Apre desizyon Tribinal Siperyè Quebec la pou anile sèten atik lalwa sou vape a, plizyè vwa ki gen ladan sa yo ki nan la Kowalisyon Quebec pou Kontwòl Tabak ak Sosyete Kanadyen Kansè te fè tande tèt yo pou pouse gouvènman an fè apèl kont jijman an. Nan kontèks sa a, Asosyasyon Quebec Vapoteries pwopoze yon lage laprès pou reponn a atak li yo sou vaping.
VAPING, YON STAT QUO KONT PWODIFIK NAN LAT KONT TABAK
Epi la ou ale! Isit la nou ale ankò pou yon nouvo ofansif kont vaping! Omwen, se sa li sanble Flory Doucas, Kowalisyon Quebec pou Kontwòl Tabak, nan dènye atik li envite gouvènman an fè apèl kont jijman Tribinal Siperyè Quebec la te depoze. Vle atake tabak, chèche asire ke nou kenbe tout moun ki pa fimè lwen tabak, epi kenbe jèn yo lwen tabak se fondamantal ak louabl. Men koulye a, vaping se pa fimen. Pwodwi vapo yo pa tabak. Pa gen okenn ofans pou kowalisyon an, Onorab Jij Dumais mansyone nan jijman li a, "li parèt jistifye ke nou pa asosye sigarèt elektwonik ak tabak oswa youn nan pwodwi li yo. Nou jis vle evite konfonn yo ak piblik la. Epi le pli vit ke jijman an soti, nou eseye ankò konfonn yo ak piblik la.
Mwen repete, peche orijinal la nan vaper la pral pote non an nan "sigarèt elektwonik". Depi jou sa a, amalgam la pa sispann fè menm nan lwa yo ak laperèz yo te fonde nan direksyon tabak yo te transpoze sou nouvo pwodui sa a ki vle fè an reyalite; yon altènatif. Tabak lakòz kansè, li se byen li te ye. Tout agiman laperèz yo prezante ak retransmèt nan medya yo jwenn eko nan popilasyon an paske nou genlè tout konnen de tou pre oswa de lwen yon moun ki mouri ak kansè oswa ki soufri li depi fleo sa a touye 1 moun sou 2. Sa reprezante plis pase. 10.000 lanmò chak ane nan Quebec. Men, isit la li ye, rezon prensipal ki dèyè inovasyon teknolojik sa a se pou sove lavi pa kenbe fimè lwen tabak. Kite Quebec Coalition for Tobacco Control atake endistri tabak la, se konsa pi bon! Men, lè menm kowalisyon sa a atake yon endistri ki devwe pou atake fleo tabak la, gen yon pwoblèm, yon enkonsistans, yon paradoks evidan.
Anplis de sa, si vrè enkyetid la konsène vapo nan mitan jèn yo, Association québécoise des vapoteries vle repete, ensiste ak pwoklame byen fò ke li respekte lwa ki an vigè konsènan entèdiksyon sou vant bay minè. 
Boutik espesyalize yo ki dèyè pwosè a ki fèk konkli se antreprenè onèt ki administre ak opere ki gen fanmi, timoun, adolesan. Pwopriyetè sa yo, tout ansyen fimè, te antre nan biznis ak misyon prensipal ede fimè parèy yo dekouvri altènatif ki te travay pou yo. Epi nan fè sa, lè ansyen fimè antre nan biznis, yo kreye plizyè santèn djòb, dè milyon nan taks yo kolekte epi retounen nan eta a, ak lavi inonbrabl yo sove.
Nan jijman li, Onorab Jij Dumais, mete aksan sou efè mezi drastik yo mete an plas sou endistri vaping ki ale kont fimè ki vle aprann sou altènatif sa a. Dwa ak libète sitwayen sa yo pa ka vyole nan fason sa a kòm yon prensip prekosyon. Li pran danje reyèl. Sepandan, li non vaping ak klèman deklare ke li pa konstitye yon danje nan menm limit ak tabak. Pandan jijman an, kòmantè Dr Juneau ak Poirier nan Association des cardiologues du Québec te rapòte:
« Sa a se pa premye fwa ke yon pwodwi nikotin altènatif te lakòz konfli nan fason sa a. Nan kontèks pratik medikal nou an, le pli vit ke yo te rive sou mache a, doktè yo te opoze itilizasyon plak nikotin paske yo te kwè yo danjere pou sante. Malerezman, tout move kouvèti medya sigarèt elektwonik yo gen efè dekouraje anpil fimè pou yo panse ke sigarèt elektwonik yo se yon altènatif valab e ki pi an sekirite pou sante yo, ki se yon wont. Fè fas ak nouvo pwodui sa a, nou espere ke Gouvènman Quebec pral adopte yon pozisyon ki defann yon apwòch sante piblik ki favorab pou rediksyon risk jan sante piblik yo pwopoze nan Angletè olye de yon apwòch olye moral ki defann abstinans konplè nan nikotin. »
Jijman an pa gen entansyon otorize piblisite ki vize a minè (lwa federal deja kontwole sa a), li tou senpleman retabli posibilite pou endistri a vaping transmèt enfòmasyon klè sou sijè sa a nan fimè granmoun ak montre pwodwi li yo. Popilasyon an toujou ekspoze a reklam pou plak nikotin oswa jansiv, poukisa yo ta dwe mete vaping sou ban yo lè pousantaj yo nan siksè en sispann fimen yo byen lwen siperyè pase konpetitè li yo. Règ piblisite pou tabak yo pa kesyone isit la, reyalite a se ke pwodwi vaping yo pa tabak, kidonk kidonk règ ki gouvène li pa ta dwe menm. Jijman an rann temwen sa a pandan ke yo te tou de trè nuans, epi an menm tan an finalman bay kèk libète nan yon endistri ki fèk pase nan 4 ane nan fòse abizif.
Pou fini, Association québécoise des vapoteries lanse lamen ak Kowalisyon Quebec pou Kontwòl Tabak pou li konprann ke nou pa yon pwodui tabak, e ke n ap goumen pou menm objektif yo, sètadi elimine mòtalite ki asosye ak fleo sa a. sosyete a.
Asosyasyon québécoise des vapoteries ofri atik sa a. Pou plis enfòmasyon ale nan paj ofisyèl Facebook asosyasyon an.
