SWITZERLAND: Nan kè manèv jeyan tabak Philip Morris.

SWITZERLAND: Nan kè manèv jeyan tabak Philip Morris.

Dokiman jounal Reuters pibliye montre kouman Philip Morris ap eseye anpeche batay kont tabak Òganizasyon Mondyal Lasante ap dirije.


ESEYE RALANTI BATAY POU TABAK


Se pa pou anyen Philip Morris, JTI oswa BAT envesti plizyè milya pou ofri nouvo fòm sigarèt. Nouvo estrateji yo rele IQOS, Ploom oswa Glo. Sigarèt ki pa boule tabak men chofe li, e ki se poutèt sa mwens danjere pou sante, asire jeyan tabak yo. Sepandan, konpayi tabak yo pa admèt defèt nan domèn sigarèt tradisyonèl yo. Pou kontrekare n bès dousman li yo, yo ap goumen pou anpeche, oswa omwen ralanti, avansman nan nouvo estanda anti-tabak. Sa a se revele pa dokiman entèn ki soti nan Philip Morris International (PMI), pibliye Jedi pa ajans Reuters la.

Ajans pou laprès la fè yon limyè sou travay lobbying entans gwoup Swis-Ameriken an, ki gen katye jeneral mondyal (eksepte Etazini) sitiye nan Lausanne. Dokiman yo detaye, pou egzanp, estrateji PMI a pou kontrekare jeneralizasyon pake net la - san logo oswa koulè - ki te prezante nan Ostrali, Lafrans ak Wayòm Ini an patikilye. Pandan ke yon Trete Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) planifye pou pwolonje yon pratik ki gen efikasite toujou deba, yon dokiman Philip Morris eksplike kijan lide sa a ta ka kontrekare: nan prezante li kòm yon atak sou akò komès ak lwa sou pwoteksyon mak entènasyonal yo. Prezantasyon an mansyone "baraj wout yo» kont pake plenn lan epi ankouraje anplwaye yo pou yo “pran kontwòl sou atik laprès'.

Pi lwen pase batay li kont pake net la, pou ki gwoup la ak konpetitè prensipal li yo te deja inisye pwosedi legal nan sèten peyi, PMI sanble gen yon priyorite pi fondamantal: kenbe Ministè Sante lwen pwoblèm taks sou tabak. Epi asire ke pwoblèm sa a "rete dirije pa Ministè Finans yo". Lèt la ka konvenki pa konpayi tabak ke yon ogmantasyon nan taks ki diminye konsomasyon sigarèt ka finalman mennen nan yon rediksyon nan revni taks. Yon Ministè Sante pa ta pran kont agiman sa a an kont: plis taks, mwens fimè, sitou pami jèn yo.

Toujou sou nivo fiskal la, PMI pè akò entènasyonal sou taks tabak. Amonizasyon ta evidamman pi difisil pou goumen, paske agiman prensipal konpayi tabak yo konsiste de brandi menas ogmantasyon nan kontrebann sigarèt nan peyi kote taks yo pi wo.

Dokiman referans kont endistri tabak la konsantre fòs li yo rele "Konvansyon Kad OMS sou Kontwòl Tabak» (FCTC). Reuters rapòte tou ke pandan yon reyinyon nan Moskou an 2014, delege Philip Morris yo te kenbe sou kote. Men, yo pa t estasyone byen lwen sant konferans lan.

Nan fen evènman an nan mwa Oktòb, youn nan manadjè zafè piblik gwoup la, Chris Kodderman, voye yon imèl bay 33 nan anplwaye li yo, felisite yo paske yo te reyisi nan bloke ak dilye mezi ki vize diminye lavant sigarèt. Li kontan tou ke FCTC pa te rekonèt kòm yon estanda entènasyonal (li anba a). Akimilasyon de ane efò, li ekri. Reuters te kontakte, gwoup la te reponn ke kòm "Antanke yon konpayi k ap opere nan yon endistri ki reglemante, pale ak gouvènman yo se yon pati nan travay nou chak jou. Lefèt ke diskisyon entèn nou yo fè piblik pa fè entèraksyon sa yo pa apwopriye.»


YON LAME LOBYISTS UNSTOP?


Antre nan fòs an 2005, "Konvansyon Kad OMS sou Kontwòl Tabak» FCTC vize vin yon dokiman referans. Li te deja ankouraje plizyè douzèn eta ogmante taks sou tabak, entèdi fimen nan plas piblik ak/oswa elaji mesaj prevansyon sou pakè yo. Sepandan, yon rapò ki soti nan Sekretarya FCTC ki date nan fen 2016 deplore mank nan dènye pwogrè. Se sèlman 7 nan 16 atik yo "sibstansyèl» nan trete a yo te aplike depi 2014. Youn nan rezon prensipal yo: la "entèferans endistri tabak», kèk nan eta manm konvansyon kad sa a denonse.

Nan Philip Morris sèlman, anviwon 600 "direktè zafè antrepriz" travay pou ankouraje enterè jeyan tabak la. Youn nan pi gwo lame lobiis yo nan mond lan, dapre jounal Reuters, ki te konsilte yon imèl entèn ki soti nan 2015. Nan dokiman entèn li yo, devwale pa ajans Britanik la, Philip Morris souvan refere a estrateji lobbying li yo ak ekspresyon yo "jwe politik la. jwèt" epi jwenn alye ki "bay kouvèti ak viktwa politik'.

Fè fas ak machin sa a byen wile, Sekretarya Jenèv nan Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS), ki responsab pou asire konfòmite ak kloz anti-fimen ki genyen nan konvansyon FTCT a, gen 19 anplwaye. Bidjè anyèl li pa depase 460 dola (000 fran).

Nan 2014, pandan yon konferans anti-tabak nan Moskou, Sekretarya a nan trete FTCT a te fini fèmen pòt yo nan konferans la, bay move itilizasyon pa lobiist endistri tabak nan badj ki fèt pou piblik la. "Se yon vrè lagè», rezime tèt la nan Sekretarya a, Vera Luiza da Costa e Silva, te site pa jounal Reuters.

Dapre yon sous entèn Philip Morris, OMS la refize kategorikman antre nan diskisyon sou pwodwi ki gen risk redwi tankou IQOS. Louvri nan ane 1970 yo, konfli ki genyen ant gran tabak yo ak OMS la ap kontinye.

sous : Letemps.ch

Com Anndan Anba
Com Anndan Anba
Com Anndan Anba
Com Anndan Anba

Sou otè a

Pasyone sou jounalis, mwen deside rantre nan staf editoryal Vapoteurs.net an 2017 pou m ka okipe sitou nouvèl vape nan Amerik di Nò (Kanada, Etazini).