Ak sitiyasyon e-sigarèt la nan Kanada e pi patikilyèman nan Quebec kote Lwa 44 te fè ravaj, staf editoryal nou yo te twouve li enpòtan pou bay zanmi nou yo ki pale fransè pale a pou yo ka gen santiman yo. Natirèlman, nou pa t 'kapab jwenn pi bon pase Asosyasyon Vapoterie Quebec prezante sitiyasyon an ba ou atravè entèvyou eksklizif sa a. Se konsa, se nan mwa avril ke nou te kapab pale ak Valérie Gallant, prezidan Asosyasyon Québécoise des Vapoteries.
Bonjou, Pou kòmanse, èske w ka prezante nou Association Québécoise des Vapoteries?
V.Galant : Association Québécoise des Vapoteries se yon òganizasyon san bi likratif ki anrejistre kòmsadwa e ki rasanble yon karant vapotè nan Quebec. Premyerman nou’n zwenn ansanm pour defi nouvo Bill 28, ansyen Bill 44, me avek letan nou’n deside ofer tou manm en form self-regulation akoz, malgre lalwa i tre restriksyon lo nivo komersyal sigaret elektronik, i pa’n fer. ankadreman oswa kontwole lèt la oswa pwodwi derive li yo. Se poutèt sa, kounye a nou ap travay ak University of Montreal pou kapab analize e-likid yo pwodwi ak vann nan Quebec. Kòm lwa a se trè restriksyon tou an tèm de enfòmasyon ke vapoteries gen dwa transmèt, Asosyasyon an ka pèmèt piblik la gen aksè a etid, atik, elatriye.
Lwa 44 te byen reglemante e-sigarèt nan Quebec, ki konsekans règleman sa a te genyen sou mache vape a? Sou vapers?
V.Galant : Lwa a te gen efè a nan diminye trafik la nan boutik yo nan anpil moun. Si nou sèlman pran lefèt ke lavant sou entènèt yo kounye a se entèdi, li se deja yon pèt finansye konsiderab pou kèk vapoteries. Mwen ta di nan menm sans la, ke efè a sou vapers se ke pou majorite nan vapers k ap viv nan rejyon yo, li se kounye a trè difisil oswa menm enposib bay lòd kòm yo te fè anvan lalwa a ... An reyalite, nou fòse vapers. pou yo depanse lajan yo yon lòt kote ke nan Quebec! Kòm vapoteri yo te pi gwo sous enfòmasyon sou pwodwi yo vann yo, piblik la manke anpil enfòmasyon ak etid kredib sou sijè a epi, kòmanse pè...
Ki demann AQV yo? Èske te deja pwogrè nan kominikasyon ak politisyen yo?
V.Galant : Demann AQV yo se pa pou anile lwa sou batay kont fimen, men pou egzante sigarèt elektwonik la de sèten dispozisyon lwa sa a. Nou vle li ofisyèlman rekonèt ke vaping pa fimen. Vaping sa a kapab vre, jan Minis Sante nou an (sic!) te di byen, yon mwayen ekselan nan batay kont tabak. Ke machann yo gen dwa revandike dwa ekspresyon yo, pataje atik, etid, elatriye. Si nou te fè pwogrè? Gouvènman an ap fè tout sa pou bloke wout nou. Apre tou, nou nan jijman e yo vle genyen ka yo menm jan nou fè, pa vre?
Sepandan, Minis Lucie Charlebois te sanble ouvè sou sijè a sigarèt elektwonik pandan deba yo sou Bill 44, kisa ki te rive rive nan règleman abizif sa yo?
V.Galant : Se kesyon 1 000 000 dola! … Se sa nou tout ta renmen konnen. Vreman vre, Minis Charlebois te sanble, nan baz la, san yo pa di favorab, omwen, atantif ak kòz nou an. Nou te konnen ke lè li te rive vaping an piblik, nou pa t gen chans. Nou te konnen ke limit laj 18 an t ap enpoze, e nou te panse sa te kòrèk. Men, yo dwe asimile ak tabak, yo pa kapab ankò gen pwodwi yo teste pa kliyan! Se konsa, la, entèdiksyon an pou vann sou entènèt osi byen ke entèdiksyon total pou nenpòt pwopriyetè mete rechèch sou entènèt, etid elatriye. lè sa a! Nou menm tou nou ta renmen konnen sak pase, si ou jwenn repons lan...
