i ne predstavljaju kancerogenu opasnost.

Proizvodi za vaping remete određene interese jer otvaraju neviđenu perspektivu za smanjenje rizika od pušenja. S tim u vezi, francuski profesionalci za vaping rade na objavi XP standarda sljedećeg siječnja, putem AFNOR-a i uz konzultacije sa svim zainteresiranim igračima (javnim tijelima, udrugama potrošača, laboratorijima). Ovi standardi imaju za cilj osigurati dosljednost kvalitete i sigurnosti vape proizvoda koji se stavljaju na tržište.

Poziv na mobilizaciju: pokažimo pravi potencijal vapea!

Suočen s pokušajima destabilizacije vapea, Fivape poziva vapere, medije i francuske znanstvenike da se samostalno pozabave temom e-cigarete, kao što je posao koji poduzimaju laboratoriji i nekoliko francuskih sveučilišta. S obzirom na pošast pušenja, dok tisuće liječnika svakodnevno promatraju trenutne prednosti vapinga među pušačima, postoji kolektivna odgovornost da ne varate stvarnost! Iskreno se založimo za unapređenje znanja o ovoj inovaciji, dogovorimo se i o prednostima vapinga u odnosu na duhan, koji je odgovoran za smrt 73 Francuza svake godine.