Si li vin pi plis ak pi souvan wè yon e-sigarèt nan seri Ameriken oswa fim, li se nan lòt men an pi ra jwenn tèt li fè fas ak kritik san fondman sou efè yo nan vaping nan yon emisyon piblik. Poutan sa a se sa ki te pase nan Episode 11 nan sezon 16 nan " Anatomi Grey a » ki prezante manifaktirè yo nan e-sigarèt kòm « dyab ».
JWÈT LA PÈ KONT VAPE A, FIVAPE LEVE!
Èske vaping te vin tounen yon nouvo maladi yo dwe trete pa ekip medikal yo nan seri televizyon hit? Malgre ke sa a se tèt-blowingly estipid, tout bagay mennen nou kwè ke dènye eskandal yo san fondman kont vaping yo resurfacing jodi a nan kè sosyete a atravè seri televizyon popilè. Mèkredi aswè, chèn fransè TF1 te emèt epizòd 11 sezon 16 nan " Anatomi Grey a", yon seri ki rakonte lavi yon lopital inivèsite fiktiv, Seattle Grace.
N ap tann desizyon an #SE LI sou Episode manti nan #GreysAnatomy yeswa. La #vaping sove lavi, otorite piblik yo dwe ede nou nan pwoteje parèy nou yo kont move enfòmasyon! https://t.co/qS88YtISxg
— FIVAPE (@FIVAPE) Avril 16, 2020
Eksepte ke fwa sa a, sèten sekans te lakòz enkyetid nan mitan anpil vapè ak fimè. Vreman vre, nan Episode sa a, yon doktè prezante poumon yo nan yon jèn etidyan espò ak vaper jije "menm jan ak sa yo ki nan yon fimè 60 ane fin vye granmoun” pandan y ap atake pwofesyonèl vapo tèt yo lè yo prezante yo kòm “ dyab".
Li pa t pran plis pou FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) monte sou plak la epi sezi CSA a menm anvan emisyon epizòd la, ki deja disponib pou achte oswa lokasyon sou platfòm VOD chanèl la.
Semèn sa a, yon epizòd nan anatomi Grey a enspire pa kriz "EVALI", vag nemoni ki te fèt Ozetazini pandan ete 2019 la ki te enskri vaping. Yon gade tounen nan yon kanpay "moze enfòmasyon" sante piblik.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) Avril 13, 2020
«Li se yon aberasyon script, deplore prezidan federasyon an, Jean Moiroud. Nou respekte travay kreyatif, e nou pa kontan atake yon seri Ameriken. Men, nou dwe monte nan plak la kòm sitiyasyon yo ak remak yo te fè nan epizòd sa a se yon egzèsis nan quasi-pwopagann.»
Nan apwòch li nan CSA a, Fivape te resevwa tou sipò nan Pwofesè Bertrand dautzenberg, yon ansyen pneumonologist ak espesyalis tabak, ki jije Ekstrè yo nan Episode nan "karikatural"" ak ensiste ke "vape a se premye pwodwi pou sispann fimen an Frans'.
Ou vle konnen, @csaudiovisual et @TF1, aswè mwen an? Rasire moun ki enkyete yo.
Yon fiksyon fout mwa travay. Si pa gen pwoblèm pou ou ke moun pran sig la, sitou nan moman sa a, mwen regrèt. Paske mwen konnen kote li mennen, sigarèt la. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Mwen pa fimen ankò ! #JNFP (@JeNeFumePlus) Avril 15, 2020
«Anatomi Grey ase pa seri medikal sèlman pou abòde sijè a. Sezon kap vini yo nanNew amstèdam»Et«Chicago Avèk", tou de emisyon tou sou TF1, yo chak ofri yon Episode prezante yon konplo menm jan an, ak yon jèn pasyan ki afekte seryezman nan poumon yo.
Bò kote pa yo, kèk fanatik seri a pito lonje dwèt sou yon move tradiksyon franse epizòd la ki ta aktyèlman fè fas ak " nan istwa a nan adiltè e-likid epi yo pa vape kòm yon antye. Souflèt la rete sepandan difisil pou FIVAPE a ak plizyè asosyasyon asistans pou fimè ki denonse ufiksyon ki fout mwa travay.".
sous : Leparisien.fr / Twitter
