Men yon nòt pou laprès asosyasyon an: Helvetic Vape » apre TAF la te deside ke vapers pa gen yon enterè ki merite pwoteksyon nan pwodwi vaping nikotin yo te kapab achte nan Swis.
"Pa yon jijman 22 mas 2016, Tribinal Administratif Federal la (TAF) konsidere ke vapers pa gen yon enterè ki merite pwoteksyon nan pwodwi vaping ki gen nikotin ke yo kapab achte nan Swis. TAF a konsidere inadmisib apèl vapers kont la desizyon 2015-3088nan Biwo Federal Sante Manje ak Afè Veterinè (FSVO).
Kòm yon rapèl, desizyon jeneral OSAV la ratifye entèdiksyon an sou enpòtasyon an ak lavant pwofesyonèl nan vaping pwodwi ki gen nikotin sou teritwa Swis. Yon entèdiksyon ki te, jouk lè sa a, ki baze sèlman sou yon senp lèt administratif nan Biwo Federal Sante Piblik (OFSP) san okenn valè legal reyèl. OSAV a konsidere ke gen yon enterè piblik preponderan nan anpeche vant pwodwi vaping ki gen nikotin, diskite, san prèv, ke pwodwi sa yo ka konstitye yon danje pou sante (a priori sante a nan moun ki ta ka achte ak konsome yo).
TAF a jistifye sispansyon li pa yon mank de enterè dirèk nan vapers. Limitasyon dwa vapers yo fasilman jwenn aksè nan pwodwi vaping ki gen nikotin nan Swis "se sèlman yon konsekans endirèk (teyorik) nan mezi yo adopte pa FSVO la". Dapre TAF a, "konsekans endirèk" sa a pa ase, dapre jurisprudence, pou rekonèt dwa vapè yo pou fè apèl paske desizyon OSAV a pa entèdi konsomasyon pwodwi vape nikotin. Sèlman vandè pwodwi vaping ta gen yon enterè dirèk.
Asosyasyon Helvetic Vape a regrèt konklizyon tribinal la. Nenpòt zak vann nesesèman mande de pati, yon vandè ak yon achtè. Lè li entèdi vann pwodwi vaping ki gen nikotin, OSAV sèlman ap chèche anpeche achte ak limite konsomasyon pwodwi sa yo paske li jistifye desizyon li pran pa yon pwoblèm sante piblik ki pa pwouve. OSAV a pa konsène ak sante vandè pwodwi vaping nan desizyon li yo, men pito ak sa ki nan achtè potansyèl yo.
Domaj ekonomik nan vapers ki te koze pa depans adisyonèl nan obligasyon pèsonèlman enpòte likid nikotin pa te pran an kont. Osi byen ke soumèt nan vapers ki abite nan Swis nan chanjman nan lejislasyon etranje yo. TAF a pa t deside sou baz byenfonde ka a pou refize dwa pou itilize vapers men sèlman sou fòm lan. Se poutèt sa, agiman yo konsènan rediksyon risk ak sante piblik mete devan vapers pou kontrekare deklarasyon inègza nan desizyon OSAV yo pral eskli nan deba yo. Se sèlman agiman komèsyal ki pral genyen nan pwosedi apèl paralèl kont desizyon FSVO a.
Konsekans prensipal yo konkrè nan entèdiksyon an sou vant pwodwi vaping ki gen nikotin nan Swis yo se: pwoteksyon an nan mache a pou pwodwi tabak ki ka pran dife, yon kantite ridikil ba nan vapers konpare ak peyi kote pwodwi sa yo sou vant, devlopman nan yon nwa. mache nan pwodwi nikotin ak yon to prévalence fimen ki te rete nan 25% nan popilasyon an pou 8 ane, ki mennen nan 9 lanmò twò bonè chak ane. Entèdiksyon sa a sou vant ak achte nan yon zouti pou diminye risk ak domaj ki lye nan konsomasyon nikotin se istwa san sans ki enposib jistifye toutotan pwodwi tabak ki ka pran dife yo vann san preskripsyon. Espesyalman depi pwodui tabak, ki toujou gen nikotin, sijè a menm atik 500 ODAlOU yo (817.02) ki sèvi kòm baz pou entèdiksyon sou pwodwi vaping ki gen nikotin.
Pou enfòmasyon klè sou konesans syantifik aktyèl konsènan pwodwi vaping, sous enfòmasyon ki pi konplè se rapò Sante Piblik Angletè: https://www.gov.uk/government/publications/e-cigarettes-an-evidence-update. Rapòte ke OFSP a toujou refize pran an kont sou la paj nan sit entènèt li yo dedye a pwodwi vaping, kidonk refize dwa popilasyon an Swis pou enfòmasyon konplè ak san patipri nan administrasyon federal la. »
sous : Helvetic Vape
