Nou te vini yon fason lontan depi ane sa a 2003 oswa premye e-sigarèt la soti nan Chinwa yo HonLik, yon famasyen ki t ap eseye kite fimen te patante. Jodi a, nou ofri ou tradiksyon an nan yon entèvyou ak Hon Lik pwopoze pa sit la " Mèr pou jwenn panse li sou lavni nan endistri a li anjandre. Ou pwobableman deja konnen ke jodi a Hon Lik travay kòm yon konsiltan pou Fontem Ventures, konpayi an ki posede mak sigarèt elektwonik "Blu".
Mèr : Mèsi paske w te pran tan pou w rankontre nou jodi a. Pou kòmanse, ta ka petèt eksplike nou ki jan ou envante e-sigarèt la?
Onorab Lik : Se yon istwa long men mwen pral eseye ba ou yon vèsyon senplifye. Mwen te kòmanse fimen lè m te gen 18 an. Lè sa a, mwen te gen yon travay difisil nan yon zòn riral e mwen te lwen paran mwen ak fanmi mwen, ki te pouse m 'fimen. Lefèt ke mwen te poukont mwen... Sigarèt te vin sèl zanmi m '.
Evantyèlman mwen te deplase tounen nan vil la epi answit nan kolèj ak etidye yo vin yon famasyen. Chaj travay mwen an te toujou ap ogmante e konsomasyon sigarèt mwen te soufri. Mwen te reyalize byen vit ke fimen te move pou sante mwen epi apre yon ti tan mwen te di tèt mwen, "Mwen se yon famasyen, petèt mwen ta ka itilize konesans mwen pou devlope yon bagay ki ka ede m sispann fimen. »
Mwen te itilize plak nikotin pou yon ti tan men li pa t vrèman ede m. Anplis, li te klike la e mwen deside sèvi ak konesans mwen yo nan lòd yo devlope yon pwodwi ranplasan pou sigarèt.
Mèr : Epi se lè sa a ou envante e-sigarèt la?
Onorab Lik : Mwen te kòmanse ofisyèlman devlope aparèy altènatif sa a an 2002. Kòm yon famasyen, mwen byen vit konprann ke livrezon nikotin la trè diferan de yon patch konpare ak yon sigarèt: Patch la degaje nikotin ak yon sikilasyon san fiks nan po a, men li. rete estab pou yon longue peryòd. Lè ou boule tabak, nikotin inale a pral byen vit vwayaje nan poumon yo ak nan san an. Se konsa, mwen te kòmanse chache pi bon fason yo imite sa a santi ou jwenn lè ou fimen.
Apre sa, se pa paske mwen te konprann prensip sa yo ke tout bagay te fèt. Pa t 'vle di mwen te kapab jwenn yon solisyon fasil
Nan tan sa a, pa te gen okenn enfòmasyon ak materyèl yo te difisil jwenn. Se konsa, mwen te gen yon peryòd tan nan echèk. Chak jou lè mwen leve, mwen te gen yon nouvo lide sou fason pou amelyore aparèy la. Chak semèn, Se poutèt sa, mwen te gen yon modèl amelyore. Finalman, thn 2003, mwen te anrejistre patant la nan Lachin, nan Etazini, osi byen ke nan Inyon Ewopeyen an.
Mèr : Ak sa ki sou mache a e-sigarèt?
Onorab Lik : Apre lanse li nan mache Chinwa a, siksè nan te menmen. Mwen te resevwa yon anpil nan reyaksyon antouzyastik nan men konsomatè yo, osi byen ke yon anpil nan kòmantè pozitif. Sa a te pèmèt pita gen nouvo siksè nan Ewòp. Mwen reyalize ke rèv mwen an te rive vre, li non sèlman te ede m kite fimen, men se te yon opòtinite tou pou plizyè milyon moun kite fimen. Nan fen a, se pa sèlman yon rèv pèsonèl, men yon etap pozitif pou sante piblik.
Mèr : Èske ou te espere envansyon ou a pran yon enpòtans konsa?
Onorab Lik : Pou yo dwe onèt, wi. Mwen te espere siksè a te menmen e se gras a kwayans sa a ke mwen te kapab rete motive pandan peryòd sa a long nan devlopman.
Mèr : Nou konnen ke ou kite fimen gras a envansyon ou. Èske w toujou vape?