Nou fèk remake ke mekontantman an te gaye atravè Kanada ak yon rasanbleman resan vapers nan Toronto. Èske w gen lyen ak Advocates Vapor? Èske yo ka anvizaje yon gwoupman nasyonal pou goumen kont règleman?
V.Galant : San nou pa gen yon lyen dirèk ak yo, nou konnen youn lòt byen e sètènman nou ta renmen travay ak lòt gwoup yo nan lòd yo fòme yon front komen. Nou tout ap travay nan menm objektif la apre tout. Yon lòt bò, fòk nou mennen batay nou tou paske pou nou, sa se règleman an, nou dwe viv ak li chak jou... E jijman ki pral soumèt la a ap genlè mete yon presedan pou pwochen règleman yo... Donk, objektif prensipal la se travay pou ranvèse atik lalwa ki afekte nou pou kapab ouvri pòt lòt gwoup defans yo. Lè sa a, pandan y ap travay men nan men ak yo.
Konbyen manm AQV genyen pou jounen jodi a? Pou kisa lajan yo ranmase ak manm yo itilize?
V.Galant : AQV a se yon ti asosyasyon ki gen 40 manm. Nou toujou ap rekrite paske, ann pa bliye ke li te fòme sèlman 23 fevriye. Nou gen nouvo manm ki vin jwenn nou chak semèn. Lajan yo ale sitou pou peye frè avoka, ekspè elatriye... Yon ti pati nan lajan sa a ale nan piblisite, paj entènèt elatriye... Men, kòm nou se yon demokrasi patisipatif, chak manm gen pawòl li epi, manm yo konnen depans yo an tan reyèl. Nou (Konsèy la) konsilte manm yo sou tout bagay epi yo ka patisipe nan nenpòt ki lè.
Èske w gen relasyon ak asosyasyon pou defans itilizatè yo nan lòt peyi (Frans, Bèljik, Swis, Etazini)?
V.Galant : Kòm Asosyasyon an trè jèn, nou se sèlman nan kòmansman an nan entènèt la nou ap resi kounye a. Wi, nou nan chita pale ak plizyè gwoup ki soti nan Lafrans ak Bèljik, pami lòt. Si nou tout travay ansanm, nou ta ka kreye yon mouvman mondyal. Apre tou, nou tout nan menm bato a e gen fòs nan inite.
Kanpay kominikasyon "agresif" ou yo ap gaye trè byen atravè rezo sosyal yo, èske yo pote siyifikatif pou ou?
V.Galant : Kanpay piblisite nou yo ba nou vizibilite ki nesesè pou yon ti òganizasyon tankou pa nou. Dimoun pa vreman konnen ki nou pe fer, pa vreman konpran sa bann regilasyon pou bann dimoun ki pe rod swa pour abandonn fimen konpletman, oubyen ki pe rod en alternativ ki mwens dan zot lasante. Nan mete nou nan pwodwi tabak, mesaj voye bay popilasyon an se ke se chapo blan ak chapo blan tabak ak vape lè nou konnen trè byen ke li pa gen anyen pou fè. Kidonk, plis moun wè nou, se plis yo konprann. Epitou, jij, otorite politik yo ak lòt moun k ap pran desizyon pa viv nan vakyòm pou yo menm tou yo wè mouvman mekontantman k ap grandi nan mitan popilasyon vapè oswa potansyèl vapè tou...
Si yon moun vle rantre nan revolisyon an, ki pwosedi pou swiv? Ki jan pou sipòte AQV a si ou se yon etranje?
V.Galant : Nou te travay sou yon konsèp chanday "Mwen se rezistans la" ki, yon ti tan, yo pral disponib atravè lemond, sitou nan mond lan ki pale franse pou kòmanse. Yo pral ofri mayo sa yo bay donatè pou kòz la. Moun ka fè don tou pou Asosyasyon an. Yon jijman tankou sa a se chè. AQV a se yon asosyasyon trè piti pran sou yon jeyan. Se batay David kont Golyat pou èd finansyè toujou akeyi!
Mèsi paske w pran tan pou w reponn kesyon nou yo. Kisa nou ka swete w pou pwochen mwa yo?
V.Galant : Pou pwochen mwa yo, nou vle rantre nan kòz nou an kòm anpil moun nan endistri a ke posib pou fè AQV a yon asosyasyon solid! Nou vle tou ke gouvènman yo reyalize jan sa ridikil ye, men sa... nou ka toujou reve, pa vre? Se te yon plezi pou mwen tou.
Jwenn Association Québécoise des Vapoteries sou yo Paj Facebook ak sit entènèt ofisyèl yo.