Onorab Lik : Pifò nan tan mwen itilize e-sigarèt mwen yo, men kòm yon devlopè mwen dwe fè fas ak nouvo lide, nouvo pèspektiv epi mwen pa kapab peye pèdi sans mwen nan gou [pou sigarèt]. Pafwa lè mwen jwenn yon nouvo pwodui tabak, yon nouvo gou oswa yon nouvo melanj, mwen ale achte yon pake epi fimen kèk sigarèt pou pa pèdi sansiblite sa a.
Mèr : Ki sa ou panse de gran varyete e-likid sou mache a? Tankou desè oswa arom sirèt?
Onorab Lik : Pou arom espesifik tankou bagay dous oswa desè, mwen evidamman gen gou yo. Sepandan, mwen se yon fimè e mwen pa renmen kalite gou sa a twòp paske mwen abitye ak gou tabak. Men, mwen panse ke majorite vapers yo se ansyen fimè ak majorite nan yo pa twò nan kalite sa a. Sepandan, li posib ke yon ti pati nan vapers itilize arom sa yo apre yon efè alamòd.
Motherboard: An reyalite, Ozetazini omwen, pwodwi aromatize yo trè popilè, menm nan mitan ansyen fimè. Yo di li ede yo rete lwen tabak.
Onorab Lik : Mèsi pou enfòmasyon an. Mwen konprann. Mwen panse ke Ameriken yo pwobableman konsome plis pwodwi ki gen sik pase popilasyon Chinwa a. Sa a ta ka yon repons posib pou fenomèn sa a.
Motherboard: Sa ta ka yon eksplikasyon! Lè w ap pale de Etazini, ki sa w panse sou nouvo règleman yo?
Onorab Lik : Mwen panse ke li pozitif. Sa a pral ogmante konfyans nan pwodwi sa yo ak amelyore estanda fabrikasyon yo. Sepandan, mwen panse tou ke li ka gen yon enpak negatif sou inovasyon akòz restriksyon yo anpil. Apre sa, mwen kwè tou ke anviwònman regilasyon yo ka amelyore tou senpleman paske règleman yo dwe swiv mouvman an nan mache a enpoze pa konsomatè yo.
Mèr : Gen anpil enkyetid ke règleman sa yo ta ka detwi anpil biznis.
Hon like : Si nou pale de mak "Blu", pa egzanp, li trè byen plase nan nouvo anviwònman regilasyon sa a. Gen anpil mak ki disponib sou mache a jodi a, men anbalaj anpenpan se pa yon solisyon. Ki sa ki enpòtan se kontni an, estanda a, ak sekirite nan pwodwi yo.
An tèm de chwa, kòm yon famasyen, ansyen fimè, ak pwomotè, mwen renmen rekòmande aparèy sele [Cigalikes]. Se pa sèlman akòz pwopriyete entelektyèl mwen, men sa ki pi enpòtan, se yon pwodwi ke moun konsome ak bouch yo epi yo antre nan poumon yo, sekirite dwe trè enpòtan.
Mèr : Ki sa ou panse sou brikoleur pi souvan ke yo rekonèt kòm "Fè li tèt ou"?
Onorab Lik : Gen evidamman yon risk paske konsomatè a pa totalman konprann pwen de vi syantifik la ak estanda yo itilize pou asanble. Mwen tou senpleman pa rekòmande li.
Motherboard: Mèsi pou tan ou. Èske gen yon lòt bagay ou ta renmen ajoute?
Onorab Lik : Wi, e-sigarèt la okòmansman te resevwa anpil atansyon paske li te nouvo ak paske li te gen potansyèl kòm yon altènativ a tabak. Mon ti a kontan vwar ki sa i ankor menm si i normal pour tande dout oubyen diskit lo nouvo teknolozi, standar ek sekirite.
Sa te di, medya yo atravè mond lan pafwa sanble plis konsantre sou efè a sansasyonalis olye ke ale nan pati anba a nan bagay yo nan lòd yo konprann nouvo pwodwi sa a ak potansyèl li yo. Ki sa ki enpòtan se ki jan yo amelyore teknoloji ki disponib, jwenn fason yo amelyore estanda yo, plis diminye risk la, ak amelyore pwodwi a. Mwen vle ogmante konsyantizasyon pou dè milya de konsomatè yo ka benefisye de nouvo pwodui sa a.
sous :Mèr(Translation : Vapoteurs.net)
